Coran 83 · Al-Mutaffifin · Les fraudeurs

Yildirim, Le Saint Coran

1 Malheur aux fraudeurs !

2 Lorsqu'ils achètent, ils exigent une pleine mesure,

3 mais lorsqu’ils mesurent ou pèsent pour les autres, ils trichent.

4 Ne pensent-ils pas qu’ils seront ressuscités ?

5 Pour un jour solennel,

6 un jour où les hommes se lèveront devant le Seigneur des mondes.

7 Non, non ! Pour les libertins, la prescription est qu’ils seront certes dans l’enfer-prison.

8 Et qui te dira ce qu’est l’enfer-prison ?

9 Prescription écrite !

10 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge,

11 à ceux qui traitaient de mensonge le jour du jugement,

12 et seul un transgresseur chargé de péchés peut le traiter mensonger.

13 Quand on lui récite Nos versets, il dit : “Ce sont des contes d’anciens”.

14 Non, (ce ne sont pas des contes d'anciens), mais ce qu’ils ont acquis a rouillé leurs cœurs.

15 Ce jour-là, ils seront séparés par un voile de leur Seigneur.

16 Puis ils seront jetés dans l'enfer-Jahîm

17 On leur dira alors : “Voilà ce que vous traitiez de mensonge !”

18 Non, non ! Pour les charitables, la prescription est qu'ils seront certes dans le haut-paradis !

19 Et qui te dira ce qu’est le haut-paradis ?

20 Prescription écrite !

21 que les rapprochés de Dieu en sont témoin.

22 oui, les hommes du bien seront dans le délice,

23 sur des lits somptueux, ils regarderont.

24 Tu reconnaîtras dans leurs visages, l'éclats de félicité.

25 Ils boiront d’un fin nectar,

26 Bien scellé par la muse, digne d'objet d'émulation !

27 Nectar mêlé de Tasnîm.

28 C’est une source à laquelle boivent les rapprochés de Dieu.

29 Oui les criminels se moquaient des croyants,

30 Quand ils passaient près d’eux, ils se faisaient des coups d’œil ironiques,

31 et lorsqu’ils retournaient dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant.

32 Lorsqu’ils les voyaient, ils disaient : “Certes, ce sont des hommes égarés !”

33 Or ils n’ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.

34 Aujourd’hui ce sont les croyants qui se moquent des incrédules,

35 étendus sur des lits somptueux, ils regarderont :

36 Si les incrédules sont récompensés selon ce qu’ils faisaient.