Coran 76 · Al-Insan · L'homme

Shahnaz Saidi Benbetka

1 Ne s’est-il pas écoulé un laps de temps durant lequel l’Homme n’était pas quelque chose de mentionnée

2 Certes, Nous avons créé l’Homme d’une goutte de sperme mêlée à d’autres composants. Pour l’éprouver, Nous lui avons accordé d’être entendant et voyant

3 Nous l’avons dirigé sur la Voie Droite. Il choisira alors, (grâce aux sens dont il est doté) d’être reconnaissant ou d’être dénégateur

4 Certes, Nous avons préparé pour les dénégateurs des chaînes, des carcans et une Fournaise

5 Certes, les vertueux boiront à des coupes contenant un mélange exhalant la fraîcheur et la senteur du camphre

6 un nectar puisé à une source à laquelle les serviteurs de Dieu se désaltèreront, et qu’ils feront jaillir, à tout moment et en tout lieu

7 Ceux-là respectaient leurs vœux de se conformer aux prescriptions (liées au culte), et redoutaient l’avènement d’un Jour où la calamité s’abattra sur les Hommes

8 Ceux-là donnaient en nourriture, en dépit de leur dénuement, au pauvre, à l’orphelin et au captif de guerre

9 et disaient : « Nous vous offrons cette nourriture, dans le seul but d’agréer Dieu, et nous n’espérons de vous, en contrepartie, ni récompense ni reconnaissance

10 En vérité, nous redoutons de notre Seigneur, l’avènement d’un Jour sombre et pénible !»

11 Et c’est ainsi que Dieu leur aura épargné la calamité de ce Jour- là, et leur aura fait découvrir le côté lumineux et joyeux de

12 ce Jour-là. Il les récompensera pour avoir enduré avec patience, en leur donnant des jardins et des vêtements de soie

13 Ils s’y prélasseront sur des lits somptueux, et n’auront à y souffrir ni d’un soleil ardent, ni d’un froid glacial

14 ses ombrages étendus au-dessus d’eux, et ses fruits s’offrant à leurs mains pour être cueillis

15 Circuleront parmi eux des vases en argent et des flacons de cristal

16 des flacons en cristal d’argent remplis à juste mesure

17 Il leur sera servi des coupes contenant un mélange à la saveur du gingembre

18 puisé à une source qui, au Paradis est appelée Salsabîl

19 Des éphèbes immortels évolueront autour d’eux. A les voir, tu les comparerais à des perles éparpillées

20 Si tu portais la vue en un tel lieu, tu verrais délice et magnificence royales

21 Ils (les bienheureux et les bienheureuses) porteront des atours de satin vert et de brocart, seront parés de bracelets d’argent et leur Seigneur leur fera déguster une boisson d’une grande pureté

22 (Ils entendront) : « En vérité, ceci est votre récompense ! Sachez que vos efforts sont appréciés !»

23 En vérité, c’est Nous qui te révélons le Coran progressivement

24 Endure donc avec patience les décrets de Dieu, et ne cède à aucun pécheur ou ingrat parmi eux

25 Invoque le Nom de ton Seigneur au lever et au déclin du jour

26 Pendant la nuit, prosterne-toi devant Lui, et exalte longuement Ses louanges, de nuit

27 En vérité, ces gens-là aiment la vie (éphémère) en ce monde ici-bas, et ne se préoccupent pas de l’avènement d’un Jour terrible

28 C’est pourtant Nous qui les avons créés et consolidé leur constitution. Et si telle est Notre volonté, Nous leur substituerons facilement d’autres êtres semblables à eux

29 En vérité, ceci (ce Coran) est un Rappel. Que celui qui le veut emprunte le chemin qui mène vers son Seigneur

30 Cependant, vous ne saurez le vouloir, à moins que ce ne soit par la volonté de Dieu. Certes, Dieu est Omniscient et Sage

31 Il accueille qui Il veut en Sa miséricorde, et Il réserve aux injustes un châtiment douloureux