Coran 52 · At-Tur · Le mont At-Tour
Si Hamza Boubakeur
1 Par le mont !
2 par le livre tracé
3 sur un parchemin déployé !
4 par la maison peuplée !
5 par la voûte élevée !
6 par la mer [qui sera] portée à l’ébullition !
7 le châtiment [qui sera infligé par] ton Seigneur aura certainement lieu !
8 Nul ne saurait le repousser,
9 le jour où le ciel décrira un mouvement ondulatoire,
10 où les montagnes se mettront effectivement en mouvement.
11 Malheur, ce jour-là, à ceux qui auront nié [Dieu]
12 [et trouvent présentement] dans les vanités leur divertissement !
13 Le jour où ils seront brutalement poussés vers le feu de la géhenne,
14 [il leur sera dit] : « Voici ce que vous traitiez de mensonge !
15 Est-ce de la magie ou ne voyez-vous pas clair ?
16 Entrez-y ! Supportez ou ne supportez point, ce sera égal pour vous ! Vous êtes simplement rémunérés pour ce que vous faisiez. »
17 En vérité, ceux qui craignent Dieu seront dans des jardins et dans la félicité,
18 se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné.
19 Leur Seigneur les préservera du supplice de la fournaise. [Il leur sera dit] : « Mangez et buvez en toute sérénité, en récompense de vos œuvres,
20 accoudés sur des trônes rangés! » Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs.
21 Ceux qui auront cru et seront dans la foi suivis de leur postérité, nous la leur adjoindrons et ne diminuerons en rien le mérite de leurs œuvres, chacun étant hypothéqué par ce qu’il aura acquis.
22 Nous les pourvoirons abondamment de ce qu’ils désireront en fruits et en viande.
23 Ils y échangeront une coupe, qui n’inspirera ni vain propos, ni acte répréhensible.
24 Des éphèbes à leur service circulant autour d’eux : on les prendrait pour des perles dans leur écrin.
25 S’avançant les uns vers les autres, les [bienheureux] se questionneront.
26 « Antérieurement, diront-ils, nous vivions dans la crainte au milieu des nôtres.
27 Dieu s’est montré bienveillant envers nous en nous épargnant le supplice du souffle brûlant.
28 Antérieurement nous l’invoquions. En vérité, il est plein de bonté et de compassion. »
29 Prêche, car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni un devin ni un possédé !
30 Ou diront-ils [encore] : « [C’est] un poète ! Attendons son trépas ! »
31 Dis-leur : « Attendez donc ! Avec vous je serai du nombre de ceux qui attendent ! »
32 Sont-ce leurs rêves qui leur commandent de telles [allégations] ou sont-ils [tout simplement] des tyrans ?
33 Disent-ils qu’il a lui-même forgé [le Coran] ? Or, il n’en est nullement ainsi ! Mais ils ne croient pas !
34 Qu’ils apportent donc une narration pareille à celle-ci, s’ils sont sincères !
35 Auraient-ils été créés de rien ou sont-ce eux les créateurs ?
36 Auraient-ils créé les cieux et la terre ? Non, mais ils ne sont pas convaincus [des menaces de Dieu] !
37 Auraient-ils par devers eux les trésors de ton Seigneur, ou [se prendraient-ils pour] des potentats ?
38 Auraient-ils une échelle pour entendre [ce qui se passe dans le ciel] ? Que leur écouteur produise [dans ce cas] une preuve manifeste !
39 [Dieu] aurait-il des filles et vous des fils ?
40 Leur demanderais-tu un salaire, [en sorte qu’ils se sentiraient] grevés de dettes ?
41 Auraient-ils [la clef] du mystère pour [le mentionner] par écrit ?
42 Ourdiraient-ils un stratagème ? [Qu’ils sachent] que ce sont les mécréants qui en seraient victimes !
43 Auraient-ils une divinité hormis Dieu ? [Non]. Gloire à Dieu ! Il est au-dessus de ce qu’ils lui associent !
44 Verraient-ils des fragments du ciel s’écrouler, qu’ils diraient : « Ce sont des nuages superposés ! »
45 Laisse-les donc jusqu’à ce qu’ils parviennent au jour [fixé] pour eux, [jour] où ils seront foudroyés,
46 où leurs manœuvres ne leur serviront à rien et où ils ne seront pas secourus !
47 Et en vérité, aux injustes [est réservé] un supplice préalable. Mais la plupart d’entre eux ne raisonnent pas.
48 Supporte patiemment la décision de ton Seigneur ! Tu es sous nos yeux ! Célèbre les louanges de ton Seigneur, quand tu te lèves !
49 Glorifie-le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.