Coran 14 · Ibrahim · Abraham

André Du Ryer

1 Je suis Dieu miséricordieux. Ce livre nous te l'avons envoyé pour faire sortir le peuple des ténèbres, le conduire à la lumière et au chemin de ton Seigneur toujours victorieux et glorieux

2 tout ce qui est au Ciel et en la terre est à Dieu, malheur est sur les infidèles,

3 ils ressentiront à la fin du monde de très grands tourments ; Ceux qui préfèrent les biens de ce monde à ceux du Ciel, qui le dévoyant du chemin de la loi, et qui la veulent pervertir, font en une Très grande erreur éloignée de la vérité.

4 Les Prophètes ont parlé le langage de ceux à qui ils ont été envoyés pour les instruire, Dieu dévoie et conduit qui bon lui semble, il est tout puissant et prudent.

5 Nous avons envoyé Moïse avec des prodiges pour sortir les enfants d’Israël des ténèbres, et pour les conduire à la lumière, il leur a enseigne les commandements de la loi, pour servir d'instruction à ceux qui persévéreront à bien faire, et qui ne seront pas ingrats des grâces qu’'ils ont reçues.

6 Moïse a parlé à son peuple, et a dit, souvenez-vous de la grâce que Dieu vous a faite, il vous a délivré des gens de Pharaon qui vous faisaient souffrir de grands tourments, qui égorgeaient vos enfants, qui maltraitaient vos femmes, et vous faisaient supporter de grands maux (envoyés de Dieu à cause de vos péchés.)

7 Le Seigneur a dit, si vous n’êtes pas ingrats l'augmenterai mes grâces sur vous, si vous êtes impies vous serez châtiés.

8 Moïse dit à son peuple, si vous et tous les hommes êtes impies, sachez que Dieu sera toujours glorieux, et qu’'il n’a pas besoin de vous.

9 Ne savez-vous pas ce qui est arrivé auparavant vous aux gens de Noé, d’Aad, de Temod, et à leur postérité, que personne n'a connu que Dieu (à cause de son grand nombre ? il leur a envoyé les commandements par ses Prophètes, ils ont mordu leurs doigts de colère, et leur ont dit, nous abjurons et condamnons votre doctrine,

10 les Prophètes leur ont dit, y a-t-il quelque doute en la créance de l’unité de Dieu créateur du Ciel et de la terre : Il vous appelle pour vous pardonner vos péché, et différé votre punition jusqu’au jour nommé ; ils ont répondu vous êtes hommes comme nous, nous voulez-vous empêcher d'adorer les dieux de-nos Pères ? Apportez nous des raisons assez fortes pour preuves ce que vous prêchez,

11 les Prophètes ont dit, nous sommes hommes comme vous, mais Dieu donne sa grâce à qui bon lui semble, nous sommes venus à vous par sa permission, les vrai croyants se doivent confier en lui,

12 pourquoi ne serons-nous pas résignés à la volonté de Dieu qui nous a conduits au droit chemin ? Nous persévérons à bien faire, les gens de bien se confient en sa divine Majesté ;

13 Alors les infidèles leur ont dit, Nous vous bannirons de notre Pays si vous n’êtes de notre Religion : mais Dieu leur a inspiré que les infidèles périront,

14 et qu’'ils habiteront la terre après eux, qu’il protégera ceux qui auront sa crainte devant les yeux de qui craindront les peines qu’il a préparé pour les méchants ;

15 les Prophètes ont été protégez de Dieu, et les impies opiniâtres ont été exterminé,

16 ils seront précipité dedans l’Enfer, et bus de l’eau plaine d’apostume,

17 d’urine et de sang, la mort se présentera de tout côté devant leurs yeux avant qu'ils aient avalé ce breuvage ; ils ne mourront pas dans ce malheur, ils souffriront encore plus grandes peines.

18 Les bonnes œuvres que les impies font sont semblables à la poussière emportée par un vent impétueux, elles leur seront inutiles, et seront exterminés parce qu'ils s’éloignent de la vérité :

19 Ne voient-ils pas que Dieu a créé le Ciel et la Terre ? Qu’il les peut exterminer ; et créer un Peuple nouveau en leur place (si bon lui semble ?

20 Cela n’est pas difficile à Dieu,

21 tout lui est connu ; les plus faibles de ceux qui ont suivi les impies diront au jour du jugement, nous vous avons obéi, nous délivrerons vous aujourd'hui de la punition de Dieu ? Ils répondront, si Dieu nous avait conduits au droit chemin nous vous y aurions conduits, nous sommes malheureux comme vous, nous crions et lamentons dans notre désastre, mais nous ne trouvons point de refuge ni de protection ;

22 le Diable leur dira, ce que Dieu vous a promis est infaillible, je vous l’avais prédit, je vous ai fait désobéir à ses commandements par mes tentations, je n’avais point d’autre pouvoir sur vous que de vous tenter, vous ne m'avez point fait de mal lorsque vous m’avez écouté, vous vous êtes fait mal à vous-même, je ne suis pas votre tuteur, ni vous n'êtes pas le mien, j’ai été impie lorsque j’ai souffert ci-devant que vous m’ayez adoré, l'Enfer est préparé pour vous et pour tous les infidèles, ils y souffriront de grands tourment,

