Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure
Zeinab Abdelaziz
1 Quand le ciel se fissurera,
2 consentira à son Seigneur et obéira (avec raison),
3 et quand la terre sera étendue,
4 et qu’elle rejettera ce qu’elle renferme et s’en videra,
5 et consentira à son Seigneur et obéira (avec raison),
6 O homme ! Tu t’efforceras vers ton Seigneur, un vrai effort, puis tu Le rencontreras.
7 Quant à celui qui a reçu son registre par sa droite,
8 il sera jugé un jugement aisé,
9 et retournera vers les siens tout joyeux.
10 Quant à celui qui a reçu son registre derrière son dos,
11 il demandera alors une perdition !
12 Et il sera enfoncé dans un embrasement.
13 Lui, il était tout joyeux chez les siens,
14 lui, il a pensé qu’il ne retournerait point !
15 Mais oui ! Certes, son Seigneur l’Omnivoyait.
16 Je Jure formellement par le Crépuscule,
17 et par la nuit et ce qu’elle englobe,
18 et par la lune quand elle s’accomplit,
19 vous passerez sûrement d’état en état.
20 Qu’ont-ils donc à ne pas croire ?!
21 Et quand le Qur’ān leur est récité, ils ne se prosternent pas.
22 Plutôt, ceux qui devinrent mécréants démentent.
23 Et Allah Est plus Scient de ce qu’ils cachent !
24 Annonce-leur donc un douloureux châtiment.
25 Sauf ceux qui devinrent croyants et ont fait les œuvres méritoires, ils auront une rémunération ininterrompue.