Coran 13 · Ar-Ra'd · Le tonnerre

André Du Ryer

1 Je suis Dieu très sage et miséricordieux. Ces préceptes sont les préceptes du livre qui t'a été envoyé de la part de ton Seigneur, c’est une chose très-véritable, mais peu de gens le veulent croire :

2 Il est envoyé de la part de Dieu qui a élevé le Ciel sans appui et sans colonne qui paraisse, et s’est assis en son trône disposant de toute chose. Il fait mouvoir le Soleil et la Lune jusqu’au jour nommé, il dispose de toute chose à sa volonté, et manifeste au peuple les lignes de sa toute-puissance, peut-être que vous croirez en la résurrection de la chair :

3 C’est lui qui a étendu la terre, élève les montagnes, fait couler les rivières, qui a créé de toute sorte de fruits le mâle et la femelle, et qui couvre le jour par obscurité de la nuit ; Ces choses sont signes de son unité à ceux qui les considèrent ;

4 Il a créé plusieurs champs de diverse sorte, et des jardins remplis de raisins et de différents fruits, il a créé des palmiers épais comme des bocages et des forêts, et d’autres qui font épars parmi les champs, les uns sont arrosés des eaux, et les autres ont le goût plus agréable. Ces choses sont signes de son unité à ceux qui les considèrent.

5 Tu t’étonnes des mensonges des infidèles, étonne toi de leurs discours, lorsqu’ils nient la résurrection et, et disent, Quoi, Dieu nous créera encore une fois du limon de la terre, lorsque nous serons terre, et ferons un peuple nouveau ? Ils sont des impies, ils auront des chaines au cou, et demeureront éternellement dans le feu d'Enfer ;

6 Ils se précipitent dans les peines éternelles, et méprisent la miséricorde de Dieu, leurs prédécesseurs ont fait comme eux, mais Dieu est clément à ceux qui se convertissent. Châtie rigoureusement les infidèles opiniâtres.

7 Ils ont dit, nous ne croirons pas au Prophète si nous ne voyons paraître quelque miracle, Dis leur, je ne suis envoyé que pour prêcher la parole de Dieu. Il a envoyé des personnes à chaque nation pour leur enseigner le droit chemin,

8 rien ne lui est caché dans le monde, il sait ce que les femmes portent dans leur ventre, il sait le temps et le point de toute chose,

9 le présent, le passé et le futur, il est grand et tout-puissant,

10 il sait ce que vous tenez secret, et ce que vous publiez, il sait où sont ceux qui se couvrent de obscurité de la nuit, et ceux qui cheminent en la claire du jour,

11 chacun à un gardien par son commandement qui observe ce qu’il fait, et il ne prive personne de la grâce qu’il n’ait offensé sa divine Majesté, et personne ne le peut empêcher de châtier qui bon lui semble ;

12 C’est lui qui vous fait voir l’éclair qui est pouvant les hommes, et qui nourrit ses créatures par la pluie qu’il fait tomber,

13 il crée les nués chargées d'humidité, il fait bruire le tonnerre, il lance le foudre, et en frappe qui bon lui semble, les Anges tremblent en frappe présence, néanmoins les impies disputent de sa toute-Puissance ;

14 C’est lui qu’il faut implorer, les prières de ceux qui implorent un autre Dieu que lui font inutiles, ils sont semblables à ceux qui ont bien soif, et tendent la main contre une fontaine où ils ne peuvent pas arriver, la prière des infidèles est impiété

15 tout ce qui est au Ciel et en la Terre, l’ombrage du matin, et obscurité du soir, s’humilient devant Dieu par force ou par amour ;

16 Dis leur, qui est Seigneur du Ciel et de la Terre autre que Dieu ? Qui vous protégera autre que Dieu ? Vos Idoles ne vous peuvent faire ni bien ni mal, l'aveugle est semblable à celui qui il semblable à celui qui voit clair ? Les ténèbres font elles semblables à la lumière ? Adoreront-ils les créatures au lieu du Créateur ? Dieu a créé toute chose et était est tout-puissant,

17 il fait descendre la pluie du Ciel, et fait couler dans les vallées les rivières couvertes t'assumes ; L’or, l’argent et les métaux que vous faites fondre pour vous parer pour vous enrichir, font semblables à l’écume, ainsi-Dieu enseigne ce qui est utile, et ce qui est inutile, l'écume disparait promptement, et n’apporte point de profit aux hommes, ainsi disparait le mensonge devant la vérité. Ainsi Dieu parle par-parabole à ceux qui lui obéissent,

18 et leur donne le Paradis. Toutes les richesses de la terre, et encore autant ne pourraient pas racheter les infidèles, ils seront éternellement tourmenté dedans le feu d’Enfer.

19 Qui fait que la vérité contenue en ce livre ne t’a pas été envoyée de Dieu ? Celui qui en doute est aveuglé, les personnes d’esprit n’en doutent pas.

