Coran 61 · As-Saf · Le rang

Si Hamza Boubakeur

1 Ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu, le Puissant, le Sage.

2 O vous qui croyez, pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?

3 Dieu exècre souverainement que vous disiez ce que vous ne faites pas.

4 Il aime plutôt ceux qui combattent pour sa cause en rangs serrés, tel un édifice scellé de plomb.

5 [Évoque] Moïse, quand il dit à son peuple : « O mon peuple ! Pourquoi me maltraitez-vous, sachant que je suis envoyé par Dieu auprès de vous ? » Lorsqu’ils dévièrent, Dieu fit dévier leurs cœurs, car il ne guide point les pervers.

6 [Évoque] Jésus, fils de Marie, quand il dit aux fils d’Israël : « Je suis l’envoyé de Dieu auprès de vous [venant] confirmer ce qui, de la Thora, est antérieur à moi et annoncer un messager qui viendra après moi, dont le nom sera le Très-Glorieux. » Or, lorsque [Jésus] leur eut fourni les preuves, [les fils d’Israël] s’écrièrent : « C’est manifestement de la magie ! »

7 Qui est plus injuste que celui qui attribue des mensonges à Dieu, alors qu’il est appelé à l’Islâm ? Dieu ne guide point les peuples injustes.

8 Ils veulent éteindre la lumière de Dieu par [ce qu’expriment] leurs bouches, mais Dieu parachèvera sa lumière, quelle que soit l’aversion des infidèles.

9 C’est lui qui a envoyé son messager pour [indiquer] la bonne direction, [transmettre] la religion de la vérité et la faire triompher sur tous les cultes, quelle que soit l’aversion des polythéistes.

10 O vous qui croyez ! Vous mettrai-je sur la voie d’un négoce qui vous préservera d’un châtiment cruel ?

11 Vous croirez en Dieu et à son envoyé, et vous lutterez pour la cause de Dieu [au prix] de vos biens et de vos personnes ! Cela vaudra mieux pour vous, si vous savez !

12 [En échange] Dieu vous pardonnera vos péchés et vous introduira dans des jardins sillonnés de ruisseaux et en des demeures agréables dans les jardins d’Éden — ce sera [pour vous] un suprême succès — ,

13 plus autre chose que vous aimez : un secours émanant de Dieu et une prochaine victoire. Annonce [cela] aux croyants !

14 Croyants ! Soyez les auxiliaires de Dieu, comme dit Jésus, fils de Marie, aux disciples : « Qui seront mes auxiliaires [dans la voie] de Dieu ? — Nous sommes les auxiliaires de Dieu », répondirent les disciples. Un groupe parmi les fils d’Israël crut et un autre groupe renia. Nous soutînmes le premier contre ses ennemis et ils ont remporté la victoire.