Coran 86 · At-Tariq · L'astre nocturne

Régis Blachère

1 Par le ciel et l’[Astre] Nocturne !

2 (et qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est l’[Astre] Nocturne ?)

3 C’est l’étoile perçant la nuit.

4 En vérité, à l'encontre de chaque âme, existe quelqu'un qui retient ses actes !

5 Que l’Homme considère de quoi il a été créé !

6 Il a été créé d’un liquide éjaculé

7 qui sort d'entre les lombes et les côtes.

8 En vérité, Il sera certes capable de le ressusciter

9 au jour où seront éprouvés les secrets des cœurs

10 et où l’Homme n’aura ni force ni aide !

11 Par le ciel doué de retour !

12 par la terre qui se fend !,

13 voici certes une parole (qawl) décisive

14 et non une frivolité !

15 Ces gens ourdissent un stratagème

16 mais Moi aussi J’ourdirai un stratagème !

17 Accorde un répit aux Infidèles, accorde-leur un délai quelque temps !