20 Ceux qui satisfont à ce qu’ils promettent à Dieu, qui ne contrevienne pas à ses commandements,

21 qui ont sa crainte devant les yeux, qui appréhendent le jour du Jugement,

22 qui font patients en leurs affligions pour l'amour de la divine Majesté, qui font leurs prières au temps ordonné, qui font des aumônes secrètement et publiquement qui effacent leurs péché par leurs bonnes œuvres, seront bienheureux.

23 Ils entreront dans le jardin d’Eden avec leur Père, leurs femmes et leurs familles, les Anges les visitent font,

24 ils les salueront et diront, voilà la récompense de votre persévérance, voilà la grâce éternelle.

25 Ceux qui contreviendront à leur promesse et désobéiront au commandement de Dieu ; et qui saliront la terre, seront maudis de Dieu et seront rigoureusement châtié,

26 Les infidèles se sont réjouis des biens de la terre mais ces biens sont peu de chose si on considère ceux qui sont en l’autre monde

27 ils disent, Mahomet ne fait paraître quelque miracle de la part de Dieu ? Nous ne le croirons pas, Dis-leur, Dieu conduit et dévoie qui bon lui semble,

28 il assure le cœur de ceux qui croient en sa loi, le souvenir de Dieu assure le cœur des vrais croyants,

29 ceux qui feront de bonnes œuvres seront bienheureux.

30 Nous t’avons envoyé comme nous avons envoyé les autres Prophètes à ceux qui t’ont précédé enseigne au peuple ce que nous t'avons inspiré lorsqu’ils te désobéiront, dis-leur, Dieu est mon Seigneur, il n’y a qu’un seul Dieu, je suis entièrement résigné à sa divine volonté, mon refuge est en sa bonté.

31 Si l’Alcoran faisait marcher les montagnes, s’il faisait ouvrir la terre, et ressusciter les morts tout procéderait de Dieu Les vrai-croyants ne doivent rien désespérer, Dieu conduira tout le monde au droit chemin quand bon lui semble, et les infidèles n’éviteront pas la punition de leurs crime. Tu habiteras avec eux jusques à ce que la parole, de Dieu soit accomplie, il ne contrevient pas à ce qu'il promet,

32 ils se sont moqués des Prophètes qui sont venus auparavant toi, j'ai prolongé le temps de leur châtiment, et les ai à la fin châtiez rigoureusement et duquel châtiments !

33 Dieu ne voit-il pas ce que chacun fait ? Ils ont dit que Dieu a des compagnons à qui ils ont donné des noms à leur fantaisie, enseignerez-vous Quelque chose à Dieu ? Les impies se plaisent dans leur impiété, et sont dévoyés du droit chemin, celui que Dieu dévouera ne trouvera personne qu’il conduite,

34 il sera châtié en ce monde, et encore plus en autres personne ne le pourra sauver que Dieu,

35 le Paradis est promis à ceux qui ont la crainte devant les yeux, ils jouiront éternellement de toute sorte de contentement, telle est la fin des gens de bien, et le feu d’Enfer est préparé pour les Infidèles.

36 Ceux à qui nous avons donné la science des écritures se réjouissent de la sienne Tenir de la doctrine que nous t'avons envoyée, il y a des personnes qui en abjurent une partie, dis-leur, je ne vous recommande que d'adorer un seul Dieu, il est le refuge assuré des gens de bien.

37 Nous avons envoyé l'Alcoran en langue Arabesque afin que les Arabes le comprennent, si tu suis la volonté des Infidèles après avoir eu la connaissance de l’unité de Dieu, qui te pourra faveur ou protéger ?

38 Nous avons envoyé des Prophètes auparavant toi nous leur avons ordonné de se marier, et ont des enfants, Les Prophètes ne peuvent point faire de miracle sans la permission du Dieu, et la fin de toute chose est écrite dans son Livre,

39 il en efface et laisse subsister ce que bon lui semble, il ne se peut pas altérer.

40 Je vois que quelques-uns des impies ont dessein de te faire mourir, tu n’es obligé qu’à les prêcher, je tiendrai compte de leurs péché pour les châtier,

41 ne voient-ils pas que leurs pais et leurs possessions diminuent tous les jours par tes conquêtes ? Dieu commande ce qu’il veut, personne ne peut éviter ses jugements, il est très exact à faire compte,

42 leurs prédécesseurs ont fait les fins comme eux, mais Dieu est plus fin qu’eux, il sait le bien et le mal que chacun fait, ils connaitront un jour à qui doit être le Paradis,

43 Ils disent que tu n’es pas Prophète, dis-leur, c’est assez que Dieu soit témoigne de la vérité entre vous et moi, qui est celui qui sait tout ce qui est écrit dans le Livre de sa divine Majesté ?