Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure

Yildirim, Le Saint Coran

1 Lorsque le ciel se déchirera (fendra),

2 et écoutera son Seigneur, et c’est ce qui lui convient.

3 Lorsque la terre sera nivelée,

4 qu’elle rejettera ce qui est en elle et se videra,

5 qu’elle écoutera son Seigneur, et c’est ce qui lui convient.

6 Ô homme ! En vérité tu fais tous tes efforts vers ton Seigneur, tu Le rencontreras !

7 Celui à qui son livre sera donné à la main droite,

8 rendra un compte rapide,

9 Il retournera joyeux à sa famille.

10 Celui à qui son livre sera donné derrière le dos,

11 Il invoquera à l’anéantissement,

12 et il sera jeté dans l’enfer (Saïr).

13 (Sur la terre) il était joyeux au sein de sa famille.

14 Il pensait ne jamais retourner vers Dieu.

15 Mais Si ! Son Seigneur le voyait parfaitement.

16 J’en jure par le crépuscule !

17 Par la nuit et ce qu’elle rassemble !

18 Par la lune, quand elle est pleine :

19 Vous passerez sûrement d’un état à un autre

20 Mais qu’ont-ils donc à ne pas croire ?

21 à ne pas se prosterner, lorsque le Coran leur est récité ?

22 Ceux qui sont incrédules crient plutôt au mensonge.

23 Mais Dieu sait bien ce qu’ils dissimulent.

24 Annonce-leur un châtiment douloureux.

25 Sauf ceux qui ont cru et qui ont accompli de bonnes œuvres ; car ils auront une récompense jamais ininterrompue.