Coran 5 · Al-Ma'idah · La table servie

Pesle & Tidjani

1 O croyants, respectez vos engagements. Il vous est permis de vous nourrir de la chair de votre bétail à l’exception de ce qui vous sera dit plus loin. Il vous est interdit de chasser sur le territoire sacré. Car Dieu commande ce qui lui plaît.

2 CROYANTS, ne profanez pas ce que Dieu a rendu sacré, le mois saint, les offrandes, les ornements suspendus au cou des victimes, les pèlerins à la recherche de la grâce et des faveurs de Dieu. Quand vous aurez quitté le territoire sacré, vous pourrez chasser. Que la haine que vous éprouvez pour ceux qui vous ont empêché l’abord de l’oratoire sacré ne vous rende pas criminels. Aidez-vous les uns les autres pour accéder à la vertu et à la crainte de Dieu et non pour commettre le mal et l’injustice. Craignez Dieu. Son châtiment est terrible.

3 IL VOUS est interdit de consommer les bêtes mortes, le sang, la viande de porc, les bêtes égorgées, autrement qu’au nom de Dieu, les bêtes étranglées, assommées, mortes des suites d’une chute ou d’un coup de corne, les bêtes mises en pièces par un carnassier à moins qu’elles n’aient été saignées à temps, enfin les bêtes immolées sur les autels des idolâtres. N’essayez pas d’induire l’avenir du jeu des flèches. C’est là une turpitude. Les infidèles ont désormais perdu tout espoir d’ébranler votre religion. Ne les craignez plus, mais craignez-moi. J’AI mis maintenant votre religion complètement au point. Je vous ai comblé de ma grâce. J’ai élu l’Islam pour votre religion. Celui qui contreviendra à ce qui précède par nécessité, en cas de disette, et à condition qu’il n’ait pas l’intention de mal faire, sera absous. Dieu est miséricordieux et clément.

4 ILS t’interrogent sur ce qui leur est permis. Dis : tous les bons aliments. Vous pouvez vous nourrir des animaux que capturent les carnassiers que vous avez dressés en leur apprenant ce que Dieu lui-même vous a appris. Mangez donc ce que ces carnassiers vous rapportent en invoquant le nom de Dieu. Craignez Dieu, car Il est prompt à faire rendre compte.

5 TOUS les bons aliments vous sont permis. La nourriture des gens d’Écriture vous est permise comme la vôtre leur est permise. Il vous est permis d’épouser les femmes vertueuses de votre croyance et les femmes vertueuses des gens d’Écriture, à la condition de les doter. Vivez honnêtement avec elles, en évitant la luxure. N’ayez pas de concubines. Celui qui nie les commandements de la foi perd le bénéfice de sa bonne conduite et sera parmi les réprouvés, au jour du jugement dernier.

6 O croyants, quand vous vous préparez à la prière, lavez vos visages et vos mains jusqu’au coude, essuyez vos têtes, lavez vos pieds jusqu’aux chevilles. QUAND VOUS avez fait œuvre de chair, lavez-vous le corps. Si vous êtes malades ou en voyage, si vous venez de satisfaire un besoin ou si vous avez eu des rapports avec une femme, et que vous manquiez d’eau, cherchez de la terre propre et frottez-vous-en le visage et les mains. Dieu ne désire pas vous causer de la gêne. Il aspire à ce que vous soyez propres et à ce que vous soyez en état de recevoir sa grâce. Peut-être lui en serez-vous reconnaissants ?

7 PROCLAMEZ les bienfaits de Dieu. N’oubliez pas le pacte que vous avez conclu avec Lui lorsque vous avez dit : « Nous avons entendu et nous obéissons ». Craignez Dieu. Il sait ce qu’il y a au fond de vos cœurs.

8 O croyants, soyez impartiaux quand vous témoignez devant Dieu, que la haine ne vous rende pas injustes ! Soyez justes. Vous vous rapprocherez ainsi de la vertu. Dieu est informé de toutes vos actions.

