Coran 83 · Al-Mutaffifin · Les fraudeurs

Malek Chebel

1 Malheur aux fraudeurs,

2 lorsqu’ils acquièrent quelques denrées des autres, ils demandent une pesée favorable,

3 mais lorsqu’ils pèsent ou mesurent à leur tour, ils la réduisent.

4 Ne pensent-ils pas qu’un jour ils seront ressuscités ?

5 Un jour terrible.

6 Lorsqu’en ce jour, les gens seront ressuscités devant le Seigneur des mondes.

7 Non... Le livre des débauchés est dans le Sijjin !

8 Qui te fera connaître ce qu’est le Sijjin ?

9 Un livre portant des inscriptions.

10 Ce jour-là, malheur à ceux qui ont traité Nos signes de mensonges !

11 Et qui se sont gaussés du jour du jugement.

12 Car seul le transgresseur impie peut le traiter de mensonge.

13 Quand Nos versets lui sont récités, il rétorque aussitôt : Fables anciennes !

14 Gare ! Leurs mauvaises actions ont obstrué leurs cœurs.

15 Gare ! Ils seront isolés par un voile le jour où ils rencontreront leur Seigneur.

16 Après quoi, ils seront jetés dans la fournaise.

17 On leur dira : Voici ce que vous traitiez de mensonge !

18 Assurément, les actes des purs les mèneront dans l’Illioun.

19 Qui te fera connaître ce qu’est l’Illioun ?

20 Un Livre couvert d’inscriptions,

21 que verront les rapprochés de Dieu.

22 Car, en effet, les purs seront dans un lieu de délices.

23 Ils seront sur des divans, à regarder.

24 Tu verras sur leurs visages les effets merveilleux de ce lieu…

25 où ils seront abreuvés d’un vin rare, scellé.

26 Son sceau sera de musc, preuve en cela que ceux qui le convoitent feront surenchère [pour l’obtenir].

27 Il sera coupé d’une eau de Tasnim,

28 une source où seuls pourront boire les croyants qui seront admis dans la proximité de Dieu.

29 En vrai, ceux qui étaient des mécréants se moquaient des bons croyants.

30 Quand ils passaient devant eux, ils échangeaient des œillades entendues.

31 Et quand ils retournaient vers leur famille, ils les ridiculisaient,

32 disant à leur sujet lorsqu’ils les voyaient : Ceux-là sont les égarés !

33 Mais ils n’ont pas été envoyés vers eux pour en être les gardiens.

34 Aujourd’hui, ceux qui ont cru se moquent à leur tour des incroyants.

35 Assis sur leurs sofas, ils regardent...

36 ...si les mécréants ont été rétribués pour leurs méfaits.