Coran 15 · Al-Hijr · Al-Hijr

André Du Ryer

1 Je suis Dieu miséricordieux. Ces signes sont les signes de l’Alcoran qui distingue le bien d’avec le mal.

2 Comme peuvent espérer les infidèles ce que les vrai croyants doivent espérer ?

3 Abandonne les, qu’ils mangent (le bien des pauvres ; qu'ils s’enrichissent, et qu’ils se contentent dans leurs espérances, ils verront un jour quelle sera leur fin.

4 Nous n'avions, point exterminé ville que le temps destiné à sa ruine n’ait cité expiré,

5 il n’y a point de nation qui puisse avancer ni retarder sa destinée.

6 Les impies ont dit, si homme qui crois que l’Alcoran t’a été envoyé, nous dirons que tu es un sorcier,

7 jusqu’à ce que les Anges nous assurent que tu es véritable :

8 Les Anges ne descendront pas en terre si ce n’est pour les châtier, et ne pourront pas retarder le temps de leur punition.

9 Certainement nous avons envoyé l’Alcoran en terre, et le conserverons sans altération ;

10 nous avons ci-devant envoyées Prophètes les uns après les autres ;

11 les impies se sont moqués d’eux, et les ont méprisés,

12 ainsi j'imprime l’impiété dans le cœur des méchants,

13 ils ne croiront pas au Prophète, et encourront la punition de ceux qui les ont précédez ;

14 si nous leur ouvrions l’entrée du Ciel, et s’ils voyaient entrer et sortir(les Anges) à l’ombrage de la porte,

15 ils diraient encore que leurs yeux sont enchantés, et qu’ils sont ensorcelés,

16 nous avons créé des lignes au Ciel, et les avons ornez d’étoiles pour contenter l'esprit de ceux qui les considèrent,

17 nous les avons mis à couvert des efforts du Diable,

18 mais le papillon fut tout ce qui reluit, et croit que c'est une étoile,

19 nous avons étendu la terre et élevée les montagnes avec proportions, nous lui avons fait produire toute sorte de fruits pour vous substance

20 et pour vous enrichir

21 nous avons gardé en notre pouvoir les clefs de ses trésors pour les distribuer à mesure qu’il sera nécessaire,

22 nous avons fait élever un vent frais, et avons envoyé la pluie pour l‘arroser, ce n’est pas vous qui faites produire ses fruits,

23 c’est nous qui donnons la vie et la mort, disposons de tout ce qui est au monde ;

24 Nous savons quels ont été ceux qui vous ont précédé, et quels seront ceux qui vous succéderont,

25 je les assemblerai tous à la fin du monde pour être jugé,

26 nous avons créé l'homme du le mon de la terre,

27 et avons auparavant lui créé le Diable de feu sans fumée.

28 Souviens-toi que Dieu a dit à ses Anges, je créerai l’homme du limon de la terre,

29 je soufflerai contre lui pour lui donner la vie, prosternez-vous devant lui et l'adorez,

30 les Anges l’ont adoré

31 excepté le Diable,

32 Dieu lui a dit, pourquoi n'adores-tu pas l’homme ?

33 Il a répondu, je ne l’adorerai pas, tu m’as créé de feu et tu l’as créé de la boue de la terre,

34 il a dit ; Sors du Paradis,

35 tu en seras banni et maudit jusqu’au jour du jugement.

36 Seigneur, dit le Diable, ne me donne ta malédiction que jusqu’au jour du jugement

38 Il dit ; tu seras maudit jusqu’au jour nommé ;

39 Seigneur, dit le Diable, je tenterai toutes les créatures, parce que tu m’as tenté ; je les ferai désobéir à tes commandements,

40 excepté ceux qui se confieront en toi, et qui se résigneront à ta divine volonté

41 Dieu dit, c’est le droit chemin

42 tu n’as point de pouvoir sur les gens de bien qui suivent ma loi,

43 mais seulement sur les infidèles auxquels l’Enfer est préparé.