9 DIEU promet à ceux qui croient et pratiquent le bien une belle récompense et son pardon.

10 CEUX qui auront nié et rejeté nos preuves, ceux-là seront voués à l’enfer.

11 O croyants, souvenez-vous de la sollicitude que Dieu vous a manifestée lorsqu’un groupe d’ennemis conçut le dessein de vous attaquer. Il repoussa leur tentative. Craignez Dieu. C’est en Dieu que les croyants mettent tous leurs espoirs.

12 DIEU reçut l’engagement des fils d’Israël. Il choisit parmi eux douze chefs. Il leur dit : Je suis avec vous. Observez la prière, faites l’aumône, croyez à mes prophètes, aidez-les, mettez vos richesses au service de Dieu, et je vous pardonnerai vos offenses et je vous donnerai pour séjour des jardins arrosés d’eau vive. Celui d’entre vous qui violera cet engagement, celui-là quittera la bonne voie.

13 POUR avoir violé leur engagement, nous les avons maudits et nous avons endurci leurs cœurs. Depuis, ils falsifient l’origine des mots et négligent une partie des avertissements qui leur ont été donnés. Tu iras de traîtrise en traîtrise avec eux, à l’exception de quelques-uns. Pardonne-leur et ne leur tiens pas rigueur, car Dieu aime les cœurs généreux.

14 NOUS avons accepté l’engagement de ceux qui ont dit : « Nous sommes chrétiens ». Ils ont négligé une partie des avertissements qui leur ont été donnés. Nous les avons emmêlés dans la haine et la rancune jusqu’au jour de la résurrection. Et Dieu leur fera comprendre le sens de leurs actions.

15 O gens d’Écriture, notre prophète vous a divulgué de nombreux passages du Livre que vous teniez cachés. Il vous pardonnera bien des fautes. Vous avez reçu de Dieu la lumière et un Livre plein de substance.

16 PAR ce Livre, Dieu mettra dans la voie du salut ceux qui recherchent sa grâce. Par sa volonté, Il les arrachera des ténèbres pour les mettre en pleine lumière et Il les dirigera dans la voie droite.

17 CE ne sont que des infidèles ceux qui disent que Dieu est le Messie, fils de Marie. Demande-leur : Qui aurait pu empêcher Dieu s’il avait voulu anéantir le Messie, fils de Marie, sa mère, et l’humanité toute entière ? N’est-ce pas à Dieu qu’appartient l’empire des cieux et de la terre et de l’espace qui les sépare. Il crée ce qu’il veut et sa puissance s’étend à l’Univers.

18 LES juifs et les chrétiens disent : « Nous sommes les fils de Dieu et ses intimes ». Réponds-leur : « Pourquoi vous châtie-t-Il pour vos péchés ? » C’est que vous êtes des hommes comme les autres ? Il pardonne à qui Il veut et punit qui Il veut. A Lui l’empire des cieux et de la terre et des espaces qui les séparent, à Lui tout fait retour.

19 O gens d’Écriture, notre prophète est venu vous instruire après un long intervalle resté sans prophète afin que vous ne puissiez dire : « Nous avons manqué d’annonciateur et de guide ». Vous l’avez maintenant cet avertisseur et ce guide. Dieu est tout-puissant.

20 MOÏSE a dit à son peuple : « O mon peuple, reconnais tous les bienfaits que Dieu a eus pour toi. Il a tiré de ton sein des prophètes et des rois. Il t’a manifesté une bienveillance qu’il n’a eue pour aucun autre ».

21 O mon peuple, rentre en terre sainte, cette terre que Dieu t’a fixée pour séjour. Ne reviens pas sur tes pas. Ce serait ta perte.

22 CETTE terre, répondirent les Israélites, est occupée par un peuple puissant. Nous n’y rentrerons que lorsqu’elle aura été évacuée. Une fois évacuée, nous y rentrerons.

23 FORCEZ la porte, dirent ceux d’entre eux qui craignaient Dieu et qui étaient animés de sa grâce. Si vous la forcez, vous serez vainqueurs. Vous devez avoir confiance en Dieu si vous êtes des croyants sincères.

24 ILS répliquèrent : « O Moïse, nous n’y rentrerons jamais tant qu’ils y seront. Allez-y, toi et ton Seigneur. Combattez. Nous vous attendons ».

