Coran 62 · Al-Jumu'ah · Le vendredi
Si Hamza Boubakeur
1 Ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu, le Souverain, le Très-Saint, le Puissant, le Sage.
2 C’est lui qui a envoyé chez les incultes un prophète issu d’eux qui leur récite ses versets, les purifie, leur enseigne le livre et la sagesse bien qu’ils aient été antérieurement dans une évidente aberration.
3 [Il l’a aussi envoyé] à d’autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints et c’est lui le Puissant, le Sage.
4 Telle est la grâce de Dieu ; il l’accorde à qui il veut, car il est le détenteur de la grâce immense.
5 Ceux qui ont été chargés de la Thora et qui ne l’appliquent plus sont pareils à des ânes qui portent des livres. Quel détestable exemple [que celui donné] par ceux qui traitent de mensonges les versets de Dieu ! Dieu ne guide pas les gens injustes !
6 [Prophète], dis : « O vous qui professez le judaïsme ! Si vous prétendez que vous êtes les alliés de Dieu à l’exclusion des autres hommes, souhaitez donc mourir, si vous êtes véridiques. »
7 Or, ils ne le souhaitent jamais, à cause de ce que leurs mains ont perpétré, et Dieu connaît bien les injustes.
8 [Prophète], dis : « La mort que vous fuyez vous rencontrera et vous serez ensuite ramenés vers celui qui connaît le mystère du monde et ce dont on peut témoigner. Il vous avisera alors de ce que vous faisiez. »
9 O vous qui croyez, quand l’appel à l’office du vendredi est fait, accourez à la mémoration de Dieu et laissez le négoce. Cela vaudra mieux pour vous, si vous savez !
10 Lorsque l’office est terminé, dispersez-vous. Recherchez [en participant à l’office un peu] de la grâce de Dieu ! Souvenez-vous fréquemment de lui pour que vous prospériez.
11 Lorsqu’ils voient un trafic ou un divertissement, ils se hâtent d’aller [pour y prendre part], en t’abandonnant debout [célébrant l’office à la mosquée]. Dis-leur : « Ce qui est auprès de Dieu vaut mieux que les divertissements et le négoce, car Dieu est le meilleur dispensateur [de richesses]. »