Coran 82 · Al-Infitar · La rupture

Malek Chebel

1 Quand le ciel s’entrouvrira,

2 que les astres se seront dispersés,

3 que les mers gonfleront,

4 que les tombes seront défaites,

5 toute âme saura ce qu’elle a fait par le passé, et ce qu’elle a omis de faire.

6 Ô toi, l’homme ! Qui t’a donc ainsi trompé sur ton Seigneur généreux ?

7 Qui t’a créé, qui t’a donné ton harmonie et qui t’a bien modelé…

8 ...dans la forme qu’Il a voulue ?

9 Et, malgré cela, vous traitez le jour du jugement de mensonge.

10 Il est [des anges] qui vous surveillent,

11 des nobles qui notent ce que vous faites

12 et qui savent ce que vous faites.

13 Les justes séjourneront dans un lieu de délices.

14 Quant aux débauchés, ils seront jetés dans la fournaise,

15 où ils brûleront le jour du jugement,

16 et d’où ils ne pourront échapper.

17 Qui te fera connaître le jour du jugement ?

18 Encore une fois : Qui te fera connaître le jour du jugement ?

19 Ce jour où aucune âme ne possédera rien à l’avantage d’une autre, car la décision finale reviendra à Allah.