Coran 87 · Al-A'la · Le Très-Haut

Abdallah Penot

1 Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très Haut,

2 qui a créé harmonieusement [les créatures],

3 qui [les] a déterminées et guidées,

4 qui a fait pousser les prairies

5 pour en faire du fourrage (ou : du chaume) desséché.

6 Nous te ferons réciter le Coran si bien que tu ne l'oublieras pas,

7 si ce n'est ce que Dieu voudra [te faire oublier], car Il sait ce qui se dit ouvertement et ce qui reste dissimulé.

8 Et Nous te faciliterons l'accès à une voie aisée.

9 remets-leur [le coran] en mémoire pour autant que le Rappel soit efficace,

10 Celui qui est habité par la crainte s'en souviendra

11 mais le réprouvé s’en écartera,

12 qui entrera dans le plus grand des feux

13 où il ne vivra pas mais sans mourir [pour autant],

14 A d’ores et déjà réussi quiconque s'est purifié,

15 s'est souvenu du Nom de son Seigneur et a prié.

16 Malheureusement vous préférez la vie de ce bas monde

17 alors que l'Ultime Demeure est meilleure et plus durable,

18 Ces vérités sont consignées dans les premières Écritures,

19 les feuillets d'Ibrâhîm et de Mûssâ.