Coran 75 · Al-Qiyamah · La résurrection

Zeinab Abdelaziz

1 Je Jure formellement par le Jour de la Résurrection !

2 Et Je Jure formellement par la conscience en blâme continuellement !

3 L’homme pense-t-il que Nous n’Allons pas Rassembler ses os ?

4 Mais oui ! Nous sommes Capable de Parfaire son empreinte !

5 Plutôt, l’homme voudrait être impudent devant Lui !

6 Il demande : « A quand le Jour de la Résurrection ?! »

7 Lorsque la vue aberrera,

8 et que la lune s’éclipsera,

9 et que le soleil et la lune seront réunis,

10 l’homme dira ce Jour-là : « Où est l’échappatoire ? »

11 Non ! Pas de refuge :

12 vers ton Seigneur, ce Jour-là, sera le séjour.

13 On informera l’homme, ce Jour-là, de ce qu’il a fait ou laissé.

14 Plutôt, l’homme aura une clairvoyance sur lui-même,

15 même s’il présente ses excuses.

16 N’en remue point ta langue pour hâter son obtention.

17 C’est à Nous qu’incombe son assemblage et sa lecture.

18 Quand Nous le Lisons, suis alors sa lecture.

19 Ensuite, c’est à Nous qu’incombe son explication.

20 Non ! Plutôt, vous aimez l’éphémère,

21 et vous délaissez la vie Future.

22 Ce Jour-là : des visages resplendissants,

23 regardant vers leur Seigneur,

24 et ce Jour-là : des visages assombris.

25 S’attendant à une catastrophe qui leur scierait le dos !

26 Mais non ! Quand elle atteindra les clavicules,

27 et que l’on dira : « Qui est incantateur ? »

28 et qu’il pense que c’est la séparation,

29 et que la jambe se crispe sur la jambe,

30 vers ton Seigneur, ce Jour-là, sera la poussée en avant :

31 Il n’a eu alors ni foi, ni il n’a prié,

32 mais il a démenti et s’écarta.

33 Ensuite il alla chez les siens se pavanant.

34 Malheur à toi, et malheur !

35 Ensuite, malheur à toi, et malheur !

36 L’être humain pense-t-il qu’il sera laissé sans but ?!

37 Ne fut-il pas une nuṭfah d’un sperme éjaculé ?

38 Ensuite il fut une ‘alaqah, alors Il A Créé et Il A Parfait ?

39 Et Il en Fit le couple : le mâle et la femelle ?

40 Celui-là n’est-Il pas Capable de Faire vivre les morts ?!