Coran 46 · Al-Ahqaf · Al-Ahqaf
André Du Ryer
1 Dieu est très prudent très sage
2 Ce livre a été envoyé par le Tout-Puissant et Sage.
3 Nous avons créé les cieux et la Terre, et ce qui est entre eux pour signe de notre unité et de notre toute-puissance, et avons ordonné à toute chose un temps préfixe et limité. Si les infidèles s'éloignent de ce qu’on leur a prêché,
4 Dis-leur, avez-vous considéré les idoles que vous adorez, montrez-moi ce qu’ils ont créé en terre, sont-ils compagnons de Dieu en la création des Cieux ? Apportes moi un livre envoyé du ciel auparavant l'Alcoran, qui contienne comme lui ce qui être de la doctrine de ceux qui nous ont précédés, nous verrons si vous êtes véritables ;
5 qui est plus dévoyé que celui qui adore les choses qui ne peuvent pas exaucer ses prières, ni le protéger au jour du jugement ?
6 Ce jour les infidèles seront ennemis les uns des autres, et les idoles ne reconnaitront pas ceux qui les ont adorés.
7 Lorsqu’ils ont ouï lire l’Alcoran, ils ont dit qu’il contenait la vérité, et lorsqu’on leur a ordonné de l'observer, ils ont dit que ce n'est que magie :
8 Diront-ils que tu l’as controuvé ? Dis-leur, si je l'ai controuvé vous ne me pourrez pas délivrer de la punition de Dieu ; Il sait tout ce qui est dans ce livre, c'est assez qu’il en fait témoin entre vous et moi, Il est clément et miséricordieux,
9 Dis-leur, je ne suis pas le premier Prophète ni le premier Apôtre que Dieu a envoyé, Je ne sais pas ce que Dieu ordonnera de vous et de moi, je ne fais que ce qu'il m’a inspiré, et suis envoyé pour prêcher les tourments de l’enfer,
10 avez-vous considéré en quel état vous serez si l’Alcoran est envoyé de Dieu ? Vous l’avez abjuré, mais un des enfants d’Israël est témoin qu’il est envoyé de la part de Dieu, et a crû en sa Divine Majesté, néanmoins vous êtes devenus orgueilleux, Dieu ne conduit pas les superbes.
11 Les infidèles disent aux infidèles, si l’Alcoran était quelque bonne chose vous ne nous devanceriez pas à l’observer, Il ne vous conduira pas au chemin de salut, ce n’est qu’une vieille fable.
12 Le livre de Moïse qui est venu devant lui, enseigne le droit chemin et la volonté de Dieu ; Dis-leur, l’Alcoran confirme les écritures ci-devant envoyées à ceux qui nous ont précédés, il est en langue Arabesque, il prêche les peines de l’Enfer aux infidèles, et annonce les joies de Paradis au gens de bien.
13 Ceux qui croiront que Dieu est leur Seigneur, et lui obéiront, ne doivent rien craindre, ils ne ressentiront point d’affliction au jour du jugement,
14 ils jouiront du Paradis pour récompenser de leurs bonnes œuvres.
15 Nous avons recommandé à l’homme d'honorer père et mère, et de leur faire du bien, sa mère le porte avec peine, elle accouche avec douleur, elle l'allaite, et le serve à trente mois, elle en a du soin jusqu’à ce qu’il sait en état de se gouverner et qu’il ait atteint l'âge de discrétion, alors il dit, Seigneur inspire moi d’être reconnaissant de la grâce que tu as donnée à mon père et à moi, si je sais rien tu l’auras agréable, prends soin de ma lignée, je me confie en toi et veux obéir à tes commandements :
16 Leur prière sera exaucée, leurs péchés leur seront pardonnés, et jouiront des joies du Paradis préparé pour les gens de bien.
