Coran 81 · At-Takwir · L'obscurcissement
Gilles Valois
1 Quand le soleil s’écroulera,
2 Et quand les étoiles seront couleur de poussière,
3 Et quand on fera disparaître les montagnes,
4 Et quand les chameaux seront abandonnés,
5 Et quand les animaux sauvages seront rassemblés,
6 Et quand on fera gonfler les villes,
7 Et quand les hommes seront réunis,
8 Et quand on demandera à celle qui a été enterrée vivante
9 Pour quelle faute elle a été tuée,
10 Et quand les livres seront répandus,
11 Et quand on enlèvera la couverture du ciel,
12 Et quand on allumera l’enfer,
13 Et quand on approchera le Jardin-
14 Chaque âme saura ce qu’elle a préparé.
15 Non, je prends à témoin les étoiles,
16 Parcourant leur trajectoire, (et) se couchant,
17 Et la nuit quand elle s’en va,
18 Et le matin quand il s’éclaire,
19 Sûrement c’est la parole d’un généreux Messager,
20 Le possesseur de la force, établi en la présence du Seigneur du Trône,
21 A qui (il faut) obéir, et fidèle.
22 Et votre compagnon n’est pas fou.
23 Et sûrement il s’est vu sur l’horizon clair.
24 Et il n’est pas avare de l’invisible.
25 Et ce n’est pas la parole d’un démon maudit-
26 Alors où allez-vous ?
27 Ce n’est qu’un Rappel pour les nations,
28 Pour celui d’entre vous qui marchera droit.
29 Et vous ne le ferez pas, sauf s’il plaît à Allāh, le Seigneur des mondes.