Coran 86 · At-Tariq · L'astre nocturne

Jacques Berque

1 Par le ciel, par l’arrivant du soir…

2 — Qu’est-ce qui te fera comprendre ce qu’est l’arrivant du soir ?

3 — C’est l’étoile perçante

4 — Il n’est d’âme qui n’ait un gardien.

5 Que l’homme considère d’où il est créé :

6 il est créé du jaillissement d’un liquide

7 issu d’entre les lombes (de l’homme) et la gorge (de la femme) :

8 sûr que Dieu a pouvoir de lui donner retour

9 au Jour où les secrets seront mis à l’épreuve

10 et où l’homme n’aura plus force ni secourant.

11 Par le ciel aux constants retours

12 par la terre qui se fissure

13 ceci est parole de décision

14 et non pas de dérision.

15 Qu’ils ourdissent leur stratagème

16 de sorte que J’ourdisse le Mien !

17 Donne un sursis aux dénégateurs, un sursis passager.