Coran 29 · Al-'Ankabut · L'araignée

Ben Mahmoud

1 ALIF-LAM -MIM. Les hommes croient-ils qu’en se disant croyants, Dieu leur évitera toute épreuve ?

2 NOUS avons éprouvé ceux qui les ont précédés. Dieu distingue ainsi les sincères des menteurs.

3 LES méchants croient-ils échapper à notre châtiment ? Ils se trompent.

4 POUR qui espère rencontrer Dieu, cette rencontre sera certaine. Dieu entend et sait tout.

5 CELUI qui peine, peine pour son propre bien. Dieu peut se passer du monde.

6 NOUS absoudrons ceux qui croient et font le bien et nous leur accorderons une récompense supérieure à leurs œuvres.

7 NOUS vous recommandons de bien traiter vos parents. Toutefois s’ils vous poussent à m’associer des divinités inconnues, ne les écoutez pas. C’est à moi que vous reviendrez. Je vous expliquerai le véritable sens de vos actes.

8 CEUX qui croient et pratiquent le bien seront admis au nombre des justes.

9 DES gens disent : « Nous croyons en Dieu. » Souffrent-ils pour la cause de Dieu ? les voilà qui redoutent les représailles des hommes à l’égal du châtiment de Dieu. Que Dieu fasse réussir leurs frères ? ils disent : « Nous n’avons cessé d’être avec vous ». Comme si Dieu ne savait pas ce que recèlent leurs cœurs.

10 DIEU veut connaître les croyants, comme Il veut connaître les hypocrites.

11 LES incrédules disent aux croyants : « Faites comme nous, et nous répondrons de vos péchés. Non, en vérité, ils ne peuvent répondre d’aucun péché. Ce sont des menteurs ».

12 ILS porteront leurs fardeaux et plus encore. Ils auront à répondre de leurs mensonges au jour du jugement dernier.

13 NOUS envoyâmes Noé à son peuple. Il y resta neuf cent cinquante ans. Le déluge emporta ce peuple pervers.

14 NOUS le sauvâmes ainsi que ses compagnons montés sur l’arche. Nous érigeâmes en enseignement cet épisode.

15 NOUS envoyâmes Abraham. Il dit à son peuple : « Adorez Dieu et craignez-Le. C’est le mieux que vous puissiez faire, si vous le comprenez, »

16 « ALORS que vous adorez des idoles et forgez des mensonges. Ceux que vous priez en dehors de Dieu ne sauraient vous pourvoir d’aucun bien. Le bien, demandez-le plutôt à Dieu. Adorez Dieu. Louez-Le. C'est à Lui que vous retournerez. »

17 VOUS me traitez de menteur. D’autres peuples avant vous ont traité leurs prophètes de menteurs. La mission des prophètes se borne à avertir.

18 NE voient-ils pas comment Dieu engendre la création et la recommence ? Rien de plus facile pour Lui.

19 DIS : Parcourez la terre et voyez comment Dieu a créé le monde. Cette création, Il la fera suivre d’une autre. Car Il est tout-puissant.

20 IL châtie qui Il veut. Il pardonne à qui Il veut. C’est à Lui que vous ferez retour.

21 VOUS ne sauriez lui résister ni sur terre ni dans les cieux. Vous ne sauriez trouver d’autre protecteur ou patron que Lui.

22 CEUX qui nient les preuves de Dieu et la vie éternelle ne sauraient compter sur sa miséricorde. Ils subiront un châtiment douloureux.

23 POUR toute réponse, le peuple d’Abraham déclare : « Tuons-le ou brûlons-le ». Dieu le sauva des flammes. Ce récit comporte un enseignement pour qui croit.

24 ABRAHAM dit : « Vous prenez des idoles en dehors de Dieu pour vous créer des amitiés en ce bas monde. Au jour de la résurrection, vous vous renierez et vous vous maudirez les uns les autres. L’enfer sera votre demeure. Vous n’aurez aucun soutien ».

