Coran 82 · Al-Infitar · La rupture
Sami Aldeeb
1 Lorsque le ciel s’entrouvrira,
2 que les étoiles s’éparpilleront,
3 que les mers jailliront,
4 que les tombes seront bouleversées,
5 [toute] âme saura ce qu’elle a avancé et ce qu’elle a retardé.
6 Ô humain ! Qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton honorable Seigneur,
7 qui t’a créé, puis t’a façonné, puis t’a ajusté ?
8 Il t’a monté dans la forme qu’il a souhaitée.
9 Non ! Vous démentez plutôt le [jour du] jugement,
10 alors que [veillent] sur vous des gardiens,
11 des scribes honorables,
12 qui savent ce que vous faites.
13 Les bons seront dans un bonheur,
14 et les prévaricateurs seront dans une géhenne
15 où ils rôtiront, le jour du jugement.
16 Ils n’en seront pas absents.
17 Que sais-tu du jour du jugement ?
18 Et encore, que sais-tu du jour du jugement ?
19 Le jour où aucune âme ne pourra rien pour une [autre] âme. Ce jour-là, l’affaire reviendra à Dieu.