Coran 92 · Al-Layl · La nuit
Abdallah Penot
1 Par la nuit lorsqu'elle recouvre,
2 par le jour lorsqu'il se dévoile,
3 par celui qui a créé le mâle et la femelle,
4 vos comportements sont très diversifiés !
5 celui qui aura fait l’aumône et se sera gardé [de Dieu]
6 tout en accréditant la belle parole (c'est-à-dire la profession de foi),
7 Nous faciliterons l'accès à la félicité.
8 Mais celui qui se sera montré avare et plein de suffisance
9 et qui aura tenu la belle parole pour un mensonge,
10 Nous l'acculerons au malheur
11 et ses biens ne lui seront d'aucun secours quand il sera anéanti.
12 C’est à Nous qu'il incombe de montrer la voie,
13 et c'est Nous qui disposons de l'Ultime Demeure comme de ce bas monde.
14 Je vous ai mis en garde contre un feu incandescent
15 dans lequel seuls les réprouvés seront précipités,
16 ceux qui auront crié au mensonge et se seront détournés.
17 Sera écarté [du feu] l’homme pieux
18 qui donne son Bien pour se purifier,
19 dont les bienfaits ne sont pas intéressés,
20 [et qui n’agit que] par désir de la Face de son Seigneur le Très-Haut.
21 [Celui-là] sera satisfait [de son sort].