25 MOÏSE dit : « Seigneur, je ne dispose que de moi-même et de mon frère. Départage-nous d’avec ce peuple infâme ».

26 DIEU dit : « Cette terre leur sera interdite pendant quarante ans. Ils erreront de par le monde. Cesse d’être en souci pour un peuple aussi pervers ».

27 RACONTE-LEUR l’histoire authentique des deux fils d’Adam. Tous deux firent des offrandes. L’offrande de l’un fut acceptée, celle de l’autre non. « Je te tuerai », dit ce dernier. « Que veux-tu, répondit son frère, Dieu n’accepte d’offrandes que de ceux qui Le craignent ».

28 « Si tu lèves la main sur moi pour me tuer, je ne lèverai pas la mienne sur toi pour te tuer, car je crains Dieu, le maître de l’Univers. »

29 « JE préfère que tu te charges de mes péchés et des tiens. Tu finiras dans la géhenne. C’est la récompense des criminels. »

30 SA conscience ne le retint pas de tuer son frère. Il le tua. Depuis lors, il est du nombre des réprouvés.

31 UN corbeau, envoyé par Dieu, gratta la terre pour lui montrer comment cacher les parties indécentes de son frère. Il dit : « Malheureux que je suis ! Suis-je donc moins pitoyable que ce corbeau pour avoir omis d’enterrer mon frère ? » Il était déjà du nombre des repentants.

32 C’EST pour cela que nous avons imposé cette loi aux enfants d’Israël : « Quiconque aura tué un autre homme qui ne sera lui-même ni un meurtrier, ni un séditieux, sera considéré comme le meurtrier de l’humanité toute entière. Quiconque sauvera une vie sera considéré comme ayant sauvé la vie de l’humanité toute entière. » PROPHÈTES et preuves leur ont été envoyés et, même après cela, la plupart d’entre eux continuent à commettre des excès.

33 Ceux qui sont en lutte ouverte contre Dieu et son prophète et qui, sur terre, jettent la discorde, méritent d’être mis à mort ou d’être crucifiés, ou d’avoir une main et un pied coupés en sens inverse, ou encore d’être bannis. Ils subiront cette dégradation en ce monde et un châtiment sévère dans l’autre.

34 EXCEPTEZ cependant ceux qui se repentent avant d’être pris. Rappelez-vous que Dieu est clément et miséricordieux.

35 O croyants, craignez Dieu, accomplissez les actions qui peuvent vous rapprocher de lui, combattez à son service, si vous voulez faire votre salut.

36 QUAND bien même les infidèles posséderaient toutes les richesses du monde et même deux fois ces richesses et les offriraient pour éviter leur châtiment au jour de la résurrection, leurs offres ne seraient pas reçues. Et ils subiront un supplice douloureux.

37 ILS chercheront à sortir de l’enfer, mais ils ne le pourront pas. Leur supplice sera éternel.

38 LE voleur ou la voleuse auront la main coupée en punition de leur méfait. Telle est la peine édictée par Dieu. Dieu est puissant et sage.

39 DIEU pardonne celui qui regrette ses fautes et les rachète par une meilleure conduite. Car Dieu est clément et miséricordieux.

40 NE sais-tu pas que Dieu est le maître des cieux et de la terre, qu’il châtie qui Il veut et absout qui Il veut et qu’Il est tout-puissant ? »

41 O prophète, que la vue de ceux qui tombent inconsidérément dans l’incrédulité ne t’attriste pas. Ne t’attriste pas de les entendre dire avec leurs lèvres : « Nous croyons », alors que leurs cœurs ne croient pas. Ne t’attriste pas à la vue des juifs qui prêtent une oreille complaisante au mensonge, qui espionnent pour le compte d’adversaires restés à l’écart et qui altèrent le sens des mots. Ils disent aux leurs : « Si on vous présente ces mots avec le sens que nous leur donnons, acceptez-les. Sinon, méfiez-vous ». Tu ne pourras rien pour ceux que Dieu veut perdre, pour ceux dont Dieu ne veut pas innocenter les cœurs. A eux l’opprobre dans ce monde et dans l’autre un châtiment, terrible.

