Coran 45 · Al-Jathiyah · L'agenouillée

André Du Ryer

1 Dieu est très Prudent et Sage.

2 Ce livre est envoyé par le Tout Puissant et Sage.

3 Les Cieux et la Terre sont signes très certains de son unité à ceux qui croient en sa loi,

4 votre création et la création de tous les animaux sont marquées de sa grandeur à ceux qui ont sa crainte devant les yeux,

5 la différence de la nuit et du jour, la pluie qu'il envoie du ciel pour faire produire à la terre ses fruits, et pour la ressusciter après sa mort, et la diversité des vents, sont signes de sa toute-puissance à ceux qui le savent comprendre.

6 Je te raconte les merveilles de Dieu avec vérité, en quoi croiront les infidèles s’ils ne croient pas en la parole de sa Divine Majesté.

7 Malheur est sur ceux qui

8 écoutent les commandements de Dieu et deviennent orgueilleux comme s’ils ne les avaient pas lus ; Prêche à telles gens qu'ils souscriront les rigueurs des peines infinies ;

9 Ils se moquent de la foi quand on leur en parle ;

10 Certainement ils seront châtiés dedans le feu d’enfer, leurs richesses ne les pourront pas sauver, ni les idoles qu’ils adorent, ils seront éternellement damnés,

11 ce livre conduit le peuple au chemin de salut, ceux qui ne croiront pas en la loi de Dieu ressentiront les effets de sa colère,

12 Il a créé les mers qui portent les navires pour l’avantage de votre commerce, peut-être que vous serez reconnaissants de cette grâce,

13 Il a créé pour vous tout ce qui est au ciel et en terre, c’est un signe de sa bonté à ceux qui le concéderont.

14 Dis à ceux qui croient en la loi de salut, qu’ils pardonnent à ceux qui n’ont pas la crainte de Dieu devant les yeux, Dieu les châtiera selon leurs démérites,

15 qui bien fera bien trouvera, et serez assemblés devant sa Divine Majesté pour être jugés.

16 Certainement nous avons enseigné l’écriture et nos commandements aux enfants d’Israël, nous leur avons enseigné la science, et donné la grâce de Prophétie ; nous les avons enrichis de toute sorte de biens, et les avons préférés à tout le monde,

17 Nous leur avons enseigné notre loi, personne n’a disputé contre nos commandements que ceux qui en avaient la connaissance, et c’est par ennuie qui est arrivée entre eux, mais ton Seigneur jugera leurs différends au jour du jugement.

18 Nous t’avons enseigné notre loi, observe-la, et ne suis pas les appétits des ignorants,

19 ils ne te pourront pas délivrer des peines éternelles. Les infidèles obéissent les uns aux autres et les vrais croyants obéissent à Dieu.

20 Ce livre est la lumière du monde, Il conduit au chemin de salut et à la miséricorde de Dieu ceux qui croient en sa Divine Majesté

21 Les méchants pensent-ils être traités comme les bons en leur vie et en leur mort, et qu'ils ne seront pas jugés ?

22 Dieu a créé le ciel et la terre pour marquer de sa puissance, il jugera chacun selon ses œuvres, et ne fera injustice à personne.

23 Considère comme ils adorent ce qui leur vient en fantaisie, Dieu les a dévoyés de sa certaine science, Il les a rendus sourds, il a endurci leur cœur, et les a aveuglés et qui les conduira si Dieu les dévoie ? Ne le considèrent-ils pas ?

24 Ils disent, notre résurrection sera semblable à la vie de ce monde, les uns meurent, les autres naissent, les longues années nous font mourir, ils ne savent pas ce qu’ils disent, et ne parlent que par opinion ;

25 lorsqu’on les prêche, ils n’ont autre discours à dire, sinon, fait ressusciter nos pères si ce que vous dites est véritable.

26 Dis-leur, Dieu vous fait vivre et mourir, et vous assemblez au jour du jugement, il n'y a pas de doute en cela, mais la plus grande partie du peuple ne le connaît pas.

27 Dieu est Roi des Cieux et de la Terre, et du jour du jugement, ce jour il assemblera les infidèles,

28 tu verras toutes les sectes, et toutes les religions assemblées devant lui sur leurs genoux, chaque secte verra ses péchés écrits dans un livre particulier, et tous seront châtiés selon leurs démérites ;

29 On leur dira, voilà ce livre qui parle contre vous, nous avons exactement écrit ce que vous avez fait,

30 Dieu donnera sa miséricorde aux gens de bien, c’est la suprême félicité.

31 On dira aux impies, ne vous a-t-on pas prêché les commandements de Dieu : Vous vous êtes enorgueillis, et avez été incrédules

32 quand on vous a dit que les promesses de Dieu et que le jour du jugement étaient indubitables, vous avez dit que ce n’était qu’une opinion, et que vous ne le croyez pas,

33 à la fin, ils reconnaîtront leur péché, et ressentiront les peines qu’ils ont méprisées,

34 Dieu leur dira au jour du jugement. Je vous ai aujourd’hui oublié comme vous avez oublié la rencontre de cette journée, le feu d’Enfer sera votre habitation, personne ne vous en délivrera,

35 parce que vous vous êtes moqués de ma loi, et vous êtes enorgueillis des biens de la terre. Ils ne sortiront jamais de ce braisier, et ne se pourront pas convertir.

36 Louange est due à Dieu Seigneur des cieux et de la terre,

37 gloire lui est due en tout lieu, Il est tout Puissant et Sage.