25 LOTH se convertit à la religion d’Abraham. « Je quitte le monde, dit ce dernier, pour me consacrer à mon Seigneur. Il est toute majesté et toute sagesse. »

26 NOUS lui donnâmes pour descendance Isaac et Jacob. Nous fîmes de sa descendance la dépositaire de la prophétie et du Livre. Nous le récompensâmes dans ce bas monde. Dans l’autre, il siégera parmi les vertueux.

27 LOTH reprochait à son peuple : « Vous pratiquez un vice qu’aucun peuple du monde ne connaissait avant vous. »

28 « VOUS assouvissez vos désirs sur les hommes. Vous coupez les routes. »

29 « VOUS prônez le vice dans vos assemblées ». Son peuple lui répondait invariablement : « Fais-nous subir le châtiment de Dieu si tes menaces sont sérieuses. »

30 SEIGNEUR, conclut Loth, viens-moi en aide contre ce peuple de dévoyés.

31 LORSQUE nos envoyés apportèrent à Abraham la bonne nouvelle, ils lui confièrent : Nous allons anéantir les habitants de cette cité. Ce sont des pervers.

32 LOTH est parmi eux, dit Abraham. Ils lui répondirent : « Nous savons mieux que personne ceux que renferme la ville. Nous le sauverons lui et les siens, à l’exception de sa femme qui sera parmi les victimes. »

33 LORSQUE nos envoyés se présentèrent à Loth, il en éprouva une grande gêne. Il ne sut où donner de la tête. Ils lui dirent : « Ne crains rien. Ne t’afflige pas. Nous te sauverons toi et les tiens à l’exception de ta femme qui sera parmi les victimes ».

34 NOUS ferons descendre du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité pour les punir de leur corruption.

35 NOUS avons laissé subsister des traces de cette catastrophe comme avertissement pour ceux qui méditent.

36 NOUS envoyâmes leur frère Choaïb aux Médianites. « Adorez Dieu, espérez au jour dernier, et ne faites pas le mal sur terre », leur dit-il.

37 L’AYANT traité d’imposteur, ils furent pris de tremblements inextinguibles. On trouva le sol de leurs demeures jonché de cadavres.

38 VOUS avez vu ce qu’il reste des demeures de Ad et Thémoud. Satan donna à leurs actions une belle apparence. Il les détourna ainsi de la bonne voie. Et, cependant, c’étaient des gens avertis.

39 À Coré, Pharaon et Hamon, Moïse apporta des preuves. Ils s’enorgueillirent sur terre mais ils n’échappèrent pas à notre châtiment.

40 À chacun de ces peuples, nous demandâmes des comptes. Nous déchaînâmes un ouragan contre l’un d’eux. Un cri sinistre saisit un autre d’effroi. La terre s’entrouvrit sous certains. D’aucuns périrent noyés. Ce ne fut pas là une mesure injuste de la part de Dieu. Eux-mêmes furent les artisans de leur malheur.

41 CEUX qui cherchent un protecteur en dehors de Dieu ressemblent à l’araignée tissant sa demeure. Quelle plus fragile demeure que celle de l’araignée ! Le comprennent- ils ?

42 DIEU connaît ce que vous invoquez en dehors de Lui. Il est tout-puissant et sage.

43 NOUS citons de tels exemples à l’usage des hommes. Mais seuls les hommes sensés les comprennent.

44 CE n’est pas sans but que Dieu a créé les cieux et la terre. Il y a là un enseignement pour les croyants.

45 RÉCITE ce qui t’a été révélé du Livre. Fais ta prière. La prière détourne des turpitudes et du mal. Invoquer Dieu est un devoir capital. Dieu connaît toutes vos actions.

