Coran 62 · Al-Jumu'ah · Le vendredi
Shahira, Essai de traduction du Coran
1 Ce qui est dans les cieux et ce qui sur la terre glorifient Dieu, le Souverain, le Saint, le Puissant, le Sage.
2 C’est Lui qui a envoyé au sein des Incultes/Gentils un Messager des leurs qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu’ils fussent auparavant dans un égarement évident,
3 ainsi qu’à d’autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints. C’est Lui le Puissant, le Sage.
4 Telle est la grâce de Dieu qu’Il donne à qui Il veut. Et Dieu est le Détenteur de l’énorme grâce.
5 Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l’ont pas appliquée sont pareils à l’âne qui porte des livres. Quel mauvais exemple que celui de ceux qui démentent les versets/signes de Dieu et Dieu ne guide pas les gens injustes.
6 Dis : « O vous qui pratiquez le judaïsme ! Si vous prétendez être les bien aimés de Dieu à l’exclusion des autres, souhaitez donc la mort, si vous êtes véridiques. »
7 Or, ils ne la souhaiteront jamais, à cause de ce que leurs mains ont préparé. Dieu cependant connaît bien les injustes.
8 Dis : « La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramenés à Celui qui connaît l’Occulte et le Manifeste et qui vous informera alors de ce que vous faisiez. »
9 O vous qui avez cru ! Quand on appelle à la prière du jour du vendredi, accourez à l’invocation de Dieu et laissez tout négoce. Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez.
10 Puis, quand la prière est achevée, dispersez-vous sur la terre, et recherchez [quelque effet] de la grâce de Dieu, et invoquez beaucoup Dieu afin que vous réussissiez.
11 Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s’y précipitent et te laissent debout. Dis : « Ce qui est auprès de Dieu est bien meilleur que le divertissement et le commerce, et Dieu est le Meilleur des pourvoyeurs. »