Coran 77 · Al-Mursalat · Les envoyés

Sami Aldeeb

1 Par les envoyées successivement,

2 qui soufflent tempêtueusement !

3 et qui déploient largement.

4 Par celles qui séparent nettement,

5 et lancent un rappel

6 en guise d’excuse ou d’avertissement !

7 Ce qui vous est promis tombera.

8 Quand les astres seront effacés,

9 que le ciel sera fendu,

10 que les montagnes seront pulvérisées,

11 que le temps des envoyés sera fixé ! […]

12 À quel jour sera-t-il renvoyé ?

13 Au jour de la décision !

14 Que sais-tu du jour de la décision ?

15 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

16 N’avons-nous pas détruit les premiers ?

17 Puis ne les faisons-nous pas suivre par les derniers ?

18 Ainsi ferons-nous envers les criminels.

19 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

20 Ne vous avons-nous pas créés d’une eau vile

21 que nous avons mise dans un lieu fixe solide,

22 pour un terme connu ?

23 Nous avons pu [le faire]. Quel merveilleux capable [nous sommes] !

24 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

25 N’avons-nous pas fait de la terre un abri

26 [pour] les vivants et les morts ?

27 Nous y avons fait de hautes [montagnes] ancrées et nous vous avons abreuvés d’eau suave.

28 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

29 Partez vers ce que vous démentiez !

30 Partez vers une ombre à trois branches ;

31 qui n’est pas ombreuse et qui ne sert pas contre la flamme.

32 Elle jette des étincelles [volumineuses] comme un palais,

33 comme si c’était des chameaux jaunes.

34 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

35 C’est le jour où ils ne parleront pas,

36 et on ne [le] leur autorisera pas pour qu’ils s’excusent.

37 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

38 C’est le jour de la décision. Nous vous rassemblerons avec les premiers.

39 Si vous avez une ruse, rusez donc contre moi.

40 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

41 Ceux qui craignent [Dieu] seront dans des ombrages avec des sources

42 et des fruits qu’ils désirent.

43 Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous avez fait.

44 Ainsi rétribuons-nous les bienfaisants.

45 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

46 Mangez et jouissez pour peu [de temps] ; vous êtes des criminels.

47 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

48 Lorsqu’on leur dit : "Agenouillez-vous", ils ne s’agenouillent pas.

49 Malheur, ce jour-là, aux démenteurs.

50 Après cela, en quel récit croiront-ils ?