42 ILS prêtent l’oreille au mensonge. Ils vivent des trafics les plus louches. S’ils font appel à toi, juge-les ou bien abstiens-toi. Si tu t’abstiens, ils ne te pourront aucun mal. Si tu les juges, sois équitable. Dieu aime les juges équitables.

43 POURQUOI te prennent-ils pour juge, quand ils ont le Pentateuque où sont réunies les sentences de Dieu ? C’est qu’ils se sont écartés de leur Livre. Ils ne sont pas croyants.

44 NOUS avons révélé le Pentateuque, qui est à la fois un guide et une lumière. Il a servi aux prophètes, modèles de soumission, à juger les juifs. De même qu’il sert aux prêtres de ces derniers et à leurs docteurs, dépositaires du Livre de Dieu et témoins de ses dispositions. Ne craignez pas les hommes, mais craignez-moi. Ne trafiquez pas à vil prix de mes enseignements. Ceux qui ne jugent pas conformément aux révélations de Dieu, voilà les vrais infidèles.

45 NOUS avons écrit dans le Pentateuque à l’usage des Israélites : âme pour âme, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent, et le talion encore pour les blessures. La victime qui pardonne, Dieu lui pardonnera ses péchés. Ceux qui ne jugent pas conformément à ce que Dieu a révélé, voilà les injustes.

46 NOUS avons fait suivre les Prophètes de Jésus, fils de Marie, pour confirmer le Pentateuque. Nous lui avons remis l’Évangile, qui est à la fois un guide et une lumière et qui corrobore le Pentateuque. Oui, ce guide est un avertissement pour ceux qui craignent Dieu.

47 QUE les gens d’Évangile jugent selon les commandements de l’Évangile ! Ceux qui ne jugent pas selon les Écritures, voilà les rebelles.

48 NOUS t’avons révélé le Livre, expression de la vérité, pour confirmer les Livres qui l’ont précédé et assurer leur permanence. Juge entre eux d’après le Livre, ne suis pas leurs penchants pour négliger la vérité que tu as reçue. A chaque peuple nous avons donné une loi et une voie. SI Dieu avait voulu, Il vous aurait groupés en un seul peuple. Mais Il a voulu voir l’usage que chaque peuple ferait de ce qu’Il leur a donné. Rivalisez d’efforts pour le bien. Vous retournerez tous à Dieu. Il vous éclairera sur le sens de vos désaccords.

49 JUGE entre eux d’après le Livre, ne suis pas leurs penchants. Prends garde que leur influence ne t’écarte de certains des commandements qui t’ont été révélés. S’ils t’abandonnent, c’est le signe, sache-le, que Dieu veut leur faire expier certains de leurs péchés. Nombreux sont les pervers.

50 EST-CE qu’ils regrettent les sentences rendues au temps de l’Ignorance ? Quel meilleur juge que Dieu pour les croyants !

51 O croyants, ne vous alliez pas aux juifs et aux chrétiens. Les uns et les autres s’allient entre eux. Celui qui les prend pour alliés se confond avec eux. Dieu ne guide pas les traîtres.

52 TU verras des gens à la foi chancelante rechercher l’appui des infidèles, en disant : « Nous craignons qu’un malheur nous frappe ». Et cependant il est possible que Dieu leur donne la victoire ou modifie de Lui-même la situation présente. Du coup, ils regretteront leurs pensées secrètes.

53 LES croyants s’exclameront alors : « Et dire que ce sont ces gens qui affirmaient par des serments solennels être des nôtres ! » Ils auront perdu le bénéfice de leurs bonnes œuvres. Ils se retrouveront au nombre des réprouvés.

54 O croyants, si vous apostasiez, Dieu fera surgir d’autres hommes, qu’Il aimera et qui L’aimeront. Bons envers les croyants, durs envers les infidèles, ils combattront au service de Dieu, indifférents à l’opinion de quiconque. Ce sera là une grâce de Dieu qui accorde ses faveurs à qui Il veut. Dieu embrasse l’univers et Il est omniscient.

55 VOS véritables alliés sont Dieu, son prophète et les croyants qui observent la prière, font la charité et se prosternent.

