Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure

Malek Chebel

1 Lorsque le ciel s’entrouvrira,

2 qu’il écoutera son Seigneur, et qu’il aura fait son devoir.

3 Lorsque la terre se sera étendue

4 et qu’elle aura donné ce qu’elle contient, et qu’elle se sera vidée,

5 et qu’elle écoutera son Seigneur, et qu’elle aura fait son dû.

6 Ô toi l’homme ! Tu t’es donné tant de peine pour rejoindre Dieu, tu Le rencontreras.

7 Il y a celui qui reçoit son livre de comptes de la main droite.

8 Il sera jugé de manière clémente

9 et retournera joyeux vers les siens.

10 Il y a celui qui recevra son livre de comptes derrière son dos.

11 Il s’écriera : Voilà mon anéantissement !

12 Il sera jeté dans le brasier.

13 Joyeux qu’il était auparavant, parmi les siens,

14 croyant ne jamais comparaître [devant Dieu].

15 Bien au contraire ! Son Seigneur l’observait attentivement.

16 Non ! J’en jure par le crépuscule,

17 par la nuit enveloppante

18 et par la pleine lune.

19 Vous monterez étape par étape.

20 Pourquoi n’arrivent-ils pas à croire…

21 ...et ne se prosternent-ils pas lorsque le Coran leur est récité ?

22 Mieux ! Les incrédules crient au mensonge.

23 Mais Allah est au courant de ce qu’ils trament.

24 Informe-les d’un châtiment terrible.

25 Quant à ceux qui ont cru et qui ont fait du bien, ils auront une récompense sur laquelle on ne revient pas.