Coran 44 · Ad-Dukhan · La fumée

Pesle & Tidjani

1 HA - MIM.

2 VOILA le Livre de l’évidence,

3 QUE nous avons envoyé aux hommes dans une nuit bénie. C’est notre habitude d’avertir,

4 DANS une nuit où sont prises toutes les décisions importantes.

5 TEL a été notre ordre. Nous envoyons des prophètes,

6 EN signe de miséricorde de ton Seigneur. Il entend et sait tout.

7 IL est le maître des cieux et de la terre et de l’espace qui les sépare pour ceux qui ont la foi.

8 IL n’y a de Dieu que Lui. Il donne la vie et la mort. Il est votre maître et le maître de vos ancêtres.

9 MAIS les hommes doutent et vivent dans le plaisir.

10 ATTENDS le jour où du ciel surgira une épaisse fumée,

11 QUI enveloppera les hommes. Ce sera un châtiment pénible.

12 SEIGNEUR, s’écrieront-ils, épargne-nous ce châtiment. Nous nous soumettons.

13 COMMENT accepter leur conversion alors qu’un prophète éloquent leur a été envoyé,

14 QU’ILS ont repoussé en disant : « Il répète une leçon apprise. C’est un possédé ».

15 QUE nous interrompions un instant notre châtiment, et vous retomberiez dans le péché.

16 LE jour où toute notre puissance se manifestera, nous vous ferons expier vos fautes.

17 AVANT eux, nous avons éprouvé le peuple de Pharaon. Un prophète plein de noblesse lui fut envoyé.

18 « O serviteurs de Dieu, dit-il, tendez-moi la main. Je suis pour vous un envoyé digne de confiance. »

19 « NE soyez pas rebelles à Dieu. Je viens à vous avec une autorité incontestable.

20 JE me mets sous la protection de mon Seigneur et du vôtre pour ne pas être lapidé.

21 SI vous ne me croyez pas, abandonnez-moi ».

22 IL adressa à son Seigneur cette plainte : « C’est un peuple de méchants ».

23 « QUITTE de nuit ce pays avec mes serviteurs, lui révéla Dieu. Vous serez poursuivis. »

24 « LAISSE les flots séparés derrière toi. Leurs troupes seront submergées. »

25 COMBIEN de jardins et de sources n’ont-ils pas laissés !

26 QUE de plantations et de magnifiques demeures !

27 QUE de richesses dont ils jouissaient sans souci !

28 TEL fut leur destin. Nous donnâmes tout cela en héritage à un autre peuple.

29 LES cieux et la terre ne versèrent aucune larme sur leur malheur. Aucun répit ne leur fut accordé.

30 NOUS avons arraché les enfants d’Israël à la servitude infamante,

31 DE Pharaon, souverain arrogant et cruel.

32 NOUS les avons choisis à dessein parmi tous les autres peuples.

33 NOUS leur apportâmes des signes qui les soumirent à une rude épreuve.

34 CES gens-là affirment :

35 « TOUT finit avec notre mort première et nous ne serons pas ressuscités ».

36 « RESSUSCITEZ nos pères si ce que vous dites est vrai ».

37 SONT-ILS supérieurs au peuple de Tobba ET aux générations qui les ont précédés ? Et pourtant nous les exterminâmes en punition de leurs péchés.

38 CE n’est pas par pur divertissement que nous avons créé les cieux et la terre et l’espace qui les sépare.

39 EN les créant, nous avons eu un but, mais la plupart d’entre eux l’ignorent.

40 LE jour du jugement dernier les réunira tous.

41 CE jour-là, protecteurs et protégés seront impuissants à s’entraider. Et ils ne pourront compter sur aucun appui.

42 SEULE comptera la clémence de Dieu, le Tout-Puissant et le Miséricordieux.

43 L’ARBRE de Zakoum sera

44 LA seule nourriture du méchant.

45 CETTE nourriture bouillonnera dans leurs ventres comme de la poix embrasée,

46 COMME de l’eau bouillante.

47 UNE voix criera : « Appréhendez les méchants et précipitez-les au fond de l’enfer »,

48 « VERSEZ-LEUR de l’eau bouillante sur la tête »,

49 ET s’adressant à eux : « Savourez ce supplice, ô vous les puissants et les adulés du monde »,

50 « CE supplice dont vous doutiez sur terre. »

51 ALORS que les croyants seront dans un asile de paix,

52 PARMI les bois et les eaux vives,

53 VÊTUS de soie et de satin, reposant face à face.

54 OUI, c’est là ce qui les attend. Ils auront pour épouses des vierges au teint immaculé, aux grands yeux.

55 ON leur servira toutes sortes de fruits. Ils goûteront un repos absolu.

56 LES affres de la mort, qu’ils ont subies une fois, leur seront à tout jamais épargnées. Ils auront échappé pour toujours au supplice de l’enfer.

57 AINSI se manifestera la grâce de ton Seigneur. Suprême félicité.

58 NOUS avons rendu ce Coran accessible par l’emploi de ta langue. Puissent les hommes en profiter.

59 ATTENDS les événements. Qu’ils les attendent aussi.