56 CEUX qui prennent pour alliés Dieu, son prophète et les croyants forment le parti de Dieu. Ils triompheront.

57 O croyants, ne prenez pas pour alliés, parmi les gens d’Écriture et les idolâtres, ceux qui raillent votre religion et la tournent en plaisanterie. Craignez Dieu, si vous êtes croyants.

58 QUAND ils entendent votre appel à la prière, ils le tournent en dérision et en badinage. C’est l’indice qu’ils manquent de raison.

59 DIS : « O gens d’Écriture, qu’avez-vous à nous reprocher sinon de croire en Dieu et à ses révélations présentes et passées, alors que la plupart d’entre vous sont des mécréants ? »

60 DIS : « Voulez-vous que je vous indique ceux qui auront un sort vraiment misérable au jour de leur comparution devant Dieu ? ceux que Dieu a maudits, ceux qui ont encouru sa colère, ceux qu’il a transformés en singes, en porcs et en adorateurs de Taghout. Ceux-là auront le plus misérable des destins et nul n’est plus loin qu’eux du droit chemin. »

61 EN se présentant à vous, ils disent : « Nous croyons ». Et cependant ils sont entrés chez vous infidèles et ils en sortent infidèles. Dieu sait mieux que quiconque ce qu’Il voulait tenir secret.

62 TU en vois un grand nombre s’empresser à mal faire, à être injuste et à se repaître de gains illicites. Combien est répugnante leur conduite !

63 POURQUOI leurs prêtres et leurs docteurs ne les empêchent-ils pas de tenir des propos grossiers et de vivre de spéculations interdites ? Quelle vilaine chose que leur inaction !

64 LES juifs disent : « La main de Dieu est fermée ». Que leurs mains à eux soient fermées et qu’ils soient maudits pour ce propos ! Non, au contraire, les mains de Dieu sont largement ouvertes. Il distribue ses biens comme Il veut. Les révélations que ton Seigneur t’a envoyées ne feront qu’augmenter leur dépit et leur impiété. Nous avons suscité en eux la haine et la rancune jusqu’au jour du jugement dernier. Chaque fois qu’ils allument le feu d’une guerre, Dieu l’éteint. Ils fomentent le désordre sur terre. Dieu n’aime pas les séditieux.

65 SI les gens d’Écriture avaient la foi et craignaient Dieu, nous pardonnerions leurs péchés et nous les ferions entrer dans des jardins de félicité.

66 S’ILS observaient le Pentateuque, l’Évangile, et les révélations que leur Seigneur leur a envoyées, ils nageraient dans l’opulence. Il en est parmi eux qui sont loyaux, mais le plus grand nombre, oh ! que leur conduite est détestable !

67 O prophète, divulgue ce que ton Seigneur t’a révélé. Si tu y manques, tu ne te seras pas acquitté de ta mission. Dieu te protégera contre les hommes. Il ne guide pas les réfractaires.

68 DIS : « O gens d’Écriture, vous manquerez de toute base tant que vous ne vous appuierez pas sur le Pentateuque, l’Évangile et ce qui vous a été révélé par votre Seigneur. Les révélations que tu as reçues de ton Seigneur ne feront qu’augmenter le dépit et l’impiété de la plupart d’entre eux. Cesse d’être en souci pour un peuple aussi pervers ».

69 LES fidèles, les juifs, les sabéens, les chrétiens, en un mot tous ceux qui croiront en Dieu et au jour dernier et feront le bien, seront préservés de toute crainte et de tout chagrin.

70 NOUS avons reçu l’engagement des enfants d’Israël et nous leur avons envoyé des prophètes. Chaque fois que les prophètes apportaient des révélations contraires à leurs penchants, tantôt ils les traitaient d’imposteurs, tantôt ils les mettaient à mort.

71 ILS ont cru qu’il n’y aurait aucune sanction. Ils ont fait les aveugles et les sourds. Dieu est témoin de leurs actes.

