Coran 30 · Ar-Rum · Les romains
Ben Mahmoud
1 ALIF-LAM-MIM.
2 LES Romains ont été vaincus
3 dans une proche contrée. Après avoir été vaincus, ils vaincront,
4 DANS quelques années. AVANT comme après, le dernier mot est à Dieu. Ce jour-là, les croyants se réjouiront
5 DE cette victoire. Dieu accorde la victoire à qui Il veut. Il est puissant et miséricordieux.
6 C’ÉTAIT là un événement annoncé par Dieu. Dieu est fidèle à sa parole. Mais la plupart des hommes ne le savent pas.
7 ILS s'intéressent aux apparences de la vie en ce bas monde et négligent la vie future.
8 QU'ILS réfléchissent ! Ce n’est pas sans but que Dieu a créé les cieux et la terre et l’espace qui les sépare et qu’il a fixé un terme à la création ! Hélas ! la plupart des hommes ne croient pas qu'ils comparaîtront devant leur Seigneur !
9 QUE ne parcourent-ils le monde ? Ils constateraient la fin imposée à leurs devanciers. Pourtant, ceux-ci étaient plus puissants qu’eux. Ils avaient couvert la terre de travaux et en avaient mis en valeur une plus grande partie. Des prophètes leur avaient apporté des preuves. Dieu ne les traita pas injustement. Ce sont eux qui furent injustes envers eux-mêmes.
10 MISÉRABLE a été la fin des méchants pour avoir traité les signes de Dieu de mensonges et les avoir tournés en dérision.
11 DIEU fait naître et renaître la création. Vous retournerez à Lui.
12 QUAND l’heure sonnera, les coupables seront consternés,
13 ILS ne trouveront aucune aide parmi ceux qu’ils ont associés à Dieu. Ils les renieront.
14 QUAND l’heure sonnera, les hommes seront séparés.
15 CEUX qui auront cru et fait le bien se divertiront dans des parterres fleuris.
16 CEUX qui n’auront pas cru et auront renié nos signes et l’évidence de la vie éternelle, seront livrés au supplice.
17 GLORIFIEZ Dieu, au crépuscule et à l’aube.
18 À Lui la gloire dans les cieux et sur la terre. Glorifiez-Le à la fin de l’après-midi et à midi.
19 IL tire la vie de la mort et la mort de la vie. Il vivifie la terre morte. Et vous aussi Il vous ressuscitera.
20 C’EST un signe de sa puissance que de vous avoir engendrés du limon et fait de vous des êtres animés.
21 C’EN est un autre que d’avoir tiré de vous-mêmes vos épouses pour que vous vous délassiez auprès d’elles, que d’avoir suscité entre vous affection et tendresse. Oui, c’est là un signe pour qui réfléchit,
22 C’EN est un aussi que d’avoir créé les cieux et la terre et les différences de langues et de couleurs. Oui, c’est là un signe qui s’adresse à tout l’univers.
23 C’EN est un aussi que d’avoir institué le sommeil pendant la nuit et l’activité pendant le jour. Oui, c’est là un signe pour ceux qui entendent.
24 C’EN est un aussi que de faire luire l’éclair qui jette l’épouvante et l’espoir dans le cœur des hommes, que de faire tomber l’eau qui rappelle à la vie les terres mortes. Oui, c’est là un signe pour les gens doués de raison.
25 C’EN est un aussi que de soumettre à sa loi le ciel et la terre. Quand Il vous ordonnera de sortir de la terre, vous en sortirez.
26 IL est le maître des cieux et de la terre. Tout Lui est soumis.
27 C’EST Lui qui fait naître et renaître la création. Il Lui est encore plus facile de la faire renaître. Il a droit aux épithètes les plus sublimes des cieux et de la terre. Il est toute majesté et toute sagesse.
28 IL tire cet exemple de vous-mêmes. Consentez-vous à partager vos richesses avec vos esclaves au point d'en faire vos égaux, au point de tenir compte de leurs avis comme des vôtres propres ? C’est de cette manière que nous présentons nos enseignements aux hommes doués d’intelligence.
29 HÉLAS ! les méchants suivent aveuglément leurs penchants. Mais qui peut guider ceux que Dieu égare ? Ils ne trouveront jamais de protecteur.
30 SUIS fermement ta religion dans toute sa rigueur. C’est une obligation inhérente à la nature de l’homme. L’ordre établi par Dieu ne saurait être modifié. Cette religion est celle de la droiture, mais la plupart des hommes ne le savent pas.
