Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations

Régis Blachère

1 Par le ciel renfermant les constellations !

2 par le Jour promis !

3 par celui qui témoigne et ce dont il est témoigné !,

4 [ils] ont été tués, les Hommes du Four,

5 — feu sans cesse alimenté —,

6 tandis qu’ils étaient assis autour,

7 témoins de ce qu’ils faisaient aux Croyants ;

8 ils ne les tourmentèrent que parce que ceux-ci croyaient en Allah, le Puissant, le Digne de Louanges,

9 à qui revient la royauté des Cieux et de la Terre. Allah, de toute chose est Témoin.

10 En vérité, à ceux qui auront soumis, à une épreuve, les, Croyants et les Croyantes, puis qui ne se seront pas repentis, à ceux-là sont réservés le Tourment de la Géhenne et le Tourment de la Calcination.

11 En vérité, à ceux qui auront cru et accompli des œuvres, à ceux-là seront [réservés] des jardins sous lesquels couleront des ruisseaux. Voilà le Succès le plus grand.

12 En vérité, la rigueur de ton Seigneur est certes redoutable.

13 Il est celui qui crée et qui ressuscite.

14 Il est l’Absoluteur, le Bienveillant,

15 le Maître du Trône, le Glorieux,

16 Celui qui réalise ce qu’Il veut !

17 T'est-il parvenu le récit [touchant] les Armées,

18 Pharaon et les Thamoud ?

19 Pourtant ceux qui ne croient pas demeureront dans la dénégation

20 alors qu’Allah les tient à Sa merci !

21 Pourtant ceci est une Prédication sublime

22 sur une Table conservée !