72 CE ne sont que des infidèles ceux qui disent que Dieu est le Messie, fils de Marie ! Le Messie n’a-t-il pas dit lui-même : « O enfants d’Israël, adorez Dieu, mon maître et le vôtre. Celui qui reconnaît des associés à Dieu, Dieu lui interdit l’accès du Paradis. Il aura l’enfer pour séjour. Point d’alliés pour les injustes ».

73 CE sont des infidèles ceux qui disent que Dieu est la troisième personne de la Trinité. Non, il n’y a qu’un seul Dieu. S’ils ne renoncent pas à un tel langage, un châtiment douloureux les atteindra.

74 POURQUOI ne viennent-ils pas à Dieu et n’implorent-ils pas son pardon ? Dieu, le clément et le miséricordieux.

75 QU’EST-CE que le Messie, fils de Marie, sinon un prophète, comme tant d’autres qui l’ont précédé ? Sa mère était une femme sincère. Tous deux se nourrissaient d’aliments. Voyez comment nous nous y prenons pour expliquer les signes et voyez comme ils demeurent indifférents !

76 DIS-LEUR : Adorerez-vous, en plus de Dieu, quelqu’un qui ne peut ni vous nuire ni vous être utile, alors que Dieu sait et entend tout ?

77 DIS : « O gens d’Écriture, ne soyez pas excessifs dans votre foi et respectez la vérité. Ne suivez pas les suggestions d’un peuple qui s’est abusé avant vous, qui a entraîné dans l’erreur un grand nombre d’autres peuples et qui a perdu la bonne direction ».

78 LES renégats d’entre les fils d’Israël ont été maudits par la bouche de David et de Jésus, fils de Marie, pour les punir de leur désobéissance et de leurs méfaits.

79 ILS ne s’interdisaient pas mutuellement le mal. Combien est répréhensible leur conduite !

80 TU en vois un grand nombre s’allier à des infidèles. Quelle funeste décision leur a inspiré leur conscience ! Elle leur a valu le courroux de Dieu et un supplice éternel.

81 S’ILS avaient cru en Dieu, à son prophète et à ce qui lui a été révélé, ils ne se seraient pas alliés aux infidèles. Mais la plupart d’entre eux sont des intrigants.

82 TU remarqueras que ceux qui sont le plus hostiles aux croyants sont les juifs et les idolâtres, et ceux dont l’amitié va le plus facilement aux croyants sont ceux qui se disent chrétiens. C’est que ces derniers ont des prêtres et des moines et qu’ils sont humbles.

83 LORSQU’ILS entendent les révélations faites au prophète, leurs yeux s’emplissent de larmes car ils reconnaissent la voix de la vérité. Ils disent : Seigneur, nous croyons. Inscris-nous au nombre de ceux qui témoignent pour toi.

84 POURQUOI ne croirions-nous pas en Dieu et à la vérité qui nous a été envoyée ? Ainsi nous mériterions que notre Seigneur nous donne place parmi les justes.

85 EN récompense de leurs paroles, Dieu leur a donné pour séjour des jardins arrosés d’eau vive. Séjour qui sera éternel. C’est là la récompense des justes.

86 CEUX qui nient et traitent nos révélations de mensonges sont voués à l’enfer.

87 O croyants, goûtez aux jouissances permises par Dieu mais évitez les excès. Dieu n’aime pas ceux qui manquent de modération.

88 NOURRISSEZ-vous des aliments que Dieu a créés quand ils sont comestibles et licites. Craignez Dieu en qui vous avez mis votre croyance.

89 DIEU excusera les serments que vous aurez prêtés à la légère mais pas ceux que vous aurez prêtés de propos délibéré. Si vous violez ces derniers, vous ne pourrez vous racheter qu’à la condition de nourrir dix pauvres de votre nourriture ordinaire ou de les vêtir ou d’affranchir un esclave. Celui qui ne sera pas en état de se racheter devra jeûner trois jours. Telles sont les peines attachées à la violation de vos serments. Respectez vos serments. Voilà les enseignements de Dieu en cette matière. Peut-être les observerez-vous ?

90 O croyants, le vin, les jeux de hasard, les idoles, les flèches divinatoires sont d’exécrables inventions de Satan. Évitez-les, si vous voulez faire votre salut.

