Coran 30 · Ar-Rum · Les romains

Boudib, Le Coran glorieux

1 A. L. M.

2 Les Romains ont été vaincus.

3 En la contrée la plus proche, et après leur défaite ils vaincront.

4 Dans quelques années ; à Dieu appartient tout ordre, avant et après ; et ce jour-là les croyants se réjouiront.

5 De l'assistance de Dieu ; il assiste qui Il veut, et c'est lui le Tout-Puissant, le Miséricordieux.

6 Promesse de Dieu, et à sa promesse, Dieu ne manquera pas ; mais la plupart des hommes ne savent pas.

7 Ils connaissent ce qui est visible de la Vie d'Ici-bas, mais à la Vie Future ils sont inattentifs.

8 N'ont-ils pas médité sur eux-mêmes ? Dieu n'a créé la terre, les cieux et ce qui est entre eux, qu'en toute vérité, et pour un terme fixé ; mais un grand nombre d'entre les hommes, à la rencontre de leur Seigneur ne croient pas.

9 Ne vont-ils pas par la terre ? Ils verraient quelle a été la fin de leurs devanciers, plus forts et plus puissants qu’eux, et qui avaient plus qu'eux remué la terre et l'avaient couverte de plus de monuments ; leurs envoyés leur transmirent les signes évidents ; et Dieu ne fut point pour leur faire injustice, mais c’est eux qui fuient injustes envers eux-mêmes.

10 Et la fin de ceux qui avaient perpétré les pires méfaits fut qu'ils renièrent les signes de Dieu et les prirent en moquerie.

11 Dieu commence la création, et ensuite la recommence ; ensuite, devant lui vous serez ramenés.

12 Et le jour où se lèvera l’heure, ce jour-là, les scélérats perdront tout espoir.

13 Ils n'auront en leurs associés aucun intercesseur, et ils renieront leurs associés.

14 Et le jour où se lèvera l’heure, ce jour-là, ils se sépareront.

15 Pour les croyants qui font de bonnes œuvres, ils seront reçus dans des jardins où ils seront choyés.

16 Et quant aux infidèles qui renient nos versets et ne croient pas à la rencontre de l'autre vie, ceux-là seront traînés au supplice.

17 Gloire à Dieu, quand vous êtes au soir, et quand vous êtes au matin !

18 Et loué soit-Il, aux cieux et sur terre, au soir, et quand vous sortez de la canicule !

19 Il tire le vivant du mort et le mort du vivant, et fait revivre la terre après sa mort ; c'est ainsi que vous serez ressuscités.

20 Un signe de lui, c’est qu’Il vous créa de terre, et ensuite, voici que vous êtes des hommes, vous répandant sur terre.

21 Un signe de lui, c'est qu’Il créa pour vous, de votre corps, des épouses, pour que vous preniez auprès d'elles votre repos ; et entre vous, Il fait germer l’amour et la bienveillance ; ce sont là des signes, pour ceux des hommes qui méditent.

22 Un signe de lui, c'est la création de la terre et des cieux et la diversité de vos langues et de vos couleurs ; ce sont là des signes, pour tout l'univers.

23 Un autre signe de lui, c'est votre sommeil de nuit et de jour, et votre recherche d'une part de sa générosité ; ce sont là des signes pour des hommes d'entendement.

24 Un signe de lui, c'est qu'Il vous fait voir l'éclair, inspirant crainte et espoir, et Il fait tomber du ciel une eau par laquelle Il fait revivre la terre après sa mort ; ce sont là des signes pour de bons entendeurs.

25 Un signe de lui, c'est que le ciel et la terre se lèveront par son ordre, et ensuite, lorsqu’Il vous lancera un appel, voici que de terre vous sortirez.

26 A lui appartiennent ceux qui peuplent la terre et les cieux : tous à lui obéissent.

27 C'est lui qui commence la création, et ensuite la recommence, et elle lui sera aisée ; à lui sont les attributs suprêmes, sur terre et aux cieux, et c’est lui le Tout-Puissant, le Sage par excellence.

28 Il vous propose une parabole de vous-mêmes : avez-vous, parmi vos esclaves, quelques associés en ce que nous vous procurons, en sorte que vous y ayez un droit égal, et que vous les redoutiez, comme vous vous redoutez vous-mêmes ? C’est ainsi que nous expliquons les versets à des hommes qui comprennent.

29 Mais les injustes suivent uniquement leur caprice, sans rien savoir ; qui donc guidera ceux que Dieu voue à l’erreur ? Et nul ne prendra leur défense.

30 Redresse donc ta face pour la religion droite : création originelle de Dieu, en laquelle il forma les hommes ; nul changement à la création de Dieu : telle est la religion droite, mais la plupart des hommes ne savent pas.

31 Revenez à lui et craignez-le ; faites la prière et ne soyez pas du nombre des païens.

32 De ceux qui désunirent leur religion et se divisèrent en sectes, chaque parti satisfait de ce qu’il a devers lui.

33 Quand les hommes sont atteints d’un mal, ils invoquent leur Seigneur, et reviennent à lui ; et quand ensuite, il leur fait goûter une grâce de lui, voici que parmi eux certains à leur Seigneur font des associés.

