Coran 79 · An-Nazi'at · Ceux qui arrachent

Gilles Valois

1 Par ceux qui languissent fortement !

2 Et ceux qui avancent avec entrain !

3 Et ceux qui courent rapidement !

4 Et ceux qui sont les premiers en avançant !

5 Et ceux qui règlent l'Affaire !

6 Le jour où celui qui tremble tremblera-

7 La conséquence le suivra.

8 Les cœurs ce jour-là palpiteront,

9 Les yeux baissés.

10 Ils disent : Serons-nous vraiment ramenés à (notre) état premier ?

11 Quoi ! Après que nous soyons des os décomposés ?

12 Ils disent : Ce serait alors un retour avec perte.

13 Ce ne sera qu’un seul cri,

14 Quand voilà ! ils seront réveillés.

15 L’histoire de Moïse ne t’est-elle pas parvenue ?

16 Quand son Seigneur l’a appelé dans la vallée sainte, Tuwā ?

17 Va vers Pharaon, sûrement il s’est rebellé.

18 Et dis : Te purifieras-tu ?

19 Et Je te guiderai vers ton Seigneur de sorte que tu (le) craindras.

20 Alors il lui a montré le signe puissant ;

21 Mais il a nié et désobéi,

22 Alors il est reparti en hâte,

23 Ensuite il a rassemblé et appelé.

24 Ensuite il a dit : Je suis votre Seigneur, le plus Grand.

25 Alors Allāh l’a saisi du châtiment de l’Au-delà et de cette vie.

26 Sûrement il y en en ceci une leçon pour celui qui craint.

27 Es-tu le plus fort dans la création ou dans le ciel ? Il l’a fait.

28 Il a élevé haut sa hauteur, et l’a rendu parfait,

29 Et il a fait sa nuit noire et fait sortir sa lumière.

30 Et la terre, Il l’a lancée après cela.

31 Il en a tiré son eau et son pâturage.

32 Et les montagnes, Il les a faites solides,

33 Une source de subsistance pour vous et votre bétail.

34 Alors quand la grande Calamité arrivera ;

35 Le jour où l’homme se rappellera tout ce pour quoi il a lutté,

36 Et l’enfer se manifestera à celui qui voit.

37 Alors quant à celui qui est désordonné,

38 Et préfère la vie de ce monde,

39 L’enfer est sûrement la demeure.

40 Et quant à celui qui craint de se tenir devant son Seigneur et se garde de vils instincts,

41 Le Jardin est sûrement la demeure.

42 Il t’interroge au sujet de l’Heure, Quand cela se produira-t-il,

43 Ce au sujet de quoi tu rappelles ?

44 Le but en est auprès de ton Seigneur.

45 Tu n’es qu’un avertisseur pour celui qui le craint.

46 Le jour où tu le verras, ce sera comme s’ils n'étaient restés qu’un soir ou un matin.