91 SATAN se sert du vin et des jeux de hasard pour semer la discorde et l’inimitié parmi vous et vous distraire de vos devoirs envers Dieu. Allez-vous cesser ces pratiques ?

92 OBEISSEZ à Dieu. Obéissez au prophète. Soyez sur le qui-vive. Si vous fléchissez, sachez que notre prophète n’a d’autre mission que de vous donner un avertissement décisif.

93 CEUX qui se convertissent et pratiquent le bien n’auront pas à se justifier pour ce qu’ils auront consommé, à la condition qu’ils craignent Dieu, que leur conviction soit sincère et qu’ils s’adonnent aux bonnes œuvres. A la condition qu’ils ne cessent jamais de craindre Dieu et de proclamer leur foi et encore de craindre Dieu et de se perfectionner. Dieu aime ceux qui se perfectionnent dans leur foi.

94 O croyants, pour vous éprouver, Dieu mettra à portée de vos mains et de vos lances du gibier. Il découvrira ainsi ceux qui le craignent dans leur for intérieur. Celui qui succombera à cette épreuve subira un châtiment douloureux.

95 O croyants, ne tuez pas de gibiers quand vous êtes en pèlerinage. Quiconque en aura tué volontairement devra rapporter l’équivalent en viande d’animaux comestibles. Son cas sera arbitré par deux hommes d’entre les justes et la viande envoyée en offrande à la Kaaba. Le coupable pourra se racheter aussi en nourrissant des pauvres ou en jeûnant pour qu’il éprouve la funeste conséquence de son acte. Dieu pardonne les fautes passées. Celui qui récidive, Dieu le châtiera. Dieu est tout-puissant et implacable.

96 IL vous est permis de pêcher et de vous nourrir du produit de votre pêche, que vous soyez à demeure ou en voyage. La chasse nous est interdite quand vous êtes en territoire sacré. Craignez Dieu, devant qui vous comparaîtrez un jour.

97 DIEU a érigé la Kaaba en symbole de paix pour les hommes, ainsi que les mois sacrés et les offrandes non ornées et ornées. Dieu, ne l’oubliez pas, sait ce qu’il y a dans les cieux et sur la terre. Dieu est omniscient.

98 SACHEZ que Dieu est implacable dans la répression et qu’Il est aussi clément et miséricordieux.

99 AVERTIR les hommes, c’est la seule tâche du prophète. Dieu sait ce que vous divulguez et ce que vous tenez caché.

100 DIS-LEUR : « Ne confondez pas le bon et le mauvais et ne vous laissez pas séduire par l’exubérance du mauvais. Craignez si vous voulez faire votre salut ».

101 O croyants, n’interrogez pas sur des choses dont le sens, s’il vous était divulgué, pourrait vous causer de la peine. Si vous interrogez sur ces mêmes choses au moment de la révélation, elles vous seront expliquées. Dieu le permet. Il est indulgent et miséricordieux.

102 AVANT VOUS, d’autres peuples ont interrogé sur ces mêmes choses. Leur divulgation les a jetés dans l’impiété.

103 CE n’est pas Dieu qui a institué la Bahira, la Saïba, la Ouasila et le Haam. Ce sont les idolâtres qui ont forgé des mensonges sur Dieu. La plupart d’entre eux sont insensés.

104 LORSQU’ON leur dit : « Conformez-vous à ce que Dieu a révélé et à son prophète », ils répliquent : « La manière de vivre de nos ancêtres nous suffit ». Ont-ils conscience que leurs pères ne savaient rien et n’avaient pas de principes ?

105 O croyants, ne vous occupez que de vous-mêmes. L’erreur d’autrui ne saurait vous nuire si vous êtes dans la bonne voie. A Dieu, tous vous ferez retour. Il vous expliquera le sens de vos actions.

