Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations

Zeinab Abdelaziz

1 Par le ciel aux constellations,

2 et par le Jour promis,

3 et par un témoin et ce dont on témoigne,

4 les compagnons du Fossé ont été maudits:

5 c’est le Feu au combustible.

6 Lorsqu’ils y étaient assis,

7 et eux sont témoins de ce qu’ils faisaient des croyants,

8 et ils n’ont tiré vengeance d’eux que parce qu’ils croient en Allah, l’Invincible, le Tout-Louable.

9 Celui auquel appartient le Royaume des Cieux et de la terre. Et Allah Est Témoin sur toute chose.

10 Certes, ceux qui ont éprouvé les croyants et les croyantes, ensuite ne se sont pas repentis, ils auront le châtiment de la Géhenne, et ils auront le châtiment du Feu ardent.

11 Certes, ceux qui devinrent croyants et ont fait les œuvres méritoires auront des Paradis sous lesquels coulent les fleuves. Cela est le grand triomphe.

12 Certes, la Saisie de ton Seigneur est sûrement violente.

13 C’est Lui qui Fait commencer et Il Fait revenir,

14 et Il Est l’Absoluteur, l’Affectueux,

15 Détenteur du Trône Glorieux,

16 Faisant toujours ce qu’il Veut.

17 L’histoire des soldats t’est-elle parvenue ?

18 Pharaon et Ṯamūd ?

19 Mais ceux qui devinrent mécréants ne cessent de démentir.

20 Et Allah par derrière eux, Est Dominant.

21 Plutôt, c’est un Qur’ān glorieux,

22 préservé dans un Livre du Destin.