Coran 78 · An-Naba · La nouvelle
Sami Aldeeb
1 Sur quoi se demandent-ils mutuellement ?
2 Sur la très grande nouvelle,
3 à propos de laquelle ils divergent.
4 Non ! Ils sauront bientôt.
5 Et non ! Ils sauront bientôt.
6 N’avons-nous pas fait de la terre comme une couche ?
7 Et les montagnes comme des piquets ?
8 Nous vous avons créés en couples.
9 Nous avons fait de votre sommeil un repos.
10 Nous avons fait de la nuit un vêtement.
11 Nous avons fait le jour pour la subsistance.
12 Nous avons édifié au-dessus de vous sept [cieux] forts.
13 Nous avons fait une lampe rayonnante.
14 Nous avons fait descendre des nuages une eau abondante
15 pour faire sortir par elle grains et plantes,
16 et jardins entrelacés.
17 Le jour de la décision sera au temps fixé.
18 Le jour où l’on soufflera dans la trompe, vous viendrez en foules.
19 Le ciel sera ouvert et sera des portes.
20 Les montagnes seront mises en mouvement et seront un mirage.
21 La géhenne sera aux aguets,
22 [un lieu de] retour pour les transgresseurs.
23 Ils y demeureront de longues périodes.
24 Ils n’y goûteront ni fraîcheur ni boisson,
25 hormis une eau ardente et une puanteur,
26 en rétribution concordante.
27 Ils n’espéraient pas [rendre] compte.
28 Ils ont démenti nos signes de façon mensongère,
29 alors que nous avons compté toute chose dans un livre.
30 Goûtez donc [le châtiment]. Nous n’accroîtrons pour vous que le châtiment !
31 Pour ceux qui craignent [Dieu], ce sera un succès :
32 des vergers et des vignes,
33 des belles aux seins arrondis, [toutes] du même âge,
34 et une coupe débordante.
35 Ils n’y écouteront ni frivolité ni mensonges.
36 En rétribution de ton Seigneur, à titre de don et de compte.
37 Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est parmi eux, le tout miséricordieux. Ils n’ont aucun pouvoir de sa part de discourir.
38 Le jour où l’esprit et les anges se relèvent en rangs, ils ne parleront pas, à l’exception de celui à qui le tout miséricordieux a autorisé et qui dira la vérité.
39 Voilà le jour vrai. Celui qui souhaite, qu’il prenne un retour vers son Seigneur.
40 Nous vous avons avertis d’un châtiment proche, le jour où l’homme regardera ce que ses deux mains ont avancé, et le mécréant dira : "Si seulement j’avais été terre".