Coran 57 · Al-Hadid · Le fer

Yildirim, Le Saint Coran

1 Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre célèbre les louanges de Dieu. Il est le Tout-Puissant, le Sage.

2 À Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et Il fait mourir. Il est Puissant sur toute chose.

3 Il est le Premier et le Dernier, Apparent et Intérieur. Il connaît parfaitement toute chose.

4 C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours. Il s’est établi ensuite sur le Trône. Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Il est avec vous, où que vous soyez. Car Il voit parfaitement ce que vous faites.

5 À Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre et à Dieu retourne toutes les choses.

6 Il fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit. Il connaît parfaitement ce que recèlent les cœurs.

7 Croyez en Dieu et en Son prophète, Donnez-en aumône des biens que Dieu vous a confiés. Ceux d’entre vous qui croient et qui donnent en aumônes auront une grande récompense.

8 Qu’avez-vous à ne pas croire en Dieu, alors que le prophète vous appelle à croire en votre Seigneur ? Dieu a déjà reçu votre engagement, si vous êtes des croyants.

9 C’est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des signes évidents, pour vous faire sortir des ténèbres à la lumière. Car Dieu est Bienveillant et Miséricordieux envers vous.

10 Et qu’avez-vous à ne pas dispenser (sur vos biens) dans le chemin de Dieu, alors que c’est à Dieu qu’appartient l’héritage des cieux et de la terre. Ils ne sont pas égaux ceux d’entre vous qui ont dispensé sur leurs biens et qui ont combattu avant la victoire ; ceux-ci sont plus grands par le rang que ceux qui ont dépensé sur leurs biens après la (victoire) et combattu plus tard. Cependant Dieu a promis à tous la meilleure récompense. Car Dieu est bien Informé de ce que vous faites.

11 Quiconque fait à Dieu un beau prêt, Dieu le lui rendra au multiple et il aura une récompense généreuse.

12 Le jour où tu verras les croyants et les croyantes leur lumière courant devant eux et à leur droite (on leur dira :) “Aujourd’hui il y a de bonnes nouvelles pour vous : des jardins où coulent des ruisseaux, pour y demeurer éternellement”. C’est là l’énorme succès !

13 Le jour où les hommes et les femmes hypocrites diront à ceux qui croient : “Attendez que nous vous empruntions un peu de votre lumière !” On dira : “Arrière ! Retournez ! Puis cherchez de la lumière. Une muraille pourvue (percée) d’une porte s'élèvera alors entre eux ; à l’intérieur, se trouve la miséricorde et tandis qu'à l'extérieur, et en face se trouve le châtiment !

14 Les hypocrites crieront aux croyants : “N’étions-nous pas avec vous ?” Les croyants répondront : “Si, mais vous avez tourmenté vos âmes, vous avez (tergiversé) attendu, vous avez douté et de vains espoirs et vos désirs vous ont trompés, jusqu’ au moment où l’ordre de Dieu (c-à-d. la mort) est venu. Le séducteur (Satan) vous a trompé sur Dieu.

15 Aujourd'hui on ne prend plus de rançon de vous ni des incrédules. Votre demeure est le feu : Il est votre seul refuge. Quelle affreuse fin !

16 Le temps n’est-il pas venu pour ceux qui croient d'humilier leurs cœurs devant le rappel de Dieu et de ce qui est descendu de la vérité ? Qu’ils ne ressemblent point à ceux qui avaient reçu l’Écriture avant eux : leurs cœurs s’étaient endurcis avec le temps et beaucoup d’entre eux étaient pervers.

17 Sachez que Dieu rend la vie à la terre morte. Certes, Nous vous avons expliqué les signes. Peut-être comprendrez-vous !

18 Les hommes et les femmes qui font l'aumône et qui font un beau prêt à Dieu, cela leur sera rendu au multiple et ils auront une récompense généreuse !

19 Et ceux qui croient en Dieu et en Ses envoyés sont les vrais fidèles et les témoins auprès de leur Seigneur, ils auront leur récompense et leur lumière. Mais ceux qui auront été incrédules et auront traité Nos signes de mensonges, seront les compagnons de l’enfer Jahîm.

20 Sachez que la vie de ce monde n’est que jeu, amusement, ornement, lutte de vanité entre vous, le désir d’avoir beaucoup de bien et d’enfants. Elle ressemble à une pluie ; La végétation qu’elle produit émerveille les incrédules, puis elle se fane. Tu la vois jaunir et elle devient ensuite une herbe desséchée. Dans la vie future, il y aura pour les uns un effrayant châtiment et pour d'autres un pardon de Dieu et Son approbation. La vie de ce monde n’est qu’une jouissance trompeuse.

21 Accourez au plus vite vers le pardon de votre Seigneur et vers le paradis dont l’étendue est comme celle du ciel et de la terre et qui a été préparé pour ceux qui croient en Dieu et en Ses envoyés. C’est la grâce de Dieu ; Il l’accorde à qui Il veut. Dieu est le Maître de la grâce infinie.

22 Aucun malheur n’atteint la terre ni vous-même, qui n’ait été écrit dans un Livre avant que Nous Nous le fassions survenir. Cela est pour Dieu chose facile.

23 Il en est ainsi, afin que vous ne soyez pas affligés (désespérés) pour ce qui vous échappe, ni ne vous réjouissiez outre mesure de ce qui vous arrive. Dieu n’aime point les arrogants, les vantards,

24 qui sont avares et qui ordonnent l’avarice aux gens. Quiconque tourne le dos (à la charité) Dieu est Généreux, Il se suffit à Lui-même et Il est digne de louange.

25 Nous avons envoyé Nos Messagers (prophètes) avec des signes évidents et Nous avons fait descendre avec eux le Livre et la Balance pour que les hommes établissent la justice. Nous avons fait descendre le fer qui porte une dure rigueur et des avantages pour les hommes afin que Dieu connaisse celui qui viendra au secours (de Sa religion) et au secours de ses envoyés en secret. Dieu est Fort et Puissant.

26 Nous avons envoyé Noé et Abraham, et Nous avons donné à leurs descendants la prophétie et le Livre. Certains d’entre eux suivirent le chemin droit, mais la plupart d’entre eux furent pervers.

27 Nous les avons fait suivre de Nos autres prophètes et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, Nous lui avons donné l’Évangile et Nous avons mis aux cœurs de ceux qui le suivirent la douceur et la compassion. Quant à la vie monastique qu’ils ont inventée, Nous ne la leur avions prescrite que pour le désir de plaire à Dieu. Mais ils ne l’ont pas observé comme ils le devaient. Nous avons donné à ceux d’entre eux qui ont cru leur récompense. Et pourtant, beaucoup d'entre eux furent pervers.

28 Ô vous qui croyez ! Craignez Dieu et croyez en Son prophète pour qu’Il vous donne deux parts de Sa miséricorde ; Il vous donnera une lumière par laquelle vous marcherez et Il vous pardonnera vos péchés. Car Dieu est Celui qui pardonne, Il est Miséricordieux.

29 Que les gens de l’Écriture sachent qu’ils n’ont pas le pouvoir d’obtenir ou d’empêcher la grâce de Dieu ; que la grâce est dans la main de Dieu, et qu'Il la donne à qui Il veut ! Car Dieu détient la grâce infinie.