Coran 78 · An-Naba · La nouvelle

Malek Chebel

1 À quel sujet s’interrogent-ils ?

2 Au sujet de la grande nouvelle

3 sur laquelle ils divergent.

4 Non, mais ils le sauront,

5 et ils le sauront à coup sûr !

6 N’avons-Nous pas disposé la terre comme une couche ?

7 Et fait des montagnes des colonnes ?

8 Et Nous vous avons créés par couples.

9 Et fait de votre sommeil un profond repos.

10 Et fait de la nuit un habit,

11 et du jour un moment d’activité vitale.

12 Et mis au-dessus de vous sept étages bien édifiés,

13 Nous y avons placé un flambeau éclairé.

14 Et Nous avons fait descendre du cumulo-nimbus une eau abondante,

15 avec laquelle Nous faisons germer graines et plantes,

16 ainsi que de luxuriants jardins.

17 Mais le jour de la décision sert de point de repère.

18 Le jour où le cor aura sonné. Vous viendrez alors par groupes entiers,

19 tandis que les portes du ciel s’ouvriront grandement,

20 et que les montagnes se mettront en mouvement et se condenseront comme un mirage.

21 La géhenne sera aux aguets…

22 ...pour les mécréants, car ce sera leur lieu de retour.

23 Ils y demeureront pour l’éternité,

24 sans y goûter ni fraîcheur ni boisson,

25 sauf une eau bouillante et fétide,

26 en guise de rétribution pour leurs méfaits.

27 Ils ne s’attendaient pas à un jugement,

28 et traitèrent Nos signes de mensonges,

29 alors que Nous avons transcrit sur un Livre tout ce qu’il fallait.

30 Goûtez alors à vos peines, Nous ne ferons que rajouter à vos tourments.

31 En revanche, ceux qui auront craint [Dieu] goûteront au bonheur,

32 des jardins et des vignes,

33 des jouvencelles d’une jeunesse uniforme,

34 des coupes pleines à ras bord,

35 ils n’entendront là ni mensonges, ni mauvaises paroles.

36 En don de votre Seigneur, donné en récompense.

37 Dieu des cieux et de la terre, et de ce qui se trouve dans leur espace mitoyen. Du Clément, ils ne peuvent obtenir aucune parole.

38 Le jour où l’Esprit se redressera et où les anges se présenteront en rang, ils ne s’exprimeront devant le Miséricordieux qu’après avoir été autorisés et ne diront que des choses correctes.

39 Tel sera le jour de la vérité. Quiconque le désire décide de trouver son refuge auprès de son Seigneur.

40 Nous vous avons prévenus d’un châtiment proche, à l’instar de ce que l’homme aura accompli en termes de bonnes œuvres ou lorsque l’incroyant s’écriera : Pourquoi ne suis-je pas poussière ?