106 O croyants, lorsque vous sentirez venir la mort et que vous voudrez tester, avisez deux témoins honorables de votre confession ou de toute autre confession, si la détresse de la mort vous surprend en voyage. Retenez-les après la prière. Si vous doutez d’eux, faites-leur prêter ce serment : « Nous ne trafiquerons jamais de notre témoignage, même si nos parents sont en cause ; nous ne dissimulerons rien de la vérité, sinon nous serions criminels. »

107 S’IL se révèle que ces deux témoins ont forfait à l’honneur, deux autres témoins seront substitués aux deux premiers dont l’indignité aura été reconnue. Ils prêteront serment devant Dieu en ces termes : « Nous jurons que notre témoignage est plus sincère que celui des deux premiers témoins et que nous ne disons que la vérité, sous peine d’être du nombre des injustes. »

108 C’EST là le meilleur moyen pour obtenir des témoignages sincères. Car il suscite chez les témoins la crainte qu’on recourt à d’autres serments après les leurs. Craignez Dieu et écoutez-le. Dieu ne guide point les pervers.

109 LE jour où Dieu rassemblera les prophètes, Il les interrogera : « Combien avez-vous fait d’adeptes ? » Ils répondront : « Nous n’en savons rien. Toi seul perce les mystères ». DIEU a dit à Jésus, fils de Marie : « Reconnais les bienfaits que j’ai répandus sur toi et ta mère. Ne t’ai-je pas animé de l’esprit de sainteté et ne t’ai-je pas donné le don de parler aux hommes dès le berceau et ensuite quand tu fus un homme ?

110 NE t’ai-je pas enseigné le Livre, la Sagesse, le Pentateuque et l’Évangile ? Ne t’ai-je pas conféré le don de façonner des corps d’oiseaux avec de l’argile, de souffler sur eux et de les transformer en oiseaux ? Ne t’ai-je pas conféré le don de guérir les aveugles de naissance et les lépreux et de ressusciter les morts ? Ne t’ai-je pas défendu contre les fils d’Israël ? Lorsque tu vins à eux avec les marques de ta mission, des incrédules dirent : « Ceci est de la sorcellerie manifeste ».

111 LORSQUE j’ai sollicité les apôtres : « Croyez en moi et en mon Prophète » ils répondirent : « Nous avons la foi. Et sois témoin que nous te sommes soumis ».

112 LES apôtres demandèrent à Jésus, fils de Marie : « Ton Seigneur peut-il faire descendre du ciel une table garnie d’aliments ? » Il répondit : « Craignez Dieu, si vous êtes croyants ».

113 « NOUS désirons, dirent-ils, manger à cette table. Notre conviction en sera affermie. Nous serons sûrs de ta sincérité et nous témoignerons de l’événement ».

114 JESUS, fils de Marie, s’écria : « O Dieu, notre maître, fais descendre une table du ciel. Qu’elle nous serve de festin, du premier au dernier, et qu’elle apparaisse comme un de tes signes. Répands sur nous tes bienfaits, car tu es le plus puissant des bienfaiteurs ».

115 DIEU dit : « La voilà, je la fais descendre. Celui d’entre vous qui me reniera après cela, je lui ferai subir le supplice le plus affreux qu’on puisse infliger à une créature ».

116 DIEU dit : « O Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux hommes : « Prenez-nous pour Dieu moi et ma mère, à côté de Dieu ? » Gloire à toi, répondit Jésus, comment aurais-je pu dire une chose que je n’ai pas qualité pour dire ? Si je l’avais dite, tu le saurais. Car tu sais ce que je pense et je ne sais pas ce que tu penses. Il n’y a pas de secrets pour toi.

117 JE ne leur ai dit que ce que tu m’as ordonné de leur dire : « Adorez Dieu, mon Seigneur et le vôtre ». Je leur ai servi de témoin tant que j’ai vécu parmi eux. Après que tu m’as rappelé à toi, c’est toi qui as veillé sur eux. Tu es le témoin de l’univers.

118 SI tu les châties, ce sont tes sujets. Si tu leur pardonnes, tu es auguste et sage.

119 DIEU dit alors : « Voici venu le jour où les sincères recueilleront le fruit de leur sincérité. Ils auront pour séjour éternel des jardins arrosés d’eau vive. Dieu est content d’eux. Eux, se réjouissent de Dieu. Le bonheur est à son comble ».

120 DIEU est le maître des cieux et de la terre et de tout ce qu’ils renferment. Il est tout-puissant.