Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations

Jacques Berque

1 Par le ciel et ses châteaux

2 par le Jour de la promesse

3 par témoignant et témoigné

4 périssent les Gens de la Fosse !

5 Le feu, comme ils l’alimentaient !

6 eux tout autour, à surveiller

7 témoins eux-mêmes de ce qu’ils perpétraient sur les croyants

8 à qui ils n’avaient à reprocher que de croire en Dieu Tout-Puissant, Digne-de-louange

9 Lui qui a la royauté des cieux et de la terre, et Dieu est Témoin de toute chose...

10 Quiconque aura éprouvé les croyants et les croyantes sans s’en être ensuite repenti subira le tourment de Géhenne, subira le supplice du Feu

11 tandis que ceux qui croient, effectuent l’œuvre salutaire, auront des jardins de dessous lesquels des ruisseaux coulent : c’est là le triomphe insigne !

12 Terrible est la violence de ton Seigneur

13 Lui qui instaure et recommence

14 le Tout pardon, l’Aimant

15 le Maître du Trône de gloire

16 exécuteur de ce qu’il veut...

17 T’est-il venu le récit des armées

18 de Pharaon, celui de Thamûd ?

19 mais quoi ! les dénégateurs s’obstinent à démentir

20 alors qu’à leurs trousses Dieu les assiège.

21 Silence ! Voici un Coran magnanime

22 issu d’une table bien gardée.