46 NE discutez avec les gens d’Écriture que d’une manière courtoise, si ce n’est quand ils sont malintentionnés. Dites : nous croyons à ce qui nous a été révélé et à ce qui vous a été révélé. Notre Dieu et le vôtre ne font qu’un. Et nous Lui sommes soumis.

47 C’EST dans cet esprit que nous t’avons révélé le Livre. Les gens d’Écriture l’admettent. Parmi ton peuple, beaucoup y croient. Les impies, seuls, nient nos signes.

48 TU ne récitais pas de Livre et tu n’écrivais pas de la main droite avant l’inspiration. Sans quoi, les méchants pourraient douter de l’authenticité du Livre.

49 LE Coran est un ensemble de leçons lumineuses pour les âmes bien douées. Seuls, les méchants nient nos preuves.

50 ILS objectent : « Pourquoi son Seigneur ne lui inspire-t-Il pas des miracles ? » Réponds : « Seul, Dieu peut faire des miracles. Pour moi, mon rôle se borne à avertir ».

51 NE leur suffit-il pas que nous t’ayons révélé le Livre que tu leur récites ? Pourtant, il y a là une bénédiction et un avertissement pour ceux qui croient.

52 DIS : Dieu suffit comme témoin entre vous et moi. Il sait ce qu’il y a dans les cieux et sur la terre. Les perdants sont ceux qui ont opté pour l’erreur et renié Dieu.

53 ILS te demandent de hâter leur supplice. Ils ignorent qu’un terme fixe l’heure de leur châtiment. Sans quoi, ce dernier les aurait déjà atteints sans qu’ils s’en doutent.

54 ILS te demandent de hâter leur supplice. Ignorent-ils que l’enfer guette de tous côtés les infidèles ?

55 UN jour, le châtiment les enveloppera de la tête aux pieds. Goûtez le fruit de vos œuvres, leur dira-t-on.

56 O mes fidèles serviteurs, ma terre est vaste. N’adorez que moi.

57 TOUTE âme subira la mort. Puis, vous retournerez à moi.

58 CEUX qui croient et pratiquent les bonnes œuvres trôneront au haut du paradis. À leurs pieds, des cours d’eau couleront. Leur félicité sera éternelle. Quelle belle récompense que celle des zélateurs,

59 QUI sont patients et se fient à Dieu.

60 COMBIEN d’animaux inaptes à amasser leur nourriture ! Pourtant Dieu pourvoit à leur existence comme à la vôtre. Dieu entend et sait tout.

61 SI tu leur demandes qui a créé les cieux et la terre et réglé la course du soleil et de la lune ? ils répondent Dieu. Pourquoi alors se détournent-ils de toi ?

62 DIEU prodigue ses richesses ou les mesure à qui Il veut. Dieu sait tout.

63 SI tu leur demandes qui fait tomber l’eau du ciel pour vivifier la terre après son épuisement ? ils répondront Dieu. Dis : Loué soit Dieu. Hélas ! la plupart d’entre eux ne comprennent pas !

64 LA vie de ce monde n’est que futilité et badinage. La véritable vie, c’est celle de l’autre monde. Mais les hommes ne le savent pas.

65 QUAND ils naviguent, ils implorent Dieu, ne mêlant aucune autre divinité à leur culte. À peine sont-ils débarqués, sains et saufs, ils s’empressent de lui associer d’autres divinités.

66 QU’ILS nient nos révélations et qu’ils jouissent des biens de ce monde, et, un jour, ils se rendront compte de leur erreur.

67 NE voient-ils pas que nous leur avons assuré un territoire inviolable alors qu’autour d’eux les gens sont enlevés ? Vont-ils croire à l’erreur et nier les bienfaits de Dieu ?

68 QUI est plus coupable que celui qui invente des mensonges sur Dieu ou qui traite la vérité d’erreur ? L’enfer n’est-il pas le séjour des impies ?

69 NOUS soutiendrons dans notre voie ceux qui combattent pour notre cause. Dieu est avec les bons.