Coran 58 · Al-Mujadila · La discussion
Zeinab Abdelaziz
1 Allah A Entendu les paroles de celle qui discutait avec toi, de son mari, et portait plainte à Allah, et Allah Entend votre dialogue à vous deux. Certes, Allah Est Omni-Audient, Omnivoyant.
2 Ceux d’entre vous qui prononcent le serment du ẓahr contre leurs épouses : elles ne sont pas leurs mères, leurs mères ne sont que celles qui les ont enfantés, et ils ne font que dire paroles odieuses et fausseté. Allah Est sûrement Pardonneur, Absoluteur.
3 Et ceux qui prononcent le serment du ẓahr contre leurs épouses, puis reviennent sur ce qu’ils ont dit : l’affranchissement d’un esclave, avant qu’ils ne se touchent tous deux. C’est ce à quoi on vous exhorte. Allah Est Omniconnaissant ce que vous faites.
4 Et quiconque n’en trouve point, alors le jeûne de deux mois consécutifs avant qu’ils ne se touchent tous deux. Et quiconque ne peut pas, aura à nourrir soixante miséreux. Cela, afin que vous croyiez en Allah et en Son Messager. Et telles sont les Ordres d’Allah, et aux mécréants, un douloureux châtiment.
5 Certes, ceux qui s’opposent à Allah et à Son Messager ont été maudits comme ont été maudits ceux qui étaient avant eux. Nous Révélâmes en fait des Versets évidents, et aux mécréants un infâme châtiment.
6 Le Jour où Allah les Ressuscitera en totalité, Il les Informera alors de ce qu’ils ont fait. Allah l’A Recensé et ils l’oublièrent. Allah Est Témoin sur toute chose.
7 N’as-tu donc pas vu qu’Allah Sait ce qui est dans les Cieux et ce qui est en la terre ? Il n’est point de conciliabule à trois, sans qu’Il ne Soit leur Quatrième, ni à cinq, sans qu’Il ne Soit leur Sixième, ni moins que cela ni plus sans qu’Il ne Soit avec eux où qu’ils soient. Ensuite le Jour de la Résurrection, Il les Informera de ce qu’ils ont fait. Certes, Allah Est Tout-Scient de toute chose.
8 N’as-tu donc pas vu ceux auxquels le conciliabule fut interdit, ensuite ils reviennent à ce qui leur a été interdit et tiennent conciliabule de péché, d’agression et de désobéissance au Messager ? Et s’ils viennent à toi, ils te saluent d’une façon dont Allah ne t’A point Salué, et disent en eux-mêmes : « Si Allah nous Châtiait pour ce que nous disons ?! » Que la Géhenne leur suffise, ils y seront enfoncés, piètre destin !
9 O vous qui devîntes croyants, si vous tenez conciliabule, ne tenez donc pas conciliabule de péché, d’agression et de désobéissance au Messager, et tenez conciliabule de bienfaisance et de piété. Et craignez Allah vers Lequel vous serez rassemblés.
10 Le conciliabule ne tient que de Satan pour affliger ceux qui devinrent croyants, et il ne leur nuira en rien sauf par le Vouloir d’Allah. Et que les croyants se fient à Allah.
11 O vous qui devîntes croyants, quand on vous dit : « Espacez-vous dans les assemblées », faites place, Allah vous Fera largesse. Et s’il est dit : « Répandez-vous », alors répandez-vous, Allah Élèvera ceux qui devinrent croyants d’entre vous, et ceux qui reçurent la science de quelques degrés. Allah Est Omniconnaissant ce que vous faites.
12 O vous qui devîntes croyants, quand vous tenez un entretien avec le Messager, faites précéder votre entretien d’une aumône. Cela est meilleur pour vous et plus pur. Si vous n’en trouvez pas, Allah Est sûrement Absoluteur, Miséricordieux.
13 Preniez-vous garde de faire précéder votre conciliabule par des aumônes ? Si vous ne le faites pas et qu’Allah vous Fait Rémission, alors accomplissez la prière, acquittez la Zakāt et obéissez à Allah et au Messager. Allah Est Omniconnaissant ce que vous faites.
14 N’as-tu donc pas vu ceux qui prirent pour protecteur des gens qui encoururent la Colère d’Allah, ils ne sont ni des vôtres ni des leurs, et ils prêtent des serments mensongers alors qu’ils le savent ?
15 Allah leur A Préparé un sévère châtiment. Certes, eux, qu’il est vil ce qu’ils faisaient !
16 Ils prirent leurs serments comme protection et rebutèrent de la Cause d’Allah, ils auront alors un infâme châtiment.
17 Ni leurs biens ni leurs enfants ne leur serviront à rien auprès d’Allah. Ceux-là sont les condamnés au Feu : ils s’y éterniseront.
18 Le Jour où Allah les Ressuscitera en totalité et qu’ils Lui prêteront serments, comme ils vous prêtent serments, et pensent qu’ils tiennent sur quelque chose ! Certes oui, ce sont eux les menteurs.
19 Satan s’est emparé d’eux et leur a fait oublier l’invocation du Nom d’Allah. Ceux-là sont le parti de Satan. Certes oui, le parti de Satan sont, eux, les perdus.
20 Sûrement, ceux qui s’opposent à Allah et à Son Messager, ceux-là sont parmi les plus avilis.
21 Allah A Décrété : « Je Vaincrai sûrement, Moi et Mes Messagers ». Sûrement, Allah Est Tout-Fort, Invincible.
22 Tu ne trouveras point des gens qui croient en Allah et au Jour Dernier et qui aimeraient quiconque se serait opposé à Allah et à Son Messager, même si c’étaient leurs pères, ou leurs fils, ou leurs frères, ou leur clan. Ceux-là, Il A Inscrit la foi dans leurs cœurs, les Appuya d’un Esprit de Sa part, et les Fera entrer dans des Paradis sous lesquels coulent les fleuves, où ils s’éterniseront. Allah A Été Satisfait d’eux et eux ont été satisfaits de Lui. Ceux-là sont le parti d’Allah. Certes oui, le parti d’Allah sont ceux qui cultivent.