31 RALLIEZ-VOUS à Dieu, craignez-Le et observez la prière. Ne soyez pas de ceux qui donnent des associés à Dieu,
32 DE ceux qui ne s’entendent pas sur leur religion et se divisent en sectes, satisfaits de celle qu’ils ont choisie.
33 UN malheur les frappe-t-il ? ils implorent Dieu, pleins d’humilité. Leur témoigne-t-il de la miséricorde ? Un grand nombre Lui donne des associés.
34 NIEZ nos preuves. Jouissez. Vous serez bientôt fixés …
35 EST-CE que nous leur avons envoyé une preuve accréditant ceux qu’ils nous associent ?
36 FAISONS-NOUS sentir aux hommes notre miséricorde ? ils s’en réjouissent. Un malheur les frappe-t-il, qu’ils ont eux-mêmes attiré ? les voilà pleins d’amertume.
37 N’ONT-ILS pas vu que Dieu prodigue ou mesure ses richesses à qui Il veut ? Il y a là un enseignement pour l’ensemble des croyants.
38 DONNE leur dû au proche, au pauvre et au voyageur. Cette attitude convient à ceux qui ne fuient pas le regard de leur Seigneur. Ceux-là sont assurés de leur salut.
39 IL y en a qui prêtent à usure dans l’espoir de s’enrichir aux dépens d’autrui. Dieu déjoue leurs desseins. En revanche, ceux qui font l’aumône en vue de Dieu, ceux-là voient leurs biens doublés.
40 C’EST Dieu qui vous crée, subvient à votre existence, puis vous fait mourir. C’est Lui qui ensuite vous ressuscite. Parmi ceux que vous associez à Dieu, lequel est capable d’un seul de ces actes ? Gloire à Dieu ! Il est au-dessus de ceux qu’on Lui associe.
41 LE mal est apparu sur terre et sur mer, perpétré par la main des hommes. Dieu leur fera expier une partie de leurs péchés. Peut-être s’amenderont-ils ?
42 DIS : Parcourez la terre. Considérez la fin des générations qui vous ont précédés pour avoir été, en majeure partie, idolâtres.
43 SUIS fermement ton austère religion avant que n’arrive le jour fatal où les hommes seront répartis en deux groupes.
44 L’INCRÉDULE répondra de son impiété. Les vertueux auront assuré leur salut.
45 DIEU accordera sa grâce à ceux qui croient et font le bien. Il n’aime pas les incrédules.
46 C’EST un signe de sa puissance qu’Il envoie les vents précurseurs de la pluie bienfaisante et qu’il fait flotter les navires sur les eaux pour permettre aux hommes d’atteindre les biens dispersés par sa grâce. Peut-être lui serez-vous reconnaissants ?
47 AVANT toi, nous avons envoyé des prophètes à chaque peuple. Ils leur apportèrent des preuves. Nous dûmes sévir contre les coupables car nous avions le devoir de soutenir les croyants.
48 DIEU envoie les vents qui soulèvent les nuages. Il dispose les nuages comme Il l’entend. Il les superpose par couches et c’est d’eux qu’on voit la pluie tomber. Ceux de ses serviteurs qu’Il fait bénéficier de cette eau sont dans la joie.
49 AVANT que cette eau ne tombe sur leur contrée, ils étaient dans le désespoir.
50 ADMIRE les effets de la grâce de Dieu. Vois comment Il vivifie la terre morte. De la même façon, Il ressuscitera les morts. Car Il est tout-puissant.
51 SI nous leur envoyons un vent destructeur, les voilà qui se mettent à récriminer.
52 TU ne peux pas te faire entendre des morts, pas plus que tu ne saurais te faire entendre par des sourds qui te fuient.
53 TU ne saurais, non plus, tirer les aveugles de leurs ténèbres. Seuls t’entendront ceux qui croient à nos signes car ils sont soumis.
54 DIEU vous crée faibles, puis Il vous donne la force. Une fois forts, Il vous fait retomber dans la faiblesse et dans la vieillesse. Il crée comme Il veut. Il est savant et tout- puissant.
55 LORSQUE l’heure sonnera, les coupables jureront qu’ils n’ont séjourné sur terre qu’une heure. C’est ainsi qu’ils déformaient déjà les choses sur terre.
56 LES hommes de science et de religion leur diront : Vous êtes restés sur terre, d’après le Livre, jusqu’au jour de la résurrection. Le voilà, ce jour, mais vous l’ignoriez.
57 CE jour-là, aucune excuse ne servira aux méchants, pas plus qu’on ne leur en demandera.
58 NOUS avons cité dans ce Coran toutes sortes d’exemples. Quand bien même tu leur ferais un miracle, que les incrédules diraient : « Vous n’êtes que des imposteurs ».
59 C’EST ainsi que Dieu endurcit le cœur des ignorants.
60 PATIENTE. La promesse de Dieu s’accomplira. Ne te laisse pas influencer par les sceptiques.