Coran 81 · At-Takwir · L'obscurcissement

Si Hamza Boubakeur

1 Lorsque le soleil sera obscurci,

2 lorsque les étoiles deviendront ternes,

3 lorsque les montagnes seront ébranlées,

4 lorsque les chamelles pleines seront négligées,

5 lorsque les animaux sauvages seront rassemblés,

6 lorsque les mers seront portées à l’ébullition,

7 lorsque les âmes réintégreront les corps,

8 lorsque la fillette enterrée vivante sera interrogée

9 sur le crime qu’elle a [pu] commettre pour être tuée,

10 lorsque les écrits seront dépliés,

11 lorsque le ciel sera tiré,

12 lorsque la fournaise sera attisée,

13 lorsque le paradis sera rapproché,

14 [alors] tout âme saura ce qu’elle aura accompli.

15 Ah non ! J’en jure par [les astres] qui gravitent,

16 courent et disparaissent,

17 par la nuit quand elle touche à sa fin,

18 par l’aube quand elle répand ses lueurs,

19 [ce Coran] est, en vérité, la parole [transmise] par un noble messager

20 pourvu de pouvoir auprès du Maître du trône, ferme,

21 obéi et sur.

22 Votre concitoyen n’est pas fou !

23 Il a vu [l’ange] à l’horizon lumineux.

24 Il n’est pas discret sur le mystère.

25 Ce n’est pas une parole de démon maudit !

26 Ou iriez-vous ?

27 [Ce Coran] n’est qu’un rappel pour les mondes,

28 à l’intention de celui d’entre vous qui voudra suivre la voie droite.

29 Mais vous ne saurez vouloir qu’autant que Dieu, Seigneur des mondes, [le] veuille.