Coran 82 · Al-Infitar · La rupture

Si Hamza Boubakeur

1 Lorsque le ciel se lézardera,

2 lorsque les astres seront dispersés,

3 lorsque les mers se déborderont,

4 lorsque les sépulcres seront sens dessus dessous,

5 toute âme saura, alors, ce qu’elle aura accompli ou remis de faire à plus tard.

6 O homme ! Qu’est-ce qui t’a abusé au sujet de ton Seigneur généreux,

7 qui t’a créé, constitué, équilibré,

8 donné telle forme qu’il a voulu !

9 … Eh bien! Au contraire vous traitez le Jugement de mensonge,

10 alors que veille sur vous

11 des gardiens nobles qui écrivent [vos actes]

12 et savent ce que vous faites.

13 En vérité, les hommes de bien seront dans un délice

14 et les libertins dans l’enfer.

15 Ils y seront précipités, le jour du Jugement

16 auquel ils ne pourront se soustraire.

17 Qu’est-ce qui te fera connaître le jour du Jugement ?

18 Encore une fois, qu’est-ce qui te fera connaître le jour du Jugement ?

19 [Ce sera] le jour où nulle âme ne pourra [faire] quelque chose en faveur d’une autre âme. Ce jour-là, l’ordre sera à Dieu.