34 Qu’ils renient donc ce que nous leur donnons, et qu’ils jouissent de la vie ; plus tard, ils sauront.

35 Ou leur avons-nous révélé quelque preuve du ciel, affirmant la réalité de ce qu’ils associent ?

36 Quand nous faisons goûter aux hommes une grâce de nous, ils en sont satisfaits ; et quand en punition de leurs œuvres, ils sont atteints d’un mal, les voici qui perdent tout espoir.

37 Ne voient-ils dont pas que Dieu fait profusion de richesses à qui Il veut, et pour d’autres réduit la subsistance ? Ce sont là des signes pour des hommes qui ont foi.

38 Porte donc au proche parent sa part, au pauvre et au voyageur : cela vaudra mieux, pour ceux qui ont en vue la face de Dieu ; et ce sont eux qui prospéreront.

39 Ce que vous payerez d’intérêt, pour augmenter les richesses des hommes, n’augmentera de rien auprès de Dieu ; et la dîme que vous acquitterez en vue-de Dieu, c’est cela qui rapportera le double…

40 C’est Dieu qui vous créa, et ensuite, vous procura une subsistance ; ensuite, Il vous fera mourir, et ensuite revivre : est-il parmi vos associés qui de cela fasse quoi que ce soit ? Gloire à Dieu et qu’Il est très-haut au-dessus de ce qu’ils associent !

41 Le mal a fait son apparition sur terre et sur mer, par les péchés qui sont l'œuvre des hommes ; pour que nous leur fassions goûter une partie de ce que font leurs mains : peut-être qu’ils reviendront ?

42 Dis-leur : « Allez donc par la terre, et voyez quelle a été la fin des peuples qui sont passés ; la plupart d’eux étaient idolâtres ».

43 Redresse donc ta face pour la religion droite, avant que survienne un jour que nul en dépit de Dieu ne détournera ; ce jour-là, ils seront tourmentés.

44 Quiconque renie, son infidélité retombera sur lui ; et quant à ceux qui font de bonnes œuvres, c’est pour eux-mêmes qu’ils frayent une voie.

45 Pour que Dieu en sa générosité récompense les croyants qui font de bonnes œuvres, et lui n’aime pas les infidèles.

46 Un signe de lui, c’est qu’Il fait souffler les vents, comme signes précurseurs, et pour qu’Il vous fasse goûter une grâce de lui ; pour que les navires cinglent les flots, par son ordre, et pour que vous recherchiez une part de sa générosité, peut-être serez-vous reconnaissants ?

47 Nous envoyâmes, avant toi, des messagers à leur peuple, et ils vinrent à eux, porteurs des preuves : nous tirâmes vengeance de ceux qui se comportèrent en scélérats, et c’est un droit sur nous que d’assister les croyants.

48 C’est Dieu qui fait souffler les vents ; ceux-ci lèvent des nuages, qu’Il étend dans le ciel, selon sa volonté, et les étend en couches épaisses : tu vois alors, de leurs intervalles, sortir les gouttes d’eau ; et quand Il en atteint qui Il veut d'entre ses serviteurs, les voici qui se réjouissent de la bonne nouvelle.

49 Et avant qu’il leur ait été envoyé du ciel, ils avaient perdu tout espoir.

50 Observe donc les effets de la grâce de Dieu, et comme Il fait revivre la terre après sa mort, de même Il fera revivre les morts, et lui est Tout-Puissant.

51 Si nous déchaînions un vent, et qu’ils vissent leurs récoltes jaunir, ils passeraient tout le reste du jour à blasphémer.

52 Tu ne feras pas entendre les morts, ni ne feras entendre aux sourds les appels, quand ils auront tourné le dos pour partir.

53 Et ce n’est pas toi qui guideras les aveugles, et les tireras de leur égarement ; tu ne feras entendre que ceux qui ajoutent foi à nos versets, et ceux-là nous sont soumis.

54 C’est Dieu qui vous créa d’un élément de faible consistance ; qui, après la faiblesse vous donne la force, et après votre puissance vous laisse faibles et vieux ; Il crée ce qu’Il veut, et c’est lui l’Omniscient, le Tout-Puissant.

55 Le jour où se lèvera l’heure, les scélérats jureront qu’ils n’ont passé qu’une heure : c’est ainsi qu’auparavant ils proféraient l’imposture.

56 Ceux qui ont reçu la connaissance et la foi diront alors : « Vous êtes restés, d’après le livre de Dieu, jusqu’au jour de la résurrection, mais vous ne saviez pas ».

57 Aujourd’hui donc, leurs excuses ne serviront de rien aux injustes, et ils ne seront point admis à en formuler.

58 Nous avons en ce Coran proposé aux hommes. toutes sortes de paraboles ; et si tu leur portais un signe, les infidèles diraient : « Vous n’êtes que des partisans de l’erreur ».

59 C’est ainsi que Dieu appose les scellés sur les cœurs de ceux qui ne savent pas.

60 Persévère donc, car la promesse de Dieu est véridique ; et prends garde que ceux qui n’ont pas foi ne te tournent à leur dessein.