17 Celui qui parlera à son père et à sa mère avec incivilité, et leur dira par dérision, me mettrez-vous encore une fois au monde après ma mort, me sortirez-vous du tombeau ? Plusieurs sont morts ci-devant qui ne sont pas retournés : il sera puni de Dieu, son père et sa mère demanderont secours à sa Divine Majesté, et lui diront ; mon enfant, le malheur est avec toi croyez en Dieu, et en la résurrection, la parole de Dieu est infaillible ; s'il répond que ce n’est qu’une vieille fable,
18 il ressentira la punition de Dieu, la parole de sa Divine Majesté s'accomplira contre lui comme elle a été accomplie contre ceux qui l’ont précédé dans l'impiété, tant des démons que des hommes, ils seront damnés ils seront en divers degrés de peines,
19 Il les châtiera selon leurs démérites, et ne leur sera point fait d’injustice.
20 On dira aux méchants qui se voudront éloigner du feu d’Enfer, Vous avez chassé votre bonheur lorsque vous viviez dans le monde, on a différé votre punition jusqu’à présent, vous serez aujourd'hui punis dedans ce feu à cause de votre orgueil et de vos crimes.
21 Souviens-toi du frère de Aad qui a prêché les tourments de l'Enfer dans la vallée d’Hecaf, ses paroles ont été entendues de son temps, sont arrivées à la postérité ; à savoir, n’adorez qu’un seul Dieu, si vous faites autrement, J’appréhende pour vous le jour du jugement ;
22 ils lui ont répondu, es-tu venu pour nous empêcher d'adorer nos dieux faits nous voir les peines que tu nous prêches si tu es véritable ?
23 Il a dit ; Dieu sait en quel temps Il vous châtiera, je vous prêche ce qui m’a été ordonné de vous prêcher, mais je vois que vous êtes des opiniâtres ;
24 Lorsqu’ils ont vue paraître une nue noire qui approchait le lieu de leur habitation, ils ont dit, voici une nue qui nous donnera de la pluie ; Au contraire, c’est la punition que vous avez demandée, elle est pleine d’un vent impétueux qui vous exterminera par le commandement de Dieu,
25 le matin on a trouvé les maisons guidés de leurs habitants ; Ainsi Dieu, châtie les méchants ;
26 vous habitez les lieux qu’ils habitaient, ils avaient des cœurs, des yeux et des oreilles, mais leurs cœurs, leurs yeux, et leurs oreilles leur ont été inutiles, le mal qu’ils ont méprisé leur est arrivé lorsqu’ils ont négligé d’observer les commandements de Dieu.
27 Nous avons ruiné tout ce qui est alentour de la Mecque, et avons fait paraître les effets de notre toute-puissance, peut être que ses habitants se convertiront ;
28 Les idoles qu’ils ont adoré, et ceux auxquels ils ont sacrifié, ne les ont pas sauvés, au contraire, ils les ont abandonnés à cause de leurs blasphèmes.
29 Souviens-toi que nous avons envoyés des démons qui voulaient ouïr la lecture de l’Alcoran, quand ils t'ont ouï, ils ont dit, écoutes, il commence, et lorsque tu as fini, ils s'en sont retournés avec une très grande peur,
30 et ont dit à leurs compagnons, nous avons ouï la lecture d’un livre envoyé du Ciel après le livre de Moïse, il confirme les anciennes écritures, il enseigne la vérité, et conduit le peuple au chemin de salut.
31 O peuple, écoutez celui qui vous appelle à la loi de Dieu, et à l'observance de ses commandements, croyez-le, Dieu vous pardonnera vos péchés, je vous délivrerai des peines de l’Enfer,
32 ceux qui ne t'écouteront pas n'éviteront pas la punition de leurs crimes, et seront privés de protection au jour du Jugement, telles gens sont dévoyées du chemin de salut,
33 Ne considèrent-ils pas que Dieu qui a créé le Ciel et la Terre n’a point eu de peine à les créer ? Qu’il peut donner la vie et la mort ? Et qu’Il est tout Puissant ?
34 Souviens-toi du jour que les infidèles voudront éloigner du feu d’Enfer ; On leur dira, les peines qu'on vous a prêché, ne sont-elles pas véritables ? Ils diront, lui Seigneur, on leur dira, goûtez donc le tourment que vous avez mérités par votre impiété.
35 Persévère comme on persévère les prophètes qui t’ont précédé, ne t’impatiente pas de voir la punition des infidèles, ils la verront lorsqu’ils ressusciteront, et croiront n’avoir demeuré qu’une heure dans leurs tombeaux. C’est ce que Dieu commande de prêcher Il n’exterminera que ceux qui désobéiront à Tes commandements.