44 L’Enfer a sept portes, et chaque porte a son fait particulier,

45 les gens de bien habiteront dans des jardins ornés de belles fontaines,

47 nous les délivrerons de toute sorte de rancunes, ils reposeront sur des lits comme frères avec respect et bienveillance,

48 et seront dedans une éternelle félicité ;

49 Annonce à ceux qui m’adorent que je suis clément et miséricordieux,

50 et que mes châtiments sont rudes et rigoureux.

51 Prêche-leur l’histoire des hôtes d’Abraham,

52 ils l’ont salué lorsqu’’ils sont entré en sa maison, Abraham a eu peur de leur venue,

53 ils lui ont dit, n’aie pas peur de nous, nous sommes Messagers de Dieu, nous t’annonçons que tu auras un fils qui sera grand personnage

54 m’annoncerez-vous, dit-il, que j’aurai un enfant en ma vieillesse ? Pourquoi parlez-vous de la façon ?

55 Nous te disons la vérité, ne désespère pas de la grâce de Dieu,

56 personne n'en désespère que les méchants,

57 O Messagers de Dieu, d’Abraham, que demandez-vous ?

58 Nous sommes envoyés pour exterminer les infidèles,

59 et pour sauver toute la famille de Loth

60 excepté sa femme, elle demeurera entre ceux qui seront châtié.

61 Lorsque ces Messagers ont été arrivés chez Loth,

62 il leur a dit qu’il ne les connaissait pas,

63 ils lui ont dit, nous sommes venus chez toi pour éclaircir ce peuple du doute qu’il a de la tout Puissance de Dieu,

64 ce que nous te disons est très véritable,

65 fait sortir ta famille cette nuit de la ville, et la fuis pas à pas, que personne d’entre vous ne regarde derrière soi, et allez ou vous serez commandé ;

66 les impies seront tous exterminé le matin.

67 Les habitants de la ville sont venus chez Loth pour voir ces étrangers,

68 Loth leur a dit, je vous prie de ne vous pas salir avec mes hôtes,

69 craignez Dieu, et ne vous déshonorez pas vous-mêmes,

71 voilà mes filles prenez les ;

72 ils ont dit, nous ne t’empêchons pas de loger tes hôtes, et sont demeurés confus dans leur ivrognerie.

73 Le matin le tonnerre les a surpris,

74 nous avons renversé la ville le dessus dessous, et avons fait pleuvait des pierres avec du feu qui l’ont entièrement ruinée.

75 Cela servira d’exemple aux passants qui verront ces ruines,

77 et de marque de la tout Puissance de Dieu à ceux qui croiront en sa divine Majesté.

78 Ceux qui habitaient les bois auprès de Médine étaient des méchants,

79 mais nous nous sommes vengés d’eux, ils ont seraient d’exemple à la postérité comme le peuple de la ville de Loth.

80 Ceux qui habitaient en la vallée d’Hégire ont démenti les Prophètes

81 nous leur avons fait voir nos miracles et leur avons enseigné nos commandements ; ils les ont méprisé,

82 mais ils reposaient le matin dans leurs maisons bâties sur les montagnes,

83 et dans leurs forteresses lorsque le tonnerre les a surpris,

84 leurs trésors ne les ont pas sauvé, et ont été tous exterminés.

85 Nous n’avons créé la Terre et les Cieux que pour marque de la vérité et de notre unité : L’heure du Jugements approche, absente-toi de ton peuple avec douceur,

86 ton Seigneur qui a créé toute chose sait tout.

87 Nous t’avons enseigné sept signes, et l’Alcoran très précieux.

88 Ne t'arrête pas à considérer les diverses sortes de biens que les impies possèdent ne t’afflige pas s’ils persistent en leur impiété.

89 Dis leur je ne prêche autre chose que la parole de Dieu et les peines de l’Enfer.

90 Nous chaînerons les impies comme nous avons chaîné

91 ceux qui ont divisé l’Alcoran, qui en ont approuvé une partie, et ont abjuré l’autre ;

92 je suis ton Seigneur, je leur demanderai compte

93 de leurs actions,

94 prêche ce qui t’a été commandé, et t’éloigne des infidèles,

95 nous te préserverons de ceux qui se moqueront de toi

96 comme aussi de ceux qui adorent les Idoles ;

97 je sais que tu t’affligeras de leurs discours,

98 mais loue et adore

99 ton Seigneur jusqu’à la mort.