Coran 32 · As-Sajdah · La prosternation
Zeinab Abdelaziz
1 Alif. Lām. Mīm.
2 La Révélation du Livre est sans aucun doute, de la part du Seigneur des Univers.
3 Ou bien disent-ils : « Il le controuva ?! » Bien au contraire, c’est la Vérité venant de ton Seigneur, afin que tu avertisses des gens qui n’ont point eu d’avertisseur avant toi, afin qu’ils soient guidés.
4 C’est Allah, Celui qui Créa les Cieux et la terre, et ce qui est entre les deux en six jours, puis Confirma Son pouvoir sur le Trône, vous n’avez, à l’exclusion de Lui, ni protecteur ni intercesseur. Ne vous souvenez-vous donc pas ?
5 Il Administre toute chose du ciel vers la terre, ensuite cela ascensionnera obliquement, vers Lui, en un jour dont la durée est de mille ans de ce que vous comptez.
6 Tel Est le Très-Scient de l’Occulte et du visible, l’Invincible, le Miséricordieux,
7 Celui qui Fit le meilleur en tout ce qu’Il A Créé, et Commença la Création de l’homme d’une argile,
8 ensuite Fit sa progéniture d’une descendance d’un peu d’eau insignifiante,
9 ensuite Il le Façonna et y Insuffla de Son Esprit. Et Il vous Fit l’ouïe, les vues et les cœurs. Mais peu de fois vous êtes reconnaissants.
10 Et ils dirent : « Si nous disparaissons dans la terre, serons-nous vraiment en une nouvelle création ? » Plutôt, eux ils mécroient en la rencontre de leur Seigneur.
11 Dis : « L’Ange de la mort, qui est chargé de vous, vous rappellera, ensuite vous serez ramenés vers votre Seigneur.
12 Et si tu voyais, lorsque les malfaiteurs baissant leurs têtes auprès de leur Seigneur : « O notre Seigneur, nous avons vu et nous avons entendu, Fais-nous alors retourner faire œuvre méritoire, nous croyons fermement. »
13 Et si Nous l’Avions Voulu, Nous Aurions Donné à chaque âme sa guidance, mais le Décret est prononcé de Ma part : Je Remplirai sûrement la Géhenne des djinns et des hommes en totalité.
14 Subissez alors, en raison de ce que vous avez oublié la rencontre de votre Jour-ci. Nous, Nous vous Oubliâmes. Et subissez le châtiment éternel, en raison de ce que vous faisiez.
15 Mais ne croient en Nos Versets que ceux qui, quand on les leur rappelle, ils s’affaissent prosternés et exaltent la grâce de leur Seigneur ; et eux ils ne s’enorgueillissent pas.
16 Leurs flancs délaissent les lits : ils invoquent leur Seigneur, par crainte et avec aspiration, et ils dépensent de ce que Nous leur Avons Octroyé.
17 Nulle âme ne sait alors ce qui leur a été caché de consolation, comme récompense en raison de ce qu’ils faisaient.
18 Celui qui fut croyant est-il comme celui qui fut perverti ?! Ils ne sont point égaux.
19 Quant à ceux qui devinrent croyants et ont fait les œuvres méritoires, ils auront alors les Paradis du Refuge comme demeures, en raison de ce qu’ils faisaient.
20 Et quant à ceux qui furent pervertis, leur refuge sera le Feu. Chaque fois qu’ils voulaient en sortir, ils y seront ramenés et on leur dira : « Subissez le châtiment du Feu que vous démentiez ».
21 Et Nous leur Ferons sûrement subir du châtiment mineur, à l’exclusion du châtiment majeur, afin qu'ils reviennent.
22 Et qui est plus injuste que celui auquel on rappela les Versets de son Seigneur, ensuite il s’écarta ? Nous Nous Vengerons des malfaiteurs.
23 Et Nous Apportâmes en fait le Livre à Moïse, ne sois donc pas dans le doute, de Sa rencontre, et Nous le Fîmes une Direction pour les fils d’Israël.
24 Et Nous Fîmes, de parmi eux, des Maîtres qui guident, par Notre Ordre, lorsqu’ils furent persévérants, et ils croyaient fermement en Nos Versets.
25 Certes, ton Seigneur Tranchera, Lui, entre eux le Jour de la Résurrection sur ce en quoi ils divergeaient.
26 Ne leur A-t-il donc pas Montré combien de générations Nous Avons Fait périr avant eux, dans les demeures desquelles ils marchent ? Certes, il y a en cela des Signes. N’écoutent-ils donc pas (les avertissements) ?!
27 N’ont-ils donc pas vu que Nous Conduisons l’eau vers la terre aride, puis, Nous Faisons pousser avec des plantes dont se nourrissent leur bétail et eux-mêmes ? Ne le voient-ils donc pas !
28 Et ils disent : « A quand donc cette “Ouverture divine” si vous êtes véridiques ?! »
29 Dis : « Le jour de cette “Ouverture divine”, ceux qui devinrent mécréants, leur foi ne leur servira à rien, et ils ne seront point épargnés ».
30 Détourne-toi alors d’eux et attends, eux aussi ils attendent.