23 et les gens de bien encreront dans le Paradis auquel coulent plusieurs fleuves, ou ils demeureront éternellement avec toute sorte de bénédiction et de contentement ;

24 Ne vois-tu pas comme Dieu parle par parabole ? Une bonne parole est semblable à un bon arbre qui a pris racine en terre, qui a élevé ses branches au Ciel,

25 et qui produit son fruit en son temps par la permission de sa divine Majesté, il enseigne ces paraboles au peuple, peut-être qu'il s’en soutiendra,

26 une méchante parole est semblable à un méchant arbre qui a été arraché de terre, il n’y a rien qui le soutienne, et est sans racine et sans fruit :

27 Dieu fortifie les vrai croyants par sa parole en ce monde et en l’autre, et dévoyé les injustes, il fait ce que bon lui semble :

28 ne vois-tu pas ceux qui ont changé sa grâce à l’impiété, et qui ont fait habiter avec eux dans la maison de perdition ceux qui les ont suivis ?

29 Ils demeureront éternellement dans le feu d’Enfer.

30 Ils disent que Dieu à un compagnon égal à lui, et se dévouent du chemin de sa loi ; Dis leur, vous aurez du bien en ce monde, mais l’Enfer est votre rendez-vous.

31 Dis aux vrais croyants qui font leurs prières au temps ordonné, et qui font des aumônes secrètement ou publiquement, que le jour viendra auquel on ne pourra ni vendre ni acheter, et auquel un chacun sera récompensé de ses œuvres.

32 Dis-leur, Dieu a créé la Terre et les Cieux, il fait descendre la pluie du Ciel qui fait produire toute forte de fruits pour vous enrichir, il a créé le navire qui coule sur la mer par sa permission, il a créé les fleuves,

33 il a créé le Soleil et la Lune qui se mouvant continuellement, il a créé le jour et sa nuit,

34 et vous a donné tout ce que vous avez désiré, les grâces qu'il vous a faites ne se peuvent ni compter ni raconter, néanmoins les habitants de la Mecque sont toujours impies et méchants ;

35 Abraham a dit, Seigneur protège cette ville, et la rends le refuge du monde, détourne moi et mes enfant de l’adoration des Idoles,

36 elles ont séduit une partie du peuple, celui qui me suivra et professera ton unité sera des miens, si quelqu’un me désobéi tu es clément et miséricordieux,

37 Seigneur une partie de ma lignée habite à la Mecque. en un lieu infructueux faits leur la grâce de persévérer ton service, fait s’incliner le cœur des hommes à les aimer, enrichi les des fruits de la terre, peut-être qu’ils t’en remercieront,

38 tu sais tout ce qui est dans le monde, je ne le sais pas, rien ne t’est caché ni au Ciel ni en la terre ;

39 Loué soit Dieu qui m’a donné Ismaël et Isaac en ma vieillesse, il exauce les prières quand bon lui semble :

40 Seigneur, fais-moi la grâce et à ma lignée de persévérer à bien faire, exauce mes oraisons,

41 pardonne moi, pardonne à mort père et à tous les vrai croyants au jour du Jugement.

42 Ne pense pas que Dieu soit ignorant de ce que font les infidèles, il différé la punition de leurs crimes jusqu’au jour que tous les hommes auront les yeux ouverts,

43 ce jour ils verront leurs péché devant leurs yeux, et leur cœur sera plein de désolations ;

44 Si tu prêches au peuple le jour du jugement, Dieu, (diront les impies) nous a-t-il réservé jusqu’à présent pour faire ce que tu nous ordonne ? Dis-leur, n’aviez-vous pas juré ci-devant qu’il n’avait point de résurrection ?

45 Vous avez habité avec les injustes, vous avez vue comme ils ont été châtié, de comme nous vous avons parlé par parabole.

46 Certainement ils conspirent mais Dieu connaît leur conspiration, leur finesse est de tenter le Prophète de voir s’il sera mouvoir les montagnes ;

47 Ne pense pas que Dieu contrevienne à ce qu'il a promis aux Prophètes, il est tout puissant et vindicatif,

48 pense au jour que la Terre et les Cieux changeront de face, et que tout le peuple ressuscitera ; ce jour un seul Dieu tout puissant commandera aux hommes de sortir des monuments

49 monuments si tu verras ce jour des impies liez de leurs chaînes,

50 leurs vêtements seront pleins de poix et de guitran, leur face sera couverte de feu,

51 ce jour Dieu récompensera et châtiera chacun selon ses œuvres ; il est exact à faire compte

52 Ce livre a été envoyé pour instruire le peuple, et pour lui apprendre qu’il n’y a qu’un seul Dieu est Sages, s’en soutiendront.