Coran 52 · At-Tur · Le mont At-Tour
Shahnaz Saidi Benbetka
1 Par le Mont Sinaï
2 par l’Ecrit transcrit
3 sur un parchemin déployé
4 par la Demeure peuplée (sans cesse fréquentée)
5 par la voûte (céleste) élevée
6 et la mer bouillonnante
7 Certes, le châtiment de ton Seigneur surviendra
8 et nul ne saurait l’éloigner
9 Le Jour où le ciel sera ébranlé par une convulsion
10 et où les montagnes (arrachées à leur assise) se disloqueront
11 Malheur, ce Jour-là, aux dénégateurs
12 qui se complaisent dans leur enlisement
13 Ce Jour-là, ils seront repoussés avec mépris dans le feu de la Géhenne
14 Il leur sera dit : «Voici le Feu que vous traitiez de mensonge
15 Est-ce de la magie, ou serait-ce que vous ne distinguez pas clairement
16 Soyez-en accablés ! Mais que vous le supportiez ou que vous ne le supportiez pas, cela est égal (vous le subirez tout de même) ! Vous n’êtes rétribués qu’à hauteur de vos agissements »
17 Les pieux se retrouveront quant à eux, dans des Jardins, baignant dans la félicité
18 ravis de ce que (les bienfaits) leur Seigneur leur aura prodigué, et soulagés qu’Il leur ait épargné les supplices de la Géhenne
19 « Mangez et buvez en toute quiétude en récompense de ce que vous avez
20 accompli ! ». Et ils se prélasseront sur des divans bien alignés, et Nous les unirons à des Houris aux grands yeux
21 Quant à ceux qui croient, et qui sont suivis dans leur foi par leur progéniture, Nous accordons à celle-ci de les rejoindre, sans pour autant les frustrer de leurs actions respectives car le sort de chaque individu dépend de ce qu’il aura acquis
22 Nous leur prodiguerons une abondance en fruits et en viandes dont ils auront envie
23 et ils s’y passeront entre eux des coupes (remplies de vin) qui ne leur feront pas dire de propos futiles, ni les inciteront à commettre le péché (comportement propre à l’état d’ébriété)
24 Evolueront autour d’eux (pour les servir) des éphèbes aux traits nacrés aussi délicats que les perles protégées dans leur écrin
25 Ils s’avanceront les uns vers les autres, pour évoquer leurs existences sur Terre
26 Ils diront : « Jadis nous vivions parmi les nôtres dans la crainte du Seigneur
27 Dieu S’est alors montré Bienveillant à notre égard, en nous épargnant le supplice de la Fournaise
28 Nous L’invoquions sans cesse, car Il est en vérité, Le Plein de bonté et Le Clément !»
29 Prêche donc, car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni un devin ni un illuminé
30 Où s’ils disent: «C’est un poète ! Attendons que quelque vicissitude du sort nous en débarrasse !»
31 Dis-leur : « Attendez ! Je suis avec vous à attendre !»
32 Ou encore, seraient-ce leurs divagations (leurs esprits malveillants) qui leur dictent de proférer pareilles injures, ou sont-ils seulement des gens qui ne connaissent pas les limites (de la transgression)
33 Ou bien encore, ils disent qu’il (Mouhammad) lui (le Coran) a attribué à tort une origine divine ? (de toute façon) En vérité, ils n’y croient pas
34 Qu’ils produisent une récitation semblable (à celle du Coran), s’ils ont la moindre certitude de ce qu’ils avancent
35 Ont-ils été créés à partir de rien ou ont-ils eux-mêmes œuvré à leur propre création
36 Où serait-ce qu’ils ont créé les Cieux et la Terre ? Certes non ! En réalité ils n’ont aucune certitude
37 Disposeraient-ils des biens de ton Seigneur, ou serait-ce qu’ils sont les souverains (de l’Univers)
38 Auraient-ils une échelle pour (monter au Ciel) intercepter (les mystères) ? Que celui qui a intercepté quelque chose en apporte la preuve
39 Se serait-Il attribué des filles, et à vous des garçons
40 Serait-ce que tu leur demandes une contrepartie qui alourdirait leurs charges (financières)
41 Connaîtraient- ils le mystère de sorte qu’ils s’en inspirent pour produire leurs écrits
42 Serait-ce que leur objectif est de tramer une intrigue (contre le prophète) ? Mais (qu’ils sachent) qu’ils subiront seuls le revers de leur intrigue
43 Auraient-ils une divinité autre que Dieu ? Gloire à Dieu ! Sa grandeur transcende ce qu’ils Lui associent
44 Verraient-ils s’effondrer des pans du ciel (un châtiment), qu’ils s’obstineraient à dire : « C‘est une accumulation de nuages !»
45 Laisse-les donc (dans cet état) jusqu’à ce que survienne le Jour où ils seront foudroyés
46 où leurs intrigues ne leur auront servi à rien et où ils ne seront pas secourus
47 Aux injustes sera infligé un châtiment bien avant ce Jour. Mais la plupart d’entre eux n’en sont pas conscients
48 Endure donc avec patience les décisions de ton Seigneur ! Tu es sous Notre protection vigilante. Célèbre les louanges de ton Seigneur à ton réveil
49 Et glorifie-Le pendant une partie de la nuit et au moment où les étoiles disparaissent (à l’aube naissante)