Coran 78 · An-Naba · La nouvelle

Shahnaz Saidi Benbetka

1 A propos de quoi s’interrogent-ils au juste

2 concernant l’annonce redoutable (du Jour de la Résurrection)

3 au sujet de laquelle ils sont divisés (certains y croient et d’autres pas)

4 Qu’ils cessent de s’interroger, ils sauront

5 Oui ! Ils sauront inévitablement

6 N’avons-Nous pas aplani la Terre telle une couche (l’écorce terrestre)

7 et n’y avons- Nous pas enraciné les montagnes comme des pieux (racine crustale)

8 Ne vous avons-Nous pas créés par couples

9 institué le sommeil pour votre repos

10 la nuit pour vous couvrir lorsqu’elle étend son voile sur vous

11 et le jour propice à la quête de votre subsistance

12 N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept Cieux inébranlables

13 et placé un astre flamboyant

14 N’avons-Nous pas fait descendre des nuages amoncelés, une pluie abondante

15 par laquelle Nous faisons pousser des grains, des plantes

16 et des jardins foisonnant de feuillage touffu

17 En vérité, l’avènement du Jour du Jugement est fixé

18 (C’est) le Jour où, lorsque l’on soufflera dans le Cor vous affluerez par groupes

19 où le ciel s’ouvrira et sera portes ouvertes

20 et où les montagnes mises en mouvement seront mirage

21 En vérité, la Géhenne se tiendra en embuscade

22 pour happer les transgresseurs

23 qui y demeureront pendant des lustres

24 sans jamais y goûter fraîcheur salvatrice, ni breuvage désaltérant

25 si ce n’est, liquide bouillant et breuvage fétide

26 une rétribution en concordance avec leurs œuvres

27 En vérité, ils ne croyaient pas devoir rendre compte de leurs actes

28 et s’obstinaient à qualifier Nos versets de mensonges

29 alors que Nous consignions toute chose par écrit

30 Il leur sera dit : « Goûtez donc à ce châtiment que Nous ne ferons qu’aggraver !»

31 Quant aux pieux, un lieu de bien-être leur est réservé

32 des vergers et des vignes

33 des Houris d’égale jeunesse

34 et des coupes débordantes

35 Là, ils n’entendront ni futilités ni mensonges

36 Un don qui les comblera, en guise de rétribution de ton Seigneur

37 le Seigneur des Cieux, de la Terre et des espaces compris entre eux, le Miséricordieux à Qui ils ne seront pas autorisés à adresser la parole

38 Ce Jour-là, l’Esprit (l’Ange Gabriel) et les anges se présenteront en rangs, et ne prendront la parole, pour prononcer des paroles justes, qu’avec la permission du Miséricordieux

39 Ce Jour-là est inéluctable ! Alors, prenne qui veut, le chemin qui mène à Dieu

40 En vérité, Nous vous mettons en garde contre un châtiment imminent, car, ce Jour-là, l’Homme verra ses œuvres, et le dénégateur s’écriera : « Si seulement je pouvais être poussière !»