Coran 81 · At-Takwir · L'obscurcissement
Jacques Berque
1 Quand le soleil se reploiera
2 que les étoiles se terniront
3 que les montagnes seront rendues mouvantes
4 que (chamelles) pleines à dix mois seront délaissées
5 bêtes sauvages rassemblées
6 que les mers bouillonneront
7 que les âmes seront regroupées
8 l’enterrée vivante interrogée :
9 pour quelle faute on l’aura tuée ?
10 quand les rôles seront étalés
11 le ciel dépiauté
12 la Géhenne attisée
13 le Jardin rapproché
14 alors âme saura ce qu’elle doit présenter.
15 Eh bien non ! J’en jure par celles qui vont se tapir
16 véloces, dans leur gîte
17 par l’allée et venue des ombres de la nuit
18 par la première haleine du matin :
19 ceci est langage d’un noble émissaire
20 plein de force, d’un haut rang auprès du Maître du Trône
21 obéi là-haut, de toute sûreté
22 et votre compagnon n’est pas un possédé
23 or il l’a vu sur l’horizon distinctement
24 et il n'est pas avare de mystère.
25 Ceci n’est pas langage d’un Satan lapidé.
26 Où donc vous en aller
27 puisque ceci n’est autre qu’un Rappel lancé aux univers
28 pour qui d’entre vous veut la rectitude ?
29 — Mais vous ne la voulez qu’autant que le veuille le Seigneur des univers.