Coran 45 · Al-Jathiyah · L'agenouillée

Zeinab Abdelaziz

1 Ḥā. Mīm.

2 La Révélation du Livre est de la part d’Allah l’Invincible, le Sage.

3 Certes, il est dans les Cieux et la terre des Signes pour les croyants.

4 Et dans votre création et en ce qu’Il Insuffle d’êtres vivants : des Signes pour des gens qui croient fermement.

5 Et l’alternance de la nuit et du jour, et ce qu’Allah A Fait descendre du ciel, comme subsistance, avec laquelle Il A Fait revivre la terre après sa mort, et les effets des vents, sont des Signes pour des gens qui raisonnent.

6 Ceux-ci sont les Versets d’Allah que Nous te Récitons en toute Vérité ! En quel discours, après Allah et Ses Versets, croiront-ils ?!

7 Malheur à tout grand-menteur, grand-pécheur,

8 qui écoute les Versets d’Allah qui lui sont récités, ensuite il insiste orgueilleusement comme s’il ne les avait pas écoutés. Annonce-lui alors un douloureux châtiment.

9 Et s’il apprend quelque chose de Nos Versets, il le tourne en dérision. Ceux-là auront un infâme châtiment.

10 La Géhenne les encerclera. Et ce qu’ils gagnèrent ne leur servira en rien, ni ce qu’ils prirent comme protecteurs à l’exclusion d’Allah. Et ils auront un immense châtiment.

11 Ceci est une Direction infaillible. Et ceux qui devinrent mécréants en les Versets de leur Seigneur auront un châtiment d’un supplice douloureux.

12 C’est Allah qui vous A Assujetti la mer afin que les navires y voguent, par Son Vouloir, et pour que vous recherchiez de Sa Munificence, et pour que vous soyez reconnaissants.

13 Et Il vous A Assujetti ce qui est dans les Cieux et ce qui est en la terre, en totalité, de Sa part. Certes, il y a en cela des Signes pour des gens qui raisonnent.

14 Dis à ceux qui devinrent croyants d’absoudre ceux qui n’espèrent pas les jours d’Allah, afin qu’il Récompense des gens en raison de ce qu’ils acquéraient.

15 Quiconque fait œuvre méritoire, c’est pour lui-même, et quiconque commet le mal, c’est à son propre détriment. Ensuite, c’est vers votre Seigneur que vous serez ramenés.

16 Et Nous Donnâmes aux fils d’Israël le Livre, la Sagesse et la Prophétie, et leur Octroyâmes de bonnes choses, et Nous les Préférâmes à tous les contemporains.

17 Et Nous leur Apportâmes des évidences de la constitution de la Religion, mais ils n’y divergèrent qu’après avoir reçu la Science, par tyrannie entre eux. Certes, ton Seigneur Tranchera sûrement entre eux le Jour de la Résurrection sur ce dont ils divergeaient.

18 Ensuite, Nous t’Avons Mis sur une voie claire en ce qui concerne la constitution de la Religion. Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.

19 Ils ne te serviront à rien contre Allah. Certes, les injustes sont protecteurs les uns des autres, mais Allah Est le Protecteur des pieux.

20 Ceci est prévoyances pour les hommes, Direction infaillible et miséricorde pour des gens qui croient fermement.

21 Ou bien ceux qui ont commis les mauvaises actions pensèrent-ils que Nous les Considérerions, quant à leur vie et leur mort, comme ceux qui devinrent croyants et ont fait les œuvres méritoires ?! Qu’il est vil ce qu’ils jugent !

22 Et Allah Créa les Cieux et la terre, en toute Vérité, et pour que chaque âme soit récompensée en raison de ce qu’elle a acquis, et ils ne subiront aucune injustice.

23 Dis-moi, celui qui prit sa passion pour sa propre déité et qu’Allah A Condamné au fourvoiement, en connaissance de cause, Il A Scellé son ouïe et son cœur, et Mis un voile sur ses yeux, qui donc le guidera après Allah ? Ne vous souvenez-vous donc pas ?

24 Et ils dirent : « Ce n’est que notre vie terrestre : nous mourons et nous vivons, et ne nous fait périr que le temps ». Et ils n’ont de cela aucune science. Certes, ils ne font que conjecturer.

25 Et lorsqu’on leur récite Nos Versets évidents, leur argument n’était autre qu’ils dirent : « Faites venir nos pères si vous êtes véridiques ».

26 Dis : « Allah vous Fait revivre, ensuite vous Fait mourir, ensuite vous Rassemble pour le Jour de la Résurrection, sans aucun doute, mais la plupart des hommes ne savent pas,

27 et à Allah appartient le Royaume des Cieux et de la terre. Et le Jour où l’Heure aura lieu, ce Jour-là les détracteurs seront perdus ».

28 Et tu vois chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée à son Livre : Aujourd’hui vous serez récompensés de ce que vous faisiez.

29 Voici notre Registre qui témoigne de vous en toute Vérité. Nous, Nous Inscrivions ce que vous faisiez.

30 Quant à ceux qui devinrent croyants et ont fait les œuvres méritoires, leur Seigneur les Fera entrer en Sa Miséricorde. Cela est sûrement le triomphe évident.

31 Quant à ceux qui devinrent mécréants : « Mes Versets ne vous étaient-ils pas récités ? Mais vous vous êtes enorgueillis et fûtes des gens malfaiteurs ».

32 Et s’il est dit que : « La Promesse d’Allah est Vérité et que l’Heure ne fait aucun doute », vous dites : « Nous ne savons ce qu’est l’Heure, nous ne conjecturons que conjectures, et nous ne sommes même pas sûrs ».

33 Et il leur apparut les mauvaises actions de ce qu’ils ont commis, et s’avéra contre eux ce dont ils se moquaient.

34 Et il fut dit : « Aujourd’hui Nous vous Oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre Jour-ci ; votre refuge sera le Feu et vous n’aurez point de partisans.

35 Cela en raison de ce que vous avez tourné les Versets d’Allah en dérision, et que la vie terrestre vous a séduits ». Aujourd’hui alors ils n’en sortiront pas, et on ne leur demandera pas de s’excuser.

36 Louanges à Allah, Seigneur des Cieux et Seigneur de la terre, Seigneur des Univers.

37 Et à Lui la Magnificence aux Cieux et en la terre. Et Il Est l’Invincible, le Sage.