Coran 71 · Nuh · Noé

Si Hamza Boubakeur

1 En vérité, nous avons envoyé Noé à son peuple pour le mettre en garde avant de subir un châtiment cruel.

2 « O mon peuple ! dit-il, je suis venu vous avertir clairement

3 d’avoir à adorer Dieu, à le craindre et à m’obéir,

4 pour qu’il vous pardonne [quelques-uns] de vos péchés et vous laisse en vie jusqu’au terme fixé, car — si vous saviez ! — lorsque le terme [fixé par] Dieu échoit, il ne saurait être différé. »

5 [En désespoir de cause, Noé dit] : « Seigneur, j’ai prêché nuit et jour mon peuple,

6 mais ma prédication n’a fait qu’accroître sa répulsion.

7 « Chaque fois que je les ai prêchés, pour que tu leur pardonnes, ils se sont bouchés les oreilles de leurs doigts, se sont enveloppés dans leurs vêtements, se sont obstinés [dans leur impiété] et ont affiché un orgueil extrême.

8 Je les ai [en vain] prêchés ouvertement,

9 puis je les ai avisés et leur ai parlé confidentiellement

10 [disant] : “ Implorez le pardon de votre Seigneur — il absout volontiers — ,

11 pour qu’il vous envoie du ciel une pluie abondante,

12 accroisse vos richesses et [le nombre] de vos enfants, et vous gratifie de jardins et de cours d’eau !

13 Qu’avez-vous donc à désespérer de Dieu en sa magnanimité,

14 alors qu’il vous a créés par phases successives ?

15 N’avez-vous pas remarqué comment il a créé sept cieux superposés

16 et qu’il y a fait de la lune une clarté et du soleil un luminaire ?

17 Dieu vous fait croitre de la terre comme des plantes.

18 Puis il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.

19 Dieu a fait de la terre un tapis pour vous

20 afin que vous vous y déplaciez par des voies spacieuses.”

21 Seigneur, ajouta Noé, ils m’ont désobéi et ont suivi ceux dont la richesse et la descendance ne font qu’aggraver leur aberration.

22 Ils ont usé d’une basse perfidie

23 et déclaré : “Ne renoncez pas à vos dieux ! N’abandonnez ni Wadd, ni Suwâ‘a, ni Yaghûth, ni Ya‘ûq, ni Nasr !”

24 Ils ont égaré un grand nombre [d’hommes]. [Seigneur] n’augmente [rien de ce qui revient] aux injustes si ce n’est leur égarement ! »

25 Par leur faute ils furent engloutis et jetés dans un feu, sans [qu’il leur fût donné] de trouver des soutiens contre Dieu.

26 Noé dit [encore] : « Seigneur, ne laisse aucun infidèle circuler sur terre,

27 sans quoi ils égareraient tes serviteurs et n’engendreraient que des libertins, réfractaires à la foi.

28 Seigneur ! pardonne-moi ainsi qu’à mes père et mère, à celui qui, ayant la foi, pénètre en une demeure, aux croyants et aux croyantes, et n’augmente [en rien] les injustes si ce n’est en perdition. »