Coran 77 · Al-Mursalat · Les envoyés

Shahnaz Saidi Benbetka

1 Par ceux qui se succèdent par vagues

2 qui soufflent en tempête

3 Par ceux qui dispersent tous azimut

4 pour établir (en vertu de l’Ordre de Dieu), le critère de distinction nette (entre le bien et le mal)

5 et qui transmettent le Rappel

6 pour qu’il n’y ait pas d’excuses (que les sceptiques pourraient invoquer lors du Jugement) ou pour avertir

7 En vérité, ce qui vous est annoncé s’accomplira

8 lorsque les étoiles auront perdu leur brillance

9 que le Ciel se fendra

10 que les montagnes seront pulvérisées

11 et que l’Heure pour les messagers d’être rassemblés sera fixée

12 Mais pour quel jour cette Heure a-t-elle été fixée

13 Pour le Jour du Jugement

14 Pourras-tu jamais concevoir la gravité de ce Jour

15 Malheur, ce Jour-là, aux négateurs

16 N’avons-Nous pas fait périr les premiers négateurs

17 Nous infligerons par la suite le même sort à leurs successeurs

18 C’est ainsi que Nous traitons les criminels

19 Malheur ce Jour-là aux négateurs

20 Ne vous avons-Nous pas créés d’un liquide vil

21 que Nous

22 avons déposé dans un reposoir sûr, pour une durée bien déterminée

23 Nous l’avons décrété ainsi, et ce que Nous décrétons Nous l’accomplissons à la perfection

24 Malheur ce Jour-là aux négateurs

25 N’avons-Nous pas fait de la Terre un lieu qui vous contient tous

26 vivants et morts

27 N’y avons-Nous pas érigé des montagnes (fermement ancrées) élevées, ne vous avons-Nous pas arrosés (par la pluie) d’eau douce que vous pouvez boire

28 Malheur ce Jour-là aux négateurs

29 « Précipitez-vous vers ce que vous qualifiiez de mensonge

30 Précipitez-vous vers une ombre, jetée par l’opacité de la fumée (qui se dégage de l’Enfer) qui s’élève en trois ramifications

31 une ombre qui ne fournit pas d’ombrage, et qui ne vous évitera pas d’être happés par les flammes

32 car il (l’Enfer) lance des étincelles aussi volumineuses que de gros morceaux de bois

33 (qui sont lancées en rafales) donnant l’illusion de plaques discontinues de cuivre en fusion !»

34 Malheur ce Jour-là aux négateurs

35 Ce Jour- là, il ne leur sera pas donné de prononcer une seule parole

36 et il ne leur sera pas permis de justifier leurs agissements

37 Malheur ce Jour-là aux négateurs

38 Il leur sera dit : « Ce Jour est celui du Jugement. Nous vous avons rassemblés ainsi que les anciens

39 Et si vous pouvez par quelque intrigue échapper à Mon châtiment, mettez-la donc en œuvre !»

40 Malheur ce Jour-là aux négateurs

41 Quant aux pieux, ils seront à l’abri des ombrages, entourés de sources

42 et de fruits qu’ils auront désirés

43 Il leur sera dit : «Mangez et buvez de bonne grâce en récompense des œuvres que vous accomplissiez !»

44 Certes, c’est ainsi que Nous rétribuons les vertueux

45 Malheur ce Jour-là

46 aux négateurs ! Il leur sera dit : «Mangez et profitez de cette vie éphémère, vous n’êtes que des criminels (voués à l’Enfer)!»

47 Malheur ce Jour-là aux négateurs

48 Lorsqu’il leur est dit : « Prosternez-vous (pour la prière) !», ils ne se prosternent pas (refusent de le faire)

49 Malheur ce Jour-là aux négateurs

50 À quel autre discours pourraient-ils bien croire (s’ils ne croient pas au Coran en tant que parole de Dieu)