Coran 87 · Al-A'la · Le Très-Haut
Jacques Berque
1 Exalte la transcendance du nom de ton Seigneur, le Très-Haut
2 Lui qui créa, équilibra
3 Lui qui proportionna, guida
4 Lui qui fait sortir le pâquis
5 puis le transforme en déchets brunâtres...
6 Nous te le ferons psalmodier, n’oublie pas
7 sinon ce que Dieu voudra : Il sait ce qui est proféré ou celé.
8 Nous te facilitons l’aise éternelle
9 propage le Rappel, car bénéfique est le Rappel
10 l’observera celui qui craint
11 s’en écartera le misérable
12 aliment du Feu épouvantable
13 où de plus il ne vit ni ne meurt.
14 Bienheureux qui s’est purifié
15 a rappelé le nom de son Seigneur, a prié.
16 Mais non ! vous choisissez la vie d’ici-bas
17 quand la dernière est meilleure, plus durable.
18 Tout cela figure sur les feuilles primordiales
19 les feuilles d’Abraham et de Moïse.