Coran 74 · Al-Muddaththir · Celui qui se couvre

Zeinab Abdelaziz

1 O toi, l’enveloppé !

2 Lève-toi et avertis,

3 et glorifie ton Seigneur,

4 et purifie tes vêtements,

5 et évite les impuretés,

6 et ne fais pas don pour amasser,

7 et persévère envers ton Seigneur.

8 Quand donc on sonnera du Cor,

9 ce sera, ce Jour-là, un Jour difficile

10 pour les mécréants, point facile.

11 Laisse-Moi avec celui que J’ai Créé tout seul.

12 Et à qui J’Ai donné des biens sans fin,

13 et des enfants sous les yeux,

14 et Je lui Ai Facilité une vraie facilitation.

15 Ensuite, il est avide que J’Augmente !

16 Jamais ! Il était hostile à Nos Versets.

17 Je le Tourmenterai en accroissant.

18 Il a réfléchi, et il a résolu...

19 Maudit soit-il, en ce qu’il a résolu !

20 Ensuite, maudit soit-il, en ce qu’il a résolu !

21 Puis, il a pensé...

22 Ensuite, il fronça les sourcils et s’assombrit.

23 Ensuite, il tourna le dos et s’enorgueillit,

24 alors il dit : « Cela n’est que de la magie transmise,

25 ce ne sont que les paroles des êtres humains ! »

26 Je l’Enfoncerai dans Saqar.

27 Et que sais-tu de Saqar ?

28 Il ne laisse ni n’épargne,

29 Il noircit les êtres humains.

30 Dix-neuf (Archanges) s’y tiennent.

31 Et Nous n’Avons Fait les gardiens du Feu que des Archanges, et Nous n’Avons Déterminé leur nombre que comme épreuve pour ceux qui devinrent mécréants, afin que ceux qui reçurent le Livre soient fermement convaincus, et que ceux qui devinrent croyants soient accrus en croyance, que ceux qui reçurent le Livre et les croyants ne doutent point, que ceux qui ont une malveillance dans leurs cœurs et les mécréants disent : « Qu’A-t-il Voulu, Allah, par cette parabole ? » De même, Allah Fourvoie qui Il Veut et Guide qui Il Veut. Et ne Sait les combattants de ton Seigneur que Lui-même, et ce n’est qu’un Rappel pour les êtres humains.

32 Mais non ! Par la lune,

33 et par la nuit quand elle se retire,

34 et par l’aurore quand elle brille,

35 c’est une des majeures !

36 Un avertissement aux êtres humains,

37 à quiconque d’entre vous qui voudrait progresser ou reculer.

38 Toute âme est en gage de ce qu’elle a acquis,

39 sauf les gens de la droite :

40 dans des Paradis, se demandant

41 à propos des malfaiteurs :

42 « Qu’est-ce qui vous a menés à Saqar ? »

43 Ils dirent : « Nous n’étions pas de ceux qui prient,

44 et nous ne donnions pas à manger au miséreux,

45 et nous pataugions avec les pataugeurs,

46 et nous démentions le Jour du Jugement,

47 jusqu’à ce que nous vînt la mort ! »

48 L’intercession des intercesseurs ne leur servira alors à rien.

49 Qu’ont-ils donc à se détourner du Rappel ?

50 Comme s’ils étaient des ânes dispersés

51 qui fuient d’un lion !

52 Plutôt, chacun d’entre eux voudrait que lui soit données des feuilles déployées !

53 Non ! Plutôt, ils n’appréhendent pas la vie Future.

54 Non ! C’est un Rappel.

55 Quiconque voudrait, qu’il se souvienne.

56 Et ils ne se souviendront que si Allah Veut : Il Mérite d’être craint, et Il Dispose de l’Absolution.