Coran 57 · Al-Hadid · Le fer
Zeinab Abdelaziz
1 Tout ce qui est dans les Cieux et la terre a exalté le Nom d’Allah, et Il Est l’Invincible, le Sage.
2 A Lui appartient le Royaume des Cieux et de la terre. Il Fait vivre et Il Fait mourir. Il Est Omnipuissant sur toute chose.
3 Il Est l’Initial et le Final, l’Apparent et le Caché. Et Il Est Tout-Scient de toute chose.
4 C’est Lui qui Créa les Cieux et la terre en six jours, puis Confirma Son Pouvoir sur le Trône. Il Sait ce qui s’enfonce dans la terre et ce qui en sort, et ce qui tombe du ciel et ce qui y ascensionne obliquement. Il Est avec vous où que vous soyez. Allah Omnivoit ce que vous faites.
5 A Lui appartient le Royaume des Cieux et de la terre. Et c’est vers Allah que toutes choses sont ramenées.
6 Il Fait pénétrer la nuit dans le jour et Fait pénétrer le jour dans la nuit. Et Il Est Tout-Scient de l’essence des pensées.
7 Croyez en Allah et en Son Messager, et dépensez de ce dont Il vous Fit dépositaires. Car ceux d’entre vous qui devinrent croyants et dépensèrent auront une noble rémunération.
8 Qu’avez-vous donc à ne pas croire en Allah, alors que le Messager vous incite à croire en votre Seigneur ? Il A déjà Pris votre engagement, si vous êtes croyants.
9 C’est Lui qui Révèle à Son serviteur des Versets évidents pour vous faire sortir des Ténèbres vers la Lumière. Certes, Allah Est sûrement, à votre égard, Compatissant, Miséricordieux.
10 Et qu’avez-vous à ne pas dépenser pour la Cause d’Allah alors qu’à Allah appartient l’Héritage des Cieux et de la terre ? Il n’est pas de même, parmi vous, celui qui a dépensé et a combattu avant l’Ouverture divine. Ceux-ci sont plus grands en degré, que ceux qui dépensèrent et combattirent après. Et à chacun d’entre eux Allah A Promis le meilleur. Allah Est Omniconnaissant ce que vous faites.
11 Quiconque prête à Allah un prêt bénévole, alors Il le lui Multipliera et il aura une généreuse rémunération.
12 Le Jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière s’activant devant eux et à leurs droites : votre bonne nouvelle, aujourd’hui : des Paradis, sous lesquels coulent les fleuves, où vous vous éterniserez. Cela est sûrement l’immense triomphe.
13 Le Jour où les hommes hypocrites et les femmes hypocrites diront à ceux qui devinrent croyants : « Attendez-nous que nous empruntions de votre lumière ! », il fut dit : « Retournez derrière vous, puis quêtez une lumière ! » Alors un mur fut élevé entre eux, ayant une porte à l’intérieur de laquelle est la miséricorde, et à l’extérieur de sa face, le châtiment.
14 Ils les appelleront : « N’étions-nous pas avec vous ? » Ils dirent : « Oui, mais vous vous êtes tentés vous-mêmes, vous avez guetté, vous avez douté, et vous avez été trompés par les espoirs jusqu’à ce que vint le Décret d’Allah, et l’Égareur vous a trompé au sujet d’Allah.
15 Aujourd’hui alors on n’accepte de vous nulle expiation ni de ceux qui devinrent mécréants. Votre refuge est le Feu : c’est votre protecteur, piètre destin ! »
16 N’est-il pas temps pour ceux qui devinrent croyants que leurs cœurs deviennent humbles à la psalmodie du Nom d’Allah et à ce qu’Il A Révélé de Vrai, et qu’ils ne soient pas comme ceux qui ont reçu le Livre, auparavant, alors le temps leur parut long, leurs cœurs s’endurcirent, et beaucoup d’entre eux sont pervertis ?
17 Sachez qu’Allah Ranime la terre après sa mort. Nous vous Montrâmes les Signes, pour que vous raisonniez.
18 Certes, ceux qui font la charité et celles qui font la charité et qui prêtèrent à Allah un prêt bénévole, il leur sera multiplié et ils auront une généreuse rémunération.
19 Et ceux qui devinrent croyants en Allah et en Ses Messagers, ceux-là sont les Très véridiques et les Témoins auprès de leur Seigneur ; ils auront leur rémunération et leur lumière. Et ceux qui devinrent mécréants et démentirent Nos Signes, ceux-là sont les damnés de l’Enfer.
20 Sachez que la vie terrestre n’est que badinage, jouissance, parure, vanterie parmi vous, accroissement des biens et des enfants. C’est comme une pluie dont la végétation plut aux cultivateurs, ensuite elle s’avive, puis tu la vois jaunâtre, ensuite elle devient des débris ; et dans la vie Future : un sévère châtiment et une Absolution d’Allah et un agrément. Et la vie terrestre n’est que jouissance d’égarement.
21 Empressez-vous vers une absolution de votre Seigneur et un Paradis dont la largeur est comme la largeur du ciel et de la terre. Il fut préparé pour ceux qui devinrent croyants en Allah et en Ses Messagers. Cela est la Munificence d’Allah, Il l’Accorde à qui Il Veut. Allah Possède la Munificence immense.
22 Nul malheur n’a frappé la terre, ni en vous-mêmes, sans qu’il ne soit dans un Livre avant que Nous l’Innovions. Certes, cela est facile pour Allah.
23 Afin que vous ne vous désoliez point pour ce qui vous a échappé, ni ne vous réjouissez de ce que vous avez reçu. Et Allah n'Aime pas tout présomptueux, fier :
24 ceux qui se montrent avares, et commandent l’avarice aux hommes. Et quiconque se détourne, Allah Est sûrement le Tout-Riche, le Tout-Louable.
25 Nous Envoyâmes en fait Nos Messagers avec les évidences, et Nous Révélâmes avec eux le Livre et la Balance afin que les hommes établissent l’équité. Et Nous Fîmes descendre le fer, dans lequel il y a une forte rigueur et des avantages pour les hommes, et afin qu’Allah Voit qui fait triompher Sa Cause et Ses Messagers, en conscience. Certes, Allah Est Tout-Fort, Invincible.
26 Et Nous Envoyâmes, en fait, Noé et Abraham et Nous Établîmes la prophétie et le Livre en leur descendance. Il en est parmi eux qui sont guidés, et beaucoup parmi eux sont des pervertis.
27 Ensuite Nous Envoyâmes Nos Messagers sur leurs pas, et Nous Envoyâmes Jésus fils de Marie et lui Donnâmes l’Évangile et Fîmes, dans les cœurs de ceux qui le suivirent, compassion et miséricorde. Et une vie monacale de leur propre invention, - que Nous ne leur Avions point Prescrite - et cela, seulement pour rechercher l’agrément d’Allah ; et ils ne l’ont même pas observée comme il se doit ! Nous Accordâmes alors à ceux qui devinrent croyants parmi eux, leur rémunération, et beaucoup parmi eux sont des pervertis.
28 O vous qui devîntes croyants, craignez Allah et croyez en Ses Messagers, Il vous Octroiera deux parts de Sa miséricorde et vous Fera une lumière grâce à laquelle vous marcherez, et vous Absoudra. Allah Est Absoluteur, Miséricordieux.
29 Afin que les gens du Livre sachent qu’ils ne peuvent absolument rien sur la Munificence d’Allah, et que la Munificence dépend d’Allah : Il la Donne à qui Il Veut. Allah Possède la Munificence immense.