Coran 72 · Al-Jinn · Les djinns
Si Hamza Boubakeur
1 Dis : « Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns écoutèrent et dirent : “Nous avons entendu une récitation merveilleuse
2 mettant sur la voie de la droiture. Nous y avons cru et jamais plus nous n’associerons quelqu’un à notre Seigneur,
3 car il n’a — que sa grandeur soit exaltée — pris ni compagne ni enfant.
4 Notre insensé racontait sur Dieu des choses extravagantes,
5 alors que nous pensions que ni les humains ni les djinns [n’oseraient] proférer un mensonge sur Dieu.
6 Or, il y avait parmi les humains des mâles qui cherchaient refuge auprès des mâles parmi les djinns, ce qui les a rendus plus abjects.
7 Ces humains pensaient comme vous que jamais Dieu n’enverrait de messager.
8 Nous avons touché au ciel et l’avons trouvé rempli de gardiens vigilants [armés] d’astéroïdes.
9 Nous nous y tenions aux écoutes, mais quiconque cherche à entendre maintenant s’expose à un astéroïde tout prêt [à être lancé contre lui].
10 Aussi ne savons-nous guère si ceux qui sont sur terre sont voués à être frappés d’un malheur ou si leur Seigneur veut les bien guider.
11 Il y a certes, parmi nous, des vertueux et d’autres qui le sont moins. Nous sommes doctrinalement divisés.
12 Nous n’avons pas pensé que nous mettrions Dieu en échec sur terre, ni lui échapper en prenant la fuite.
13 Quand nous avons entendu la récitation du Coran, nous avons cru, car quiconque croit en son Seigneur, n’aura à redouter ni chute de valeur, ni opprobre.
14 Il y a parmi nous ceux qui sont soumis [à la volonté de Dieu] et des prévaricateurs. Ceux qui sont soumis [à la volonté de Dieu] se sont assuré une bonne voie.
15 Quant aux prévaricateurs ils sont [voués à servir de] bois [à brûler] à la géhenne.” »
16 [Dis] : « S’ils s’étaient redressés [et confirmés] dans la voie droite, nous les aurions gratifiés d’une eau abondante. »
17 Quiconque s’écarte de la mémoration de ton Seigneur, celui-ci le conduira vers un supplice croissant.
18 [Dis] : « Il m’a été révélé que les mosquées appartiennent à Dieu. N’[y] invoquez donc personne à côté de Dieu. »
19 Et lorsque le serviteur de Dieu se leva pour invoquer [son Seigneur], ils faillirent se ruer en masse sur lui.
20 Dis : « J’invoque seulement mon Seigneur, sans rien lui associer ! »
21 Dis : « Je n’ai aucun pouvoir de vous nuire ou de vous guider ! »
22 Dis : « En vérité, nul ne me garantira un refuge [véritable] en dehors de lui ! »
23 « [Je ne puis que transmettre] un communiqué [émanant] de Dieu et ses messages. » Le feu de la géhenne est à jamais réservé à quiconque désobéit à Dieu, pour un séjour éternel.
24 [C’est] jusqu’au moment où ils verront ce dont ils sont menacés qu’ils sauront qui est le plus faible par le secours [dont il dispose] et qui est numériquement le moins [assisté].
25 Dis : « Je ne sais si ce dont vous êtes menacés est proche ou si un délai lui sera assigné par mon Seigneur
26 qui connaît le mystère et ne dévoile son mystère à personne,
27 sauf à un émissaire agréé par lui et qu’il fait précéder et suivre d’une garde vigilante
28 pour savoir s’ils ont communiqué les messages dont leur Seigneur [les avait chargés]. Il embrasse [de sa science] ce qui